《老友记》：谢幕十年，从未远离
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2015年01月14日
21
版）
 |
《老友记》海报 |
 |
完结10年后，老友们现在的样子。 |
 |
拍摄完《老友记》最后一集后，演员携手向观众致谢。 |
对中国的很多“80后”、“90后”来说，《老友记》像个接头暗号，可以迅速拉近陌生人的距离。他们似乎从心底相信，喜欢《老友记》的人都有良善的本质，尽管这部剧已完结整整10年了。
北京的冬夜，回国度寒假的小宇与大学同窗在川菜馆围炉，谈论她的新男友。清华毕业、理工男、北京人……这些精准的标签下，大洋彼岸那个中国男孩仍然面目模糊。“他喜欢《老友记》，总把台词挂在嘴边；犯‘选择恐惧症’时，就认为符合《老友记》的就是对的。”小宇说完，朋友们哈哈大笑，有人认可地竖起大拇指：“这哥们儿不错！”
对中国的很多“80后”、“90后”来说，《老友记》像个接头暗号，可以迅速拉近陌生人的距离。他们似乎从心底相信，喜欢《老友记》的人都有良善的本质，尽管这部剧已完结整整10年了。
“千禧一代”的成长指南
在美国，《老友记》仍然像1994年9月22日首播，或者2004年5月6日播出最后一集时那样受欢迎。在TBS等频道，它和正在播出的新剧一同出现在节目表中，就像从未完结一样。英国《卫报》将它比作超级乐队，即使不再发唱片，仍然不断巡演。
一位爱尔兰女孩在英国《独立报》上撰文，讲述她和《老友记》的故事。这部剧对她的影响大到行为举止、生活习惯和处理感情的方式，小到整理包装纸和制作点心的窍门。“对‘千禧一代’来说，《老友记》是我们的成长指南。”
28岁的大智对此十分认同。“从小到大，除了父母，《老友记》教给我的最多。”他告诉《青年参考》报，看《老友记》让他完成了“自我社会化的过程”。
大智接触《老友记》是2005年初入大学时。英语课上，老师偶尔播放的几集、同学们经常开启的“狂热追剧模式”，都让他对这部剧产生好奇。于是他以“学地道美国英语”的理由开始看《老友记》。
“刚开始看不出笑点，毕竟文化、背景知识都不足。”自称“曾经也是学霸”的大智把《老友记》当成一门必修课研究，到看第二遍时就能“笑得很好”了，看第三遍进入“哈哈大笑阶段”，看到五六遍，则是会心一笑。
大四毕业前，大智有了喜欢的姑娘。“她对《老友记》的研究比我高出几个段位。”大智笑着回忆。为了不在心上人面前“丢脸”，大智连剧中的细节都不放过。谈论《老友记》成了两人不会厌倦的话题。
总有一两个你能“对上号”的故事
2012年冬天，孤身一人在深圳工作的大智感到了真正的“空虚寂寞冷”。他托朋友邮寄来《老友记》的光盘。“一天下来，只有看《老友记》是少有的彻底放松。”
有网友说，《老友记》看多了，人会变得真诚。豆瓣网《老友记》群组成员“木头、自喜和檐”数不清自己看了多少遍。“从很久以前开始，吃饭时随便点开一集，洗澡也揣着手机在浴室里放一集，搞卫生时放，洗衣服时放，做饭洗菜切菜时放，一个人的时候想房子里有点声音，也放。”
大智很少追新剧，他将此归结为处女座对安全感的渴求。《老友记》就让他感到安全：“你永远知道下面会发生什么，却又不会厌倦。”
美国专栏作家海莉·弗里曼自称，几乎忘记了《老友记》有多么搞笑，因为每集她都看了太多遍。“只有当你从中抽身而出时，才会发现这部剧是多么幽默机灵。”
《老友记》带有浓郁的美国色彩，但有网友说，抛开中美之间的区别（比如男女交往的尺度），这部剧讲的其实是生活琐事，是“真爱”。其中总有一两个能与自己“对上号”的故事，比如亲子关系、面对生活的勇气、恋爱的感受等。
如今，大智已把那个与他辩论《老友记》的姑娘娶回家了。每天吃晚餐时，播放《老友记》的iPad摆在桌上，两人边吃边“聊聊当天的见闻、感想，遇到剧中喜欢的片段就看一眼，相视而笑”。
10年间，大智经历了剧中人演绎过的恋爱、求职、结婚。他对《青年参考》说：“看他们生活的时候，正是我在生活的时候。”
分别是人生的必经阶段
在《老友记》中饰演乔伊的马特·勒布朗说：“这部剧讲的是生命中有限的一个时期——大学毕业后，成家立业前，朋友支撑着你的生活。这部剧的奇妙之处在于，每个人都能从中找到自己。”
在《老友记》的结尾，6名主人公搬到郊区开始新生活。“我们希望观众对与他们告别感觉良好，他们此后的生活也能一帆风顺。”该剧制片人玛尔塔·考夫曼说。
“我们一直都知道，当主要角色组建了家庭，这部剧就要终结，因为到那时你的朋友就不再是你的家人了。”考夫曼说，“一切都会迎来变化。”
对于这点，小平有很深的感受。她迷上《老友记》是最近两年的事，准确地说，是在离开校园和朝夕相处的室友，开始独自生活之后。读大学时，宿舍里的几个姑娘经常一边吃饭，一边各自对着笔记本电脑上的《老友记》傻乐。但无论室友怎样怂恿，她都没有成为“友粉”。她告诉《青年参考》，236集、5200分钟的庞大规模让人望而却步。
毕业后，学生时代的闺密先后嫁了人，相聚越来越难。小平在《老友记》中找到了大学时错过的温暖回忆。每天下班回到并不宽敞的出租屋，她会关起门来看两集《老友记》，从中得到莫大的放松和快乐。
自从让《老友记》走入生活，小平发现这部剧无处不在。去年圣诞节，她和大学时代的室友一起到泰国旅行，在餐馆里听到了有些耳熟的音乐。朋友立刻兴奋地说，这是《老友记》中的插曲，并眉飞色舞地描述了出现这首插曲的场景。“其实我没听出来。”小平诚实地说，“看来回家后要再看一遍了。”但在那一刻，逝去的闺密时光回来了。
《老友记》永不落幕
有人说，只有最好的电视剧才能让观众发自内心地关注剧中角色的命运。《老友记》做到了。10年过去，剧迷仍为罗斯和瑞秋有没有分手而争执不休，仍会争论谁是最可爱的“老友”，辩论最适合菲比的是麦克还是大卫。时隔10年，剧中台词仍在被引用。
美国全国广播公司旗下的“今日”新闻网称，《老友记》已超越每周四晚上的固定娱乐，成了一种流行文化。在《老友记》完结后，拍摄《老友记》的华纳兄弟演播室24号厅更名为“老友厅”。
相比之下，多数中国观众并没有真正“追过”《老友记》。即便是在其完结的2004年，也只有少数人拥有通过网络追美剧的软硬件条件。一遍遍重温这部剧是自发的过程。从看DVD到网络下载，再到用平板电脑在线收看，中国观众看《老友记》的故事几乎是中国视频行业发展的缩影。2013年8月，独家在线播出《老友记》的搜狐网因版权到期将这部剧下线，网友惊呼“有一种失恋的感觉”。
制片人考夫曼甚至半真半假地抱怨起《老友记》顽强的生命力。“一个女同事经常在深夜给我发她家电视机的照片，因为每次她加完班，回家打开电视总能看到《老友记》。”说起这里，考夫曼忍不住大笑起来。“我看到这些，想的可不是‘太酷了，我的剧还在播’，而是‘上帝啊，我当年居然保留了那个笑料’。”
另一位制片人大卫·克兰在伦敦出差时，打开电视想学习英国同行的作品，却发现每小时都有一个频道在播放《老友记》。“这太疯狂了，都过去10年了！”
这部剧的影响力覆盖了全球。扮演罗斯的大卫·休谟曾遇到一位日本观众，他用英语告诉休谟，“我能说好英语全靠《老友记》”。
同样，很多中国观众也以学英语为由接近《老友记》，然后爱上了它，并在一遍又一遍重温的过程中，想起自己第一遍、第N遍观看时的一段回忆。
这种轮回是向《老友记》的致敬，也是对自己生活的纪念。
对中国的很多“80后”、“90后”来说，《老友记》像个接头暗号，可以迅速拉近陌生人的距离。他们似乎从心底相信，喜欢《老友记》的人都有良善的本质，尽管这部剧已完结整整10年了。
北京的冬夜，回国度寒假的小宇与大学同窗在川菜馆围炉，谈论她的新男友。清华毕业、理工男、北京人……这些精准的标签下，大洋彼岸那个中国男孩仍然面目模糊。“他喜欢《老友记》，总把台词挂在嘴边；犯‘选择恐惧症’时，就认为符合《老友记》的就是对的。”小宇说完，朋友们哈哈大笑，有人认可地竖起大拇指：“这哥们儿不错！”
对中国的很多“80后”、“90后”来说，《老友记》像个接头暗号，可以迅速拉近陌生人的距离。他们似乎从心底相信，喜欢《老友记》的人都有良善的本质，尽管这部剧已完结整整10年了。
“千禧一代”的成长指南
在美国，《老友记》仍然像1994年9月22日首播，或者2004年5月6日播出最后一集时那样受欢迎。在TBS等频道，它和正在播出的新剧一同出现在节目表中，就像从未完结一样。英国《卫报》将它比作超级乐队，即使不再发唱片，仍然不断巡演。
一位爱尔兰女孩在英国《独立报》上撰文，讲述她和《老友记》的故事。这部剧对她的影响大到行为举止、生活习惯和处理感情的方式，小到整理包装纸和制作点心的窍门。“对‘千禧一代’来说，《老友记》是我们的成长指南。”
28岁的大智对此十分认同。“从小到大，除了父母，《老友记》教给我的最多。”他告诉《青年参考》报，看《老友记》让他完成了“自我社会化的过程”。
大智接触《老友记》是2005年初入大学时。英语课上，老师偶尔播放的几集、同学们经常开启的“狂热追剧模式”，都让他对这部剧产生好奇。于是他以“学地道美国英语”的理由开始看《老友记》。
“刚开始看不出笑点，毕竟文化、背景知识都不足。”自称“曾经也是学霸”的大智把《老友记》当成一门必修课研究，到看第二遍时就能“笑得很好”了，看第三遍进入“哈哈大笑阶段”，看到五六遍，则是会心一笑。
大四毕业前，大智有了喜欢的姑娘。“她对《老友记》的研究比我高出几个段位。”大智笑着回忆。为了不在心上人面前“丢脸”，大智连剧中的细节都不放过。谈论《老友记》成了两人不会厌倦的话题。
总有一两个你能“对上号”的故事
2012年冬天，孤身一人在深圳工作的大智感到了真正的“空虚寂寞冷”。他托朋友邮寄来《老友记》的光盘。“一天下来，只有看《老友记》是少有的彻底放松。”
有网友说，《老友记》看多了，人会变得真诚。豆瓣网《老友记》群组成员“木头、自喜和檐”数不清自己看了多少遍。“从很久以前开始，吃饭时随便点开一集，洗澡也揣着手机在浴室里放一集，搞卫生时放，洗衣服时放，做饭洗菜切菜时放，一个人的时候想房子里有点声音，也放。”
大智很少追新剧，他将此归结为处女座对安全感的渴求。《老友记》就让他感到安全：“你永远知道下面会发生什么，却又不会厌倦。”
美国专栏作家海莉·弗里曼自称，几乎忘记了《老友记》有多么搞笑，因为每集她都看了太多遍。“只有当你从中抽身而出时，才会发现这部剧是多么幽默机灵。”
《老友记》带有浓郁的美国色彩，但有网友说，抛开中美之间的区别（比如男女交往的尺度），这部剧讲的其实是生活琐事，是“真爱”。其中总有一两个能与自己“对上号”的故事，比如亲子关系、面对生活的勇气、恋爱的感受等。
如今，大智已把那个与他辩论《老友记》的姑娘娶回家了。每天吃晚餐时，播放《老友记》的iPad摆在桌上，两人边吃边“聊聊当天的见闻、感想，遇到剧中喜欢的片段就看一眼，相视而笑”。
10年间，大智经历了剧中人演绎过的恋爱、求职、结婚。他对《青年参考》说：“看他们生活的时候，正是我在生活的时候。”
分别是人生的必经阶段
在《老友记》中饰演乔伊的马特·勒布朗说：“这部剧讲的是生命中有限的一个时期——大学毕业后，成家立业前，朋友支撑着你的生活。这部剧的奇妙之处在于，每个人都能从中找到自己。”
在《老友记》的结尾，6名主人公搬到郊区开始新生活。“我们希望观众对与他们告别感觉良好，他们此后的生活也能一帆风顺。”该剧制片人玛尔塔·考夫曼说。
“我们一直都知道，当主要角色组建了家庭，这部剧就要终结，因为到那时你的朋友就不再是你的家人了。”考夫曼说，“一切都会迎来变化。”
对于这点，小平有很深的感受。她迷上《老友记》是最近两年的事，准确地说，是在离开校园和朝夕相处的室友，开始独自生活之后。读大学时，宿舍里的几个姑娘经常一边吃饭，一边各自对着笔记本电脑上的《老友记》傻乐。但无论室友怎样怂恿，她都没有成为“友粉”。她告诉《青年参考》，236集、5200分钟的庞大规模让人望而却步。
毕业后，学生时代的闺密先后嫁了人，相聚越来越难。小平在《老友记》中找到了大学时错过的温暖回忆。每天下班回到并不宽敞的出租屋，她会关起门来看两集《老友记》，从中得到莫大的放松和快乐。
自从让《老友记》走入生活，小平发现这部剧无处不在。去年圣诞节，她和大学时代的室友一起到泰国旅行，在餐馆里听到了有些耳熟的音乐。朋友立刻兴奋地说，这是《老友记》中的插曲，并眉飞色舞地描述了出现这首插曲的场景。“其实我没听出来。”小平诚实地说，“看来回家后要再看一遍了。”但在那一刻，逝去的闺密时光回来了。
《老友记》永不落幕
有人说，只有最好的电视剧才能让观众发自内心地关注剧中角色的命运。《老友记》做到了。10年过去，剧迷仍为罗斯和瑞秋有没有分手而争执不休，仍会争论谁是最可爱的“老友”，辩论最适合菲比的是麦克还是大卫。时隔10年，剧中台词仍在被引用。
美国全国广播公司旗下的“今日”新闻网称，《老友记》已超越每周四晚上的固定娱乐，成了一种流行文化。在《老友记》完结后，拍摄《老友记》的华纳兄弟演播室24号厅更名为“老友厅”。
相比之下，多数中国观众并没有真正“追过”《老友记》。即便是在其完结的2004年，也只有少数人拥有通过网络追美剧的软硬件条件。一遍遍重温这部剧是自发的过程。从看DVD到网络下载，再到用平板电脑在线收看，中国观众看《老友记》的故事几乎是中国视频行业发展的缩影。2013年8月，独家在线播出《老友记》的搜狐网因版权到期将这部剧下线，网友惊呼“有一种失恋的感觉”。
制片人考夫曼甚至半真半假地抱怨起《老友记》顽强的生命力。“一个女同事经常在深夜给我发她家电视机的照片，因为每次她加完班，回家打开电视总能看到《老友记》。”说起这里，考夫曼忍不住大笑起来。“我看到这些，想的可不是‘太酷了，我的剧还在播’，而是‘上帝啊，我当年居然保留了那个笑料’。”
另一位制片人大卫·克兰在伦敦出差时，打开电视想学习英国同行的作品，却发现每小时都有一个频道在播放《老友记》。“这太疯狂了，都过去10年了！”
这部剧的影响力覆盖了全球。扮演罗斯的大卫·休谟曾遇到一位日本观众，他用英语告诉休谟，“我能说好英语全靠《老友记》”。
同样，很多中国观众也以学英语为由接近《老友记》，然后爱上了它，并在一遍又一遍重温的过程中，想起自己第一遍、第N遍观看时的一段回忆。
这种轮回是向《老友记》的致敬，也是对自己生活的纪念。
上一版
缩小
全文复制
