《无坚不摧》：“好莱坞女神”讲述二战英雄故事

    12月25日，由好莱坞“女神级”演员安吉丽娜·朱莉执导的影片《坚不可摧》在北美上映。中国观众将在1月30日看到这部讲述美国二战英雄路易斯·赞佩里尼真实故事的影片。

    “剪掉任何镜头都是亵渎”

    2013年春末，朱莉将自己锁在环球影城的一个房间里，挽起袖子，开始艰难地剪辑完成不久的心血之作。几天后，她拿出了新版本，仅仅少了10分钟。

    早在见到赞佩里尼前，朱莉就一点点地爱上了他。他的故事在好莱坞流传已久，60年来都没有导演触碰，她决定“努力证明我可以做到，证明给自己看”。

    “我需要跟着这个人的脚步走。”朱莉告诉美国《好莱坞报道》杂志，“我希望了解他怎样成为更好的人，并在磨难中活下来。”

    2012年11月，朱莉带着自制的剧情图板出现在环球影业公司的会议上，详细讲述了自己的想法。“她无法放手。”环球影业董事长唐娜·兰利回忆道。

    碰巧，朱莉就住在赞佩里尼家附近。决定导演《坚不可摧》后，她和偶像见了面。“我永远不会忘记这段经历。”朱莉告诉《好莱坞报道》杂志。赞佩里尼也很欣赏这位风姿绰约的仰慕者。

    赞佩里尼身体状况不佳，无法到片场来，但朱莉事无巨细地向他请教，比如橡皮筏子的颜色。

    3个月的拍摄过后，朱莉将无数个画面组成了一个连贯的故事。但后期制作花了更长时间。她对每一帧都爱不释手，“剪掉任何镜头都是亵渎”。“你觉得这是一种责任。这是他一生中的最后一章，是他遗产的一部分。”

    信仰让爱取代仇恨

    在电影上映前，赞佩里尼的传奇一生，已因他的两本回忆录和女作家劳拉·希伦布兰德撰写的畅销传记《坚不可摧》而广为人知。朱莉执导的同名电影，就是根据这本书改编而来。

    《华盛顿邮报》称，1917年，赞佩里尼出生在美国加利福尼亚州的一个意大利裔家庭，从小活泼好动。19岁那年，他参加了柏林奥运会，在男子5000米长跑项目中跻身前八。

    赞佩里尼在东京奥运会上大显身手的梦想没能实现。1939年二战爆发，他应征入伍，成为美国陆军航空队的轰炸机投弹手。

    1943年5月，赞佩里尼乘坐的轰炸机在执行任务途中坠入太平洋，他和飞行员依靠几块巧克力和几把螺丝刀在简陋的救生筏上漂流。47天后，他被日本海军救上岸、丢进集中营。

    等待他的是更悲惨的遭遇。看守渡边睦广用皮带扣抽打他，不让他吃饭喝水，命令其他囚犯排队向他的脸挥拳，强迫他长时间举着一块铁轨枕木，甚至与他发生边缘性行为。

    美国国家公共电台称，二战结束后，渡边睦广在山里藏了7年，后来成为人寿保险推销员。患有创伤后应激障碍的赞佩里尼回到美国，成为虔诚的基督徒。他时常做噩梦，手刃仇人的想法时时纠缠着他。

    对宗教的信仰和妻子的开导，让赞佩里尼逐渐原谅了曾对他施暴的人。上世纪90年代，他托人给渡边睦广捎去一封信：“爱取代了我对你的仇恨。基督说，原谅你的敌人，为他们祈祷。”

    1998年，赞佩里尼以奥运火炬手的身份到了日本，登门拜访渡边睦广，但对方没有见他。今年7月，赞佩里尼在美国去世。

    “这是如此珍贵的时刻。”渡边睦广的扮演者石原贵雅说，“赞佩里尼有趣、迷人、敏锐，喜欢开玩笑，和我的女儿玩耍，还讲述了他的许多经历。我想，那份宽恕是真实的。”

    “这不仅仅是一部娱乐电影”

    石原的祖父母是韩国人，二战后到日本找工作。对石原这一代人而言，战争异常遥远。

    “我们拥有和平的生活，很幸运，这要感谢他们的牺牲。这个信息，我们要传给下一代。”他告诉英国《卫报》，为此他愿意做任何事。“这不仅仅是一部娱乐电影，它在向我们不能忘怀的那些东西致敬。”

    单看外表，观众很难把这个高大帅气、衣着时尚的乐手，与残酷的日本战俘集中营看守联系在一起。

    接到《坚不可摧》片方的邀请，没什么演出经验的石原又惊又喜，但了解角色后，他犹豫了。“战争仍然是敏感问题，这本书甚至没有被翻译成日文。我不想代表任何负面人物，它可能毁了我的事业。”他说。

    朱莉告诉他，她希望创造“日美之间的一座桥梁”。但日本首相安倍晋三推行的历史教科书，奠定了更“爱国”的基调。影片还没上映，日本右派就谴责它“纯属捏造”。

    “我不站在任何一方。”33岁的石原告诉《纽约时报》，“战争对每个人来说都是艰难的。在整部电影中，没有人快乐，没有赢家。”在他看来，《坚不可摧》讲述的不是战争，而是宽恕。

    “槽点”颇多的作品有望冲击奥斯卡奖

    12月16日，《坚不可摧》在洛杉矶举行首映礼，但朱莉并未亮相，而是由丈夫布拉德·皮特撑场面。皮特告诉美国广播公司，妻子因患水痘不能到场，但她“情绪高涨”。

    “我不敢相信自己因病错过了。这部电影对我而言太重要了，但生活就是这样。”朱莉在脸谱网上发布了一段视频，她表示，“把我的爱送给每个人，希望一切顺利。”

    在美国媒体和影评人眼中，这部在圣诞节登上北美银幕的作品“槽点”颇多。在美国影评网站“烂番茄”上，它的新鲜度只有46%。

    《纽约客》杂志称，《坚不可摧》将注意力集中在没完没了的痛苦折磨上，“冗长、多余而没必要”。《卫报》认为它“虽然有高尚的意图和史诗规模的构想，但隐约有些因循守旧”。美国“The Playlist”网站称，这部电影“过于刻板、拘谨”。美国“Nerd Report”网站认为，拍这样一个故事的行为和作弊接近，因为赞佩里尼的人生比大多数好莱坞脚本更有戏剧性。

    早在电影开拍前，赞佩里尼就曾嘱咐朱莉：“不要将我塑造得多好或多么特殊，要提醒人们，他们都有伟大的内心。”但美国《Slant》杂志称，《无坚不摧》在很大程度上让赞佩里尼成了没有血肉的超级英雄。

    不过，美国《福布斯》杂志认为，《无坚不摧》很有希望冲击奥斯卡奖。美国“Quickflix”网站称，虽然传统的“鼓舞人心的传记片”让人们审美疲劳，但面对这个故事，即使铁石心肠的观众也会被打动。