中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年05月13日 星期三
中青在线

冲锋!围剿“剧透党”!

本报记者 张慧 《 青年参考 》( 2015年05月13日   21 版)

    “邓布利多死在第596页。”《哈利波特与混血王子》刚出版时,这短短一句话令多少人猝不及防。

    想象一下,当你精神紧绷地坐在电影院里,“小宇宙”跟着情节紧张的悬疑电影飞快旋转时,突然有人在身边言简意赅地将后面的包袱一股脑地抖出来,你是怎样的心情?无论是影院中喋喋不休的爆料人,还是影评网站上煞有介事的影评人,抑或社交网站上喜欢“一句话证明我看过这部电影”的朋友,他们都有一个共同的名字——剧透党。


    “害怕剧透甚于害怕死亡”

    许多年过去了,英国广播公司(BBC)记者佐伊·克莱门对第一次被剧透的情景仍记忆犹新。“那是上世纪90年代末的超现实主义惊悚电影《灵异第六感》,拍摄和剪辑都非常出色,结尾处峰回路转。不过当我坐进电影院里观看时,已经知道结局了,因为两个朋友在酒吧里当着我的面热烈讨论过。”

    佐伊将自己被剧透归为“点背”——在错误的时间出现在了错误的地点。不过进入互联网时代后,你身处任何时间、任何地点,都可能被剧透狂热者“醍醐灌顶”。如果不想事先知道关于热门电影的相关内容,惟一的办法只有赶在所有人之前去观影,不然,铺天盖地的宣传和社交网站会让你无处遁身。

    詹妮弗·理查勒也是剧透的受害者。她在美国《大西洋月刊》撰文称,英剧《唐顿庄园》大结局的第二天,她还没来得及看,就在浏览脸谱网时,无意中被一位好友剧透了结局。在她看来,那些剧透者简直是“邪恶的”。

    在应付剧透方面,最“拼”的是英国人。英国the dailymash网站称,他们害怕被剧透甚于害怕死亡;有研究显示,83%的英国人害怕剧透。英国教授亨利·布鲁贝克透露,热播美剧在英国播出时,“有些人不愿离开房子,甚至不肯离开放电视的屋子。必须要出门的人宁愿戴上耳塞和眼罩,防止意外剧透”。“在他们看来,生命转瞬即逝,只有《绝命毒师》是永恒的。”

    拒绝剧透派:毁惊喜

    对美剧迷来说,保持“懵懂”很困难。被非法网络下载最严重的美剧《权力的游戏》在电视台播放的前一天,网上就出现了完整的视频链接。一位美国网友在论坛上抱怨称,不少朋友在社交网络上剧透《绝命毒师》或《迷失》的剧情,他不得不线上“友尽”,取消了对这些朋友的关注。

    美国网友罗博追过的英美剧集包括《傲骨贤妻》、《权力的游戏》、《唐顿庄园》、《绝命毒师》和《广告狂人》等。观看电视直播前,他必定要做的就是关闭手机和平板电脑上的社交网络提醒,防止有剧透党毁掉他的观剧体验。

    谷歌公司员工告诉BBC,谷歌浏览器还没有官方的“剧透过滤器”,不过第三方提供的专防剧透的社交媒体筛选软件已层出不穷,只是评价褒贬不一。

    美国游戏网站Kotaku称,我们生活在一个极端恐惧剧透的时代,无论是电视、电影、小说还是视频游戏,都可能被透个底儿掉。归根到底,人们担心的还是社交媒体的快速流通性毁掉惊喜,即使只涉及最微不足道的细节,负责任的人也应在标题中写上“剧透危险”的警告。

    《芝加哥太阳时报》影评人罗杰·艾伯特写过一篇题为“影评人无权剧透”的文章。“电影中的人物并不总按我们的逻辑行事,有时其选择让我们感到受冒犯。这是他们的权利,而我们的权利是和他们持不同意见,但我们又无权将这些暴露给其他观众。”艾伯特说,他接到很多读者的投诉,称他在影评中涉及了太多影片的细节,从此他开始在影评标题中添加“剧透”二字,外加一个大大的感叹号。在文中,他也会暖心地再次提醒:“如果你还没看过《百万金婴》,强烈建议你别往下读了,我涉及大量剧情。”

    不过,剧透并非当代才有,豆瓣网友“傲云”称,看看经典影片的译名,就知道老牌翻译家才是段位更高的剧透党。“比如《Waterloo Bridge》,译为《魂断蓝桥》,一望便知费雯丽一定活不过结尾。”而《Helen of Troy》译为《木马屠城记》,“短短5个字,把电影的关键情节透了一个罄净。考虑到特洛伊故事在亚洲并非家喻户晓,这个剧透的杀伤力恐怕相当大。”傲云感叹,“重点在于,这几个名字剧透不说,偏偏还译得颇雅,叫人挑不出毛病。和这些前辈相比,时下津津乐道的所谓剧透,实在是简单、粗暴而缺乏美感。”

    剧透者打的什么“小九九”

    美国电影网站Pajiba提出,关键问题是,剧透者为何要剧透?

    影评人达斯汀·罗雷忍不住吐槽:“影视网站通过剧透吸引读者,可以理解。但那些闲人又为什么争先恐后地毁掉别人的惊喜?何况有些人根本不透露具体情节,只是夸张地感慨,‘天啊,我简直不能相信,居然出现了这种情节!’这么做除了让别人知道你看过这片,还有什么用呢?难道能增加你的个人价值,或改变别人对你的看法?反正我对剧透者的评价从来不是‘这家伙真酷,他在看《行尸走肉》’。”

    在国内的电影论坛中,很多对剧透党深恶痛绝的观众认为,他们刻意剧透只为满足自己的优越感,“动机不纯洁”,甚至流行“剧透一时爽,全家火葬场”的恶毒诅咒。

    罗雷分析,那些剧透者并非故意想当混球,而是社会文化让每个人都想发言、掌握一部分话语权。剧透者认为,有人看到他们发表剧情,就会靠拢攀谈,开启对话和交流。不过他说:“如果我还没看剧就先被剧透,我会焦虑,觉得自己落后了。”

    罗雷的建议是,在剧透之前先“走脑”,再“走心”,考虑一下到底有没有妨碍他人,会不会给脸谱、推特、微博、朋友圈中的好友带来困扰。

 

冲锋!围剿“剧透党”!
剧透热爱者:爱电影就做足功课