“吐槽”奇葩商品的报道吸睛无数
外国网友欢乐逛淘宝
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2015年04月01日
24
版)
 |
英国《每日邮报》用热销的“大卫·比克汉姆”充气娃娃证明淘宝“无所不包”。 |
 |
英国网民在评论中狂赞了淘宝网上的宠物装。 |
 |
格蕾丝晒出了从淘宝网买的“宝贝”。 |
家住英国米德尔斯堡的网友eeyore在淘宝网上找到了心仪已久的相机,价格比英国的实体店里便宜200英镑(约合人民币1845.38元)。他小心翼翼地上网发问:有人用过淘宝网吗?相机卖得这么便宜,是不是骗人的?
在深圳生活过的philash回复他,淘宝是特别好的资源。“我太太定期在上面购物,我们总会收到从中国寄来的包裹。即便加上运费和关税,很多物品也比在英国购买便宜。”
这番对话出现在英国《每日邮报》网站一篇“吐槽”淘宝奇葩商品的报道后面。报道称,对不走寻常路的买家来说,有7.6亿种商品同时在售的淘宝网是无尽的宝藏。除了家具、衣服、电子产品和日用品,淘宝上兜售的怪东西也不少。
文章一出,被中国网友亲昵地称为“歪果仁”的外国网友,立刻登上这家中国最大的网上商城找乐子。《每日邮报》的报道言辞间隐含批评,但从五花八门的评论来看,“歪果仁”们却觉得淘宝是个好地方,以至于有人在报道后面提醒:“你们根本没领会文章的真意。”
外国人追捧淘宝网
《每日邮报》用淘宝网上热销的“大卫·比克汉姆”充气娃娃证明淘宝“无所不包”。英国网民看后表示,这个比贝克汉姆本尊矮13公分的性爱玩具“比他真人顺眼多了”,“似乎更有个性”,“没准踢球的技术也比贝克汉姆强”。而这位山寨英伦帅哥的“身价”只有500多元(人民币,下同),“实在是很实惠”。
淘宝上有很多做给猫猫狗狗的衣服,比如狗雨衣售价40元,猫用的圣诞老人装也有不错的销路。《每日邮报》认为,在计划生育政策影响下,宠物在中国很多家庭享受孩子般的待遇。尽管报道提到有买家给出差评,抱怨他的猫咪不肯穿圣诞老人装,英国网民还是在评论中狂赞了宠物装和不肯就范的个性猫咪。
除了动物周边产品,淘宝上还销售动物,比如售价2880元的宠物狐狸。一部分英国网民讨论起了动物权益保护,另一些“脑洞”比较大的“歪果仁”却琢磨着,如何把英国随处可见的狐狸运到中国,赚上一笔。
此外,“30天学会灵魂出窍”的教程、售价99.99元的“一瓶屁”、成龙鼻子形状的洗手液容器都被《每日邮报》列入“奇葩”之列,却都受到了英国网民的追捧。
“一瓶屁”接受定制,可以选择菠萝、香蕉等水果味的屁,对不选的买家都默认发送“素屁”。店家坚持不卖“红枣屁”,因为“本人不爱吃红枣”。店铺提醒买家“以2~7摄氏度冷藏保存,并在72小时内享用完毕”,买两瓶还可获赠一瓶“番薯屁”。外国网民觉得此事甚为喜感,但网名“美国船长”的美国密西西比州居民表示入手后“有点失望,味道就像臭鸡蛋”。
《每日邮报》提到的很多实用物品启发了外国网友,比如供小朋友在公共场合使用的尿壶。色彩鲜艳,状似大象的尿壶分为男孩版和女孩版,售价约19元。一众英国网友留言表示“好喜欢,这个我家宝宝也需要”,并且询问在英国如何买到。
来自日本的产品“药用屁屁神膏桃尻”宣称“洗过后触感就像桃子一样”,售价255元,有英国网友“惊为天膏”,“一旦拥有,别无所求”,甚至打算整箱批发,给太太用。
当然,淘宝上也有高端货。近日,斐济、希腊、英国和加拿大通过淘宝网拍卖4座岛屿,其中3座在12小时内售出,分别以500万元、480万元和170万元成交。组织拍卖的龙腾海外房产网负责人表示,自己选择淘宝作为战略伙伴,因为它是中国最有影响力的网上购物平台。“我们的竞拍者都是淘宝长期用户,在淘宝上消费超过1000万元人民币。”
唯一没卖出去的小岛属于英国,令英国网民大呼:“为什么只有英国的岛没人要?我们应该上淘宝,把我们的岛买回来。”
且购物且娱乐
国外对淘宝网最初的认识是“中国版eBay”,这两家网站在商品想象力方面的确不分伯仲。eBay上经常出现怪东西,比如,2010年美国人马丁·福塞特把他的“鬼朋友”放上网拍卖,还附赠鬼的房子——一个玻璃罐。在eBay的描述中,这个鬼“喜欢不时被放出来玩一会,不过别让它在外面待太久,不然它会焦虑。它还没有名字,你想叫它什么都行。有时我叫它小精灵卡斯帕,它会咯咯乐。”不过这个“怪力乱神”的商品很快就被下架了。同样遭此命运的还有“包学会的隐形术教程”。
诡异的拍卖项目还包括从蛇肚子里取出的高尔夫球。2008年,有人从蛇的肠道中拿出4颗高尔夫球,卖到了1401美元。还有人在eBay上出售自己的影子,不过只卖出17美元。
见多了这类奇葩卖家,广大“歪果仁”很难不本着娱乐的心态逛淘宝。
家住约克郡的里奇看过《每日邮报》的文章后就去逛淘宝。“光是用谷歌翻译看淘宝网站就够有趣了,更不用说那些奇妙的商品。”他被兼具迷你水族馆、数字时钟、万年历、手机座、文具收纳功能的摆件深深吸引,认为这种万能产品只卖99.99元简直是业界良心。
“我居然才发现这个网站!上面的很多东西都能充实我的生活。”爱尔兰的莫里斯说。圣彼得堡的网友irato表示:“我悟了,亚洲才是适合我生活的地方。”有人甚至感慨:“中国人真棒!”
不过,部分货物让一些英国人感到“可耻和作呕”。他们批评淘宝网交易野生动物,认为用人体器官形状的洗手液容器十分不雅,并且对儿童尿壶的宣传中出现儿童使用尿壶的示范照片表达了不满。
找代购,上淘宝
当中国消费者通过淘宝代购入手欧洲新品时,不走寻常路的“歪果仁”也忙着找代购,帮他们从淘宝上购买物美价廉、想象力丰富的中国产品。这催生了一批代购淘宝商品的英文网站。
“Rorbuy”购物网自称“专业可靠的淘宝代购,不设最低消费,接受信用卡、PayPal、WebMoney支付,钻石级用户的代购费低至7.5%,全球邮寄,消费积分可兑换优惠券”。类似的网站还有很多,“YOYBUY”网站的英语用户“只需将淘宝链接粘贴到YOYBUY搜索框,就可看到此产品的英文显示,解决了淘宝网购的语言障碍”。
也有网站手把手地教外国用户用淘宝,从注册用户名到使用谷歌翻译浏览网页,再到比较商品和店铺信誉,选择款式,甚至维权。
美国男子大卫称,他已离不开淘宝了。“过去8年里,我在淘宝上买衣服、圣诞礼物和所需的一切。”有时他通过代购购物,但更多的时候亲自上阵,以降低成本。
在淘宝代购网站“FreeShoppingChina”工作的伯恩介绍称,代购能代替顾客进行前期沟通、支付货款、检验产品、代收包裹、退换货和退款。多数代购收取8~15%的佣金。
新加坡姑娘格蕾丝通过代购和亲力亲为两种方式,在淘宝上买了两个雪宝玩偶,然后比较了两种购物体验:直接购买,运费甚至比商品售价还要高,但6天之内就能收到;代购耗时更长,但运费便宜了2/3。
她还晒出了在淘宝上购买的其他物品,其中有3个珍珠项圈,她说在新加坡见过一模一样的商品,售价是淘宝上的20倍。格蕾丝呼吁:“当个聪明的消费者,直接从中国商人手里买东西吧!”
家住英国米德尔斯堡的网友eeyore在淘宝网上找到了心仪已久的相机,价格比英国的实体店里便宜200英镑(约合人民币1845.38元)。他小心翼翼地上网发问:有人用过淘宝网吗?相机卖得这么便宜,是不是骗人的?
在深圳生活过的philash回复他,淘宝是特别好的资源。“我太太定期在上面购物,我们总会收到从中国寄来的包裹。即便加上运费和关税,很多物品也比在英国购买便宜。”
这番对话出现在英国《每日邮报》网站一篇“吐槽”淘宝奇葩商品的报道后面。报道称,对不走寻常路的买家来说,有7.6亿种商品同时在售的淘宝网是无尽的宝藏。除了家具、衣服、电子产品和日用品,淘宝上兜售的怪东西也不少。
文章一出,被中国网友亲昵地称为“歪果仁”的外国网友,立刻登上这家中国最大的网上商城找乐子。《每日邮报》的报道言辞间隐含批评,但从五花八门的评论来看,“歪果仁”们却觉得淘宝是个好地方,以至于有人在报道后面提醒:“你们根本没领会文章的真意。”
外国人追捧淘宝网
《每日邮报》用淘宝网上热销的“大卫·比克汉姆”充气娃娃证明淘宝“无所不包”。英国网民看后表示,这个比贝克汉姆本尊矮13公分的性爱玩具“比他真人顺眼多了”,“似乎更有个性”,“没准踢球的技术也比贝克汉姆强”。而这位山寨英伦帅哥的“身价”只有500多元(人民币,下同),“实在是很实惠”。
淘宝上有很多做给猫猫狗狗的衣服,比如狗雨衣售价40元,猫用的圣诞老人装也有不错的销路。《每日邮报》认为,在计划生育政策影响下,宠物在中国很多家庭享受孩子般的待遇。尽管报道提到有买家给出差评,抱怨他的猫咪不肯穿圣诞老人装,英国网民还是在评论中狂赞了宠物装和不肯就范的个性猫咪。
除了动物周边产品,淘宝上还销售动物,比如售价2880元的宠物狐狸。一部分英国网民讨论起了动物权益保护,另一些“脑洞”比较大的“歪果仁”却琢磨着,如何把英国随处可见的狐狸运到中国,赚上一笔。
此外,“30天学会灵魂出窍”的教程、售价99.99元的“一瓶屁”、成龙鼻子形状的洗手液容器都被《每日邮报》列入“奇葩”之列,却都受到了英国网民的追捧。
“一瓶屁”接受定制,可以选择菠萝、香蕉等水果味的屁,对不选的买家都默认发送“素屁”。店家坚持不卖“红枣屁”,因为“本人不爱吃红枣”。店铺提醒买家“以2~7摄氏度冷藏保存,并在72小时内享用完毕”,买两瓶还可获赠一瓶“番薯屁”。外国网民觉得此事甚为喜感,但网名“美国船长”的美国密西西比州居民表示入手后“有点失望,味道就像臭鸡蛋”。
《每日邮报》提到的很多实用物品启发了外国网友,比如供小朋友在公共场合使用的尿壶。色彩鲜艳,状似大象的尿壶分为男孩版和女孩版,售价约19元。一众英国网友留言表示“好喜欢,这个我家宝宝也需要”,并且询问在英国如何买到。
来自日本的产品“药用屁屁神膏桃尻”宣称“洗过后触感就像桃子一样”,售价255元,有英国网友“惊为天膏”,“一旦拥有,别无所求”,甚至打算整箱批发,给太太用。
当然,淘宝上也有高端货。近日,斐济、希腊、英国和加拿大通过淘宝网拍卖4座岛屿,其中3座在12小时内售出,分别以500万元、480万元和170万元成交。组织拍卖的龙腾海外房产网负责人表示,自己选择淘宝作为战略伙伴,因为它是中国最有影响力的网上购物平台。“我们的竞拍者都是淘宝长期用户,在淘宝上消费超过1000万元人民币。”
唯一没卖出去的小岛属于英国,令英国网民大呼:“为什么只有英国的岛没人要?我们应该上淘宝,把我们的岛买回来。”
且购物且娱乐
国外对淘宝网最初的认识是“中国版eBay”,这两家网站在商品想象力方面的确不分伯仲。eBay上经常出现怪东西,比如,2010年美国人马丁·福塞特把他的“鬼朋友”放上网拍卖,还附赠鬼的房子——一个玻璃罐。在eBay的描述中,这个鬼“喜欢不时被放出来玩一会,不过别让它在外面待太久,不然它会焦虑。它还没有名字,你想叫它什么都行。有时我叫它小精灵卡斯帕,它会咯咯乐。”不过这个“怪力乱神”的商品很快就被下架了。同样遭此命运的还有“包学会的隐形术教程”。
诡异的拍卖项目还包括从蛇肚子里取出的高尔夫球。2008年,有人从蛇的肠道中拿出4颗高尔夫球,卖到了1401美元。还有人在eBay上出售自己的影子,不过只卖出17美元。
见多了这类奇葩卖家,广大“歪果仁”很难不本着娱乐的心态逛淘宝。
家住约克郡的里奇看过《每日邮报》的文章后就去逛淘宝。“光是用谷歌翻译看淘宝网站就够有趣了,更不用说那些奇妙的商品。”他被兼具迷你水族馆、数字时钟、万年历、手机座、文具收纳功能的摆件深深吸引,认为这种万能产品只卖99.99元简直是业界良心。
“我居然才发现这个网站!上面的很多东西都能充实我的生活。”爱尔兰的莫里斯说。圣彼得堡的网友irato表示:“我悟了,亚洲才是适合我生活的地方。”有人甚至感慨:“中国人真棒!”
不过,部分货物让一些英国人感到“可耻和作呕”。他们批评淘宝网交易野生动物,认为用人体器官形状的洗手液容器十分不雅,并且对儿童尿壶的宣传中出现儿童使用尿壶的示范照片表达了不满。
找代购,上淘宝
当中国消费者通过淘宝代购入手欧洲新品时,不走寻常路的“歪果仁”也忙着找代购,帮他们从淘宝上购买物美价廉、想象力丰富的中国产品。这催生了一批代购淘宝商品的英文网站。
“Rorbuy”购物网自称“专业可靠的淘宝代购,不设最低消费,接受信用卡、PayPal、WebMoney支付,钻石级用户的代购费低至7.5%,全球邮寄,消费积分可兑换优惠券”。类似的网站还有很多,“YOYBUY”网站的英语用户“只需将淘宝链接粘贴到YOYBUY搜索框,就可看到此产品的英文显示,解决了淘宝网购的语言障碍”。
也有网站手把手地教外国用户用淘宝,从注册用户名到使用谷歌翻译浏览网页,再到比较商品和店铺信誉,选择款式,甚至维权。
美国男子大卫称,他已离不开淘宝了。“过去8年里,我在淘宝上买衣服、圣诞礼物和所需的一切。”有时他通过代购购物,但更多的时候亲自上阵,以降低成本。
在淘宝代购网站“FreeShoppingChina”工作的伯恩介绍称,代购能代替顾客进行前期沟通、支付货款、检验产品、代收包裹、退换货和退款。多数代购收取8~15%的佣金。
新加坡姑娘格蕾丝通过代购和亲力亲为两种方式,在淘宝上买了两个雪宝玩偶,然后比较了两种购物体验:直接购买,运费甚至比商品售价还要高,但6天之内就能收到;代购耗时更长,但运费便宜了2/3。
她还晒出了在淘宝上购买的其他物品,其中有3个珍珠项圈,她说在新加坡见过一模一样的商品,售价是淘宝上的20倍。格蕾丝呼吁:“当个聪明的消费者,直接从中国商人手里买东西吧!”