中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年03月04日 星期三
中青在线

支付韩国3名“朝鲜劳工”每人199日元

日本如此“赔偿”引韩国公愤

2月24日,韩国市民组织透露,日本政府近日向二战期间,被日本强行征用为劳工的朝鲜“勤劳庭审队”3名女性成员,支付了每人199日元(约合人民币10元)的“厚生年金补偿”。此举在韩国社会引起公愤,韩联社谴责日本政府“再次愚弄人”。

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2015年03月04日   07 版)

    2月25日,韩国光州,日本强征劳役受害者出席新闻发布会。日本政府近日向二战期间被日本强行征用为劳工的韩国三名老人每人支付199日元(约合人民币10元),作为“厚生年金补偿”。图片来源 CFP

    老人展示她收到的两枚100日元硬币。图片来源 CFP

    “朝鲜劳工”获日本政府199元日元赔偿金

    “我太震惊了,不知道说什么好。这有任何意义吗?”2月25日,居住在韩国全罗南道和顺郡的金载琳,含着泪告诉韩国“Hankyoreh”网站,“这太让人沮丧了,我希望过去的错误可以被纠正。”

    就在此前不久,这位84岁的老妇人终于拿到日本政府2月4日汇出的199日元“厚生年金补偿”。和她一起拿到这笔钱的,还有85岁的杨英秀与84岁的沈善在,她们都曾是日本强征的劳工。

    日本政府没有给予第四名已去世的申请者吴吉在任何赔偿。她的家庭成员被告知,其工作时间没有达到发放“厚生年金补偿”的最低标准——6个月。

    1944年5月底,金载琳听信老师所说的“到日本不但买得起房子,还能上学”,自愿前往日本,误以为自己是被送往学校。然而,到日本后,她被迫在三菱重工的名古屋飞机制造厂工作,直到1945年10月,其间没拿到一分工钱。

    在韩国光州市议会的新闻发布会上,金载琳颤颤巍巍地拿出了她收到的两枚100日元的硬币。这项赔偿的标准是按照1944年10月1日至22日的货币标准制定的,如今不够买一碗面条。

    日本政府此举让韩国民众大为愤怒,韩联社指责其“再次愚弄人”。2009年,日方曾向韩国7名被强征的女性“朝鲜劳工”(编者注:日殖期间,朝鲜半岛尚未分裂)支付了99日元(约合人民币5元)的赔偿金,遭到韩国市民团体抵制日货、游行示威等方式的抗议。

    2月25日,倡导二战期间女性“朝鲜劳工”权益的韩国民间组织,召开新闻发布会,认为日本政府没有明确的补偿标准,受害人至今仍饱受痛苦,日本政府和三菱重工应当道歉。

    “日本政府完全忽略了货币价值在过去70年里改变了多少,而是使用了朝鲜半岛刚解放时的标准。还有什么比这更侮辱人的吗?他们真的有必要进一步欺侮这些近90岁的老奶奶吗?”该组织成员说。

    “199日元事件”是解决劳工问题的转折点?

    据《纽约时报》报道,早在1999年3月1日,金载琳等人就在名古屋地方法院,起诉日本政府和三菱重工,但最终败诉。

    2013年11月1日,光州地方法院宣判金载琳等4人胜诉,要求日本三菱重工向受害老人赔偿每人1.5亿韩元(约合人民币85万元),向过世老人的亲属支付8000万韩元(约合人民币45.3万元)的损害赔偿款。

    当时法官表示,在朝鲜半岛解放68年、原告年纪已到八旬之际才作出胜诉判决,“令人感到有些遗憾”。他希望此次判决能减轻原告的冤屈,让其安享晚年。

    然而,当年11月6日,日本经济团体联合会、日本商工会议所、经济同友会和日韩经济协会,在日本媒体发文表示担忧,称针对日本企业为被强征的“朝鲜劳工”索赔,可能会给韩国的投资商业活动带来消极影响,进而损害韩国和日本之间的经济合作关系。此文一出,立刻遭到韩国各界的强烈谴责。

    日本经济界认为,日韩两国之间的财产和索赔权问题,已通过1965年的《韩日索赔权协定》彻底得到解决,日本企业对强征“朝鲜劳工”的赔偿或支付拖欠薪金等问题,不应再被旧事重提。

    韩联社指出,这一观点与日本政府不谋而合。据韩国《朝鲜日报》报道,2013年7月30日,日本内阁官房长官菅义伟在记者会上声称,日韩之间的财产索赔权问题已得到“终极解决”,“日本绝不承认违背这一立场的判决”,日本政府对韩国法院的此类判决“无法容忍”。

    有日本政府撑腰,三菱重工社长宫永俊一在当年12月中旬告诉日本共同社,即使确定败诉也不会答应支付赔偿金,就算韩国法院扣押三菱重工在韩国的资产,也会“奉陪到底”。

    2014年2月,金载琳等人再次提起诉讼,但三菱方面称文件材料不充分,此案最终未被受理。2014年11月,金载琳4人对日本政府提出“厚生年金补偿申请”。

    “这次的199日元事件,仍应被视为解决日占期间劳工问题的转折点,因为日本政府开始承认在战时强征‘朝鲜劳工’。”韩国民间组织负责人李国彦说。

    受害人正酝酿“更大规模的集体诉讼”

    依据1965年的《韩日索赔权协定》,日本公司否认对“朝鲜劳工”负有损害赔偿责任。但2012年5月24日韩国最高法院具有里程碑意义的裁决,认为这一条约无效,允许个人向前雇主索取赔偿。

    当时,韩国媒体兴奋地认为,几十年过去,韩国法院终于对日本“战犯企业”问责。尽管到目前为止,由252名受害人及其家庭成员发起的几次赔偿诉讼,大多以失败告终。

    今年2月26日,韩国“太平洋战争受害者家庭协会”在光州召开新闻发布会,宣布计划集合上千名原告,将包括三菱、三井、日产、麻生等100多家日本公司告上法庭。

    “目前已有1400多名原告加入,我们正在筛选那些具有合法资格的人。”该组织告诉韩联社,如果此次努力成功,将成为史上最大规模的朝鲜半岛反日本殖民雇主运动。

    唯一的问题是,最高法院在2012年作出的裁决,到今年5月23日就会失效。韩国民法第766条规定,索赔只能在非法行为结束的10年内,或国家作出裁决3年内进行。

    面对严格的最后期限,该组织呼吁韩国最高法院法外开恩。“索赔无效会让数百万受害者的赔偿诉讼分崩离析,法院应允许我们代表所有受害者进行集体诉讼。”一位组织代表称。

    目前,韩国政府未对此明确表态。此前,有韩国政府官员表示,法院的判决有意义,但和韩国政府的立场“稍有出入”,他们对此持谨慎态度。

    据《日本经济新闻》报报道,2月26日,韩国政府在强征“朝鲜劳工”的日本企业名单中,新增了66家,包括丰田汽车、尼康、东芝等名企。目前,韩国政府已确定,共有291家日本公司、4942处工厂在1931~1945年间强征“朝鲜劳工”。

 

日本如此“赔偿”引韩国公愤
“朝鲜劳工”对日索赔长路漫漫