中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年03月25日 星期三
中青在线

“最难对付”的保龄球残局

作者 [美] 本·布拉特 译者 董小源 《 青年参考 》( 2015年03月25日   22 版)

    十大最难残局

    在以保龄球为主题的经典影片《保龄小子》(Kingpin)的高潮阶段,7号和10号球瓶形成的残局出现在主人公面前。片中解说员见状惊呼:“恐怖的7-10号分瓶!保龄球有1022种残局,这恰好是最难的一种!”正是这句台词,引起了我就此做一番研究的兴趣。

    我想以数据说话,于是登陆了PBA(职业保龄球协会)网站,收集到了44.7万个保龄球局——都来自2003年以后的比赛。其中,一球打出“大满贯”的情况约占六成,剩余的18万个残局成为合适的研究对象。我的目的很简单:看看哪种残局对保龄球选手的挑战最大。

    首先考察7-10号分瓶的情况:每145次投球,才有一次可以补中(编注:本文的“补中”指将剩余的球瓶全部击倒),因此,7-10号分瓶确实足以进入最难对付的残局之列——参加正规比赛的职业选手也只有0.7%的成功率,更别提打球纯靠运气的菜鸟了。

    但这并不意味着影片中的那句话正确。在所有样本里,至少有两种残局更难打,其一是4-6-7 号分瓶。你可能会觉得,留下的球瓶越多,制造“连锁反应”就越容易,一次补中的难度越低;这样想就错了,此种情况的成功率是0.6%,比7-10号分瓶更难。

    值得一提的是,像许多分瓶一样,4-6-7号分瓶拥有一个“镜像”,即4-6-10号分瓶。我对这对“双胞胎”进行了研究,意外发现,尽管看上去很相似,二者的补中难度并不相同。当然,不管那种,成功率均和7-10号分瓶相差不大。

    接下去,最重要的问题来了:最难的残局是什么?答案是4-6-7-9-10号分瓶。

    在PBA讲解员使用的保龄球术语中,这种情况有个“希腊教堂”的雅号,至于这个名字的来头,大约是由球瓶所在位置呈现出的形状衍生而出,令人们想起“有尖顶的老式教堂”。统计数据显示,职业选手碰上这种情况,每390次击球才能补中一次,亦即低至0.3%的成功率。

    补充说明一点:或许因为数据库不够完整,或许因为极其少见,许多理论上存在的组合并不包含在样本中。比如,7-8-9-10号瓶的组合,从未在任何一场有记录的赛事中出现过——从物理学角度来说,这种残局根本不会出现。为了严谨,至少出现50次以上的残局才有资格成为我的研究对象,最难的3种组合分别出现了785次、1818次和 3069次。

    我征求了PBA冠军榜上位列第六的职业选手帕克·博恩的意见,问他哪种残局最难补中。他也表示,7-10号分瓶并非最难,通过进行针对性训练,补中成功率是可以提高的。

    为什么在多数人的印象中,7-10号分瓶最难对付呢?博恩的话可以解释:“当你面前只剩下两个相对位置很远的球瓶时,大部分人在击球前就会暗示自己,根本不可能一击命中。持这种观点的人,在精神上就已把自己置于必败之地,十之八九永远打不到它们。”

    美国《Slate》网站

 

为国际马拉松算笔经济账
“最难对付”的保龄球残局