澳大利亚：用合拍电影奖励计划勾勒中澳合作蓝图

    提起澳大利亚电影，很多人最先想到的可能是“金刚狼”休·杰克曼、凯特·布兰切特、妮可·基德曼等著名影星，或是《了不起的盖茨比》、《玛丽和马克思》等澳大利亚制作、风靡国际的影片。正是澳大利亚强大的电影后期制作产业，以及该国推出的一大批激励措施，促成了该国电影产业的繁荣。

    有自然风光，也有电影人才

    作为第五届北京国际电影节（4月16日～23日）的重要活动之一，4月20日上午，由澳大利亚驻华大使馆、澳大利亚电影联盟、澳大利亚电影电视局主办的第五届中澳年度电影论坛，在北京中华世纪坛举行。

    当天上午10点，本次论坛的主持人、来自澳大利亚哈里斯·莫雷咨询顾问公司的马修·奥尔德森，一开场便向观众传递了他的澳式幽默：“感谢大家早起来到这里……今天上午地铁故障，为了准时到会，我们中有人是乘坐摩托车来的。”

    论坛在这种轻松、幽默的氛围中进行。澳大利亚电影电视局首席执行官格兰·梅森表示，和影片相比，澳大利亚更盛产导演，时下热映的《速度与激情7》，其导演就来自澳大利亚。

    为了寻求更好的合作，澳方嘉宾着重分享了该国在发展电影产业方面的诸多优势，其中之一便是合拍电影奖励计划。

    据澳大利亚电影电视局高级经理艾利克斯·金斯顿介绍，根据这一计划，合拍片能享受最高40%的补偿；在后期数字制作方面，只要电影在相关方面的花费超过50万澳元（约合人民币238万元），就能获得30%的补偿；在澳大利亚取景的外国影片，只要制作成本超过1500万澳元，就能得到政府提供的16.5%的场地补偿。

    论坛的中方嘉宾、麒麟影业CEO庞洪参与制片的电影《日月人鱼》，部分场景在澳大利亚拍摄。庞洪表示，澳政府给予了影片高达40%的退税，从商业角度讲非常具有优势。

    澳大利亚电影联盟CEO黛布拉·理查德表示，澳大利亚地貌多样，适合各种影片的拍摄，从荒漠到亚热带雨林，从现代城市到远古村落，从海岸线到连绵的雪山，应有尽有。

    除了得天独厚的自然风光，澳大利亚还有一大批出色的电影人才。大众熟悉的《美国队长》、《普罗米修斯》、《X战警》、《饥饿游戏》等多部视觉大片，其视觉效果都是在澳大利亚完成的。

    “在人才、后期制作和视觉效果方面，澳大利亚团队同样处于世界领先地位。”在理查德看来，在澳大利亚拍片的好处数不胜数，“更绝妙的是，你们可以享受一杯产自澳大利亚的香浓咖啡。”

    合拍片要考虑双方市场

    中澳两国合拍电影的历程可以回溯到2011年。那一年，由中澳共同投资制作的电影《寻龙夺宝》问世。

    在论坛上，有嘉宾提到，考虑到影片服务的观众群，合拍片在剧本制作上要花费的精力巨大。以《寻龙夺宝》为例，在西方，龙是邪恶、负面的象征，但在中国，它是吉祥的象征，“中国人都称自己是龙的传人”。

    “刚开始，我们设置了一条西方化的龙，后来经过多次删改剧本，有了一条中国化的龙。合拍片的很多过程非常有意思。”中国电影合作制片公司总经理苗晓天告诉《青年参考》，合拍片是一种很好的方式，要注意考虑双方市场，像李安的《卧虎藏龙》，在兼顾中西方市场的同时风评极佳，非常难得。

    庞洪提到，得益于当地完善的奖励机制，中国电影走进澳大利亚收益很多。未来，中国电影在财务管理、预算统筹以及从业人员的能力上，需要很大的提升。“我们有广大的市场，但电影行业的整体制作水平，还需进一步专业化和国际化。”庞洪感慨道。

    接下来的几个月，澳大利亚电影电视局将在中国几个城市举办活动。理查德告诉《青年参考》，今年年底，澳大利亚电影电视局会邀请一批中国电影人走访墨尔本，寻求中澳两国电影团队的进一步合作。