中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2015年01月14日 星期三
中青在线

“2015年中日友好成人仪式”在京举行

用笑容化解尴尬,传播中日友好

本报记者 高珮莙 《 青年参考 》( 2015年01月14日   11 版)

    日本留学生在“2015中日友好成人仪式”中写下自己的成人寄语。

    “中国和日本的青少年看着同样的动画片长大,拥有相同的感动,共同延续千年的(成人仪式)传统。”2015年1月10日,日本驻华大使木寺昌人在日本驻华使馆新闻文化中心举行的2015年中日友好成人仪式上如是说。

    这一仪式由日本驻华使馆、北京日本人留学生社团、中国日本商会、北京日本人会等共同组织,旨在为不能回日本参加成人仪式的留学生和对日本文化感兴趣的中国学生提供欢聚机会。

    两国学生在仪式现场共饮“成年酒”,并表演了《拉网小调》、《孔雀飞来》等节目,仪式还邀请了日本演员矢野浩二与学生互动。

    本次成人仪式的主题为“笑容传播”,木寺昌人大使希望此次活动能成为促进中日两国学生交流的重要一步。北京市人民对外友好协会副会长高双进表示:“两国之交在于民相亲,我们愿搭建友好平台,增进中日交流,让中日友好的种子广泛散播。”

    北京师范大学的日本留学生申晴,身穿和服作为成人代表发言。她表示,自己过去不能正视中日两国紧张关系,直到来中国后感受到亲人般的关怀,才希望为两国友好尽绵薄之力。她希望中日两国“相互尊重理解,接受对方”。

    北京外国语大学的日本留学生折户童雅也认为“中日友好一定会实现”,“我们要用笑容化解尴尬,传播中日友好”。

    另一位成人代表、拥有中日两国血统的赵悦则表示,中日之间有悠久的交流历史,是重要的合作伙伴,但也有“不想被提起的过去和未能解决的问题”,她有责任帮助两国最终实现友好。

    此次活动是日本驻华使馆第5次为日本留学生举办成人仪式。北京大学的日本留学生小松两年前满20岁时,曾参与了这个“日本人说中文、中国人说日语”的有趣典礼,在海外迎接自己重要的人生节点。今年,他身边也有许多朋友特意回日本参加当地的成人仪式。

    “成人仪式非常非常重要,日本孩子从小就对它充满期待,这是融入日本传统文化的重要方式。”来中国3年的小松告诉《青年参考》记者,每年1月的第二个星期一,日本全国上下都会举行盛大的成人仪式,日本孩子在成年后就可以不受法律限制地抽烟喝酒了。

    成人仪式志愿者、中国传媒大学留学生木北,告诉《青年参考》记者,自己对5年前在日本参加成人仪式的情形还记忆犹新。

    “地方政府会提前向所有年满20岁的年轻人发出提醒,到盛大的成人仪式那天,女孩穿着漂亮的和服,男孩穿着西装,共同出席。政府领导会在台上向他们发出祝福,还会邀请明星来表演节目。”木北希望通过日本大使馆的活动,让更多中国学生感受并融入传统的日本文化。

 

怎样吃到美国“常春藤”的“苹果派”?
用笑容化解尴尬,传播中日友好