单身食客的福利:香港开设“孤独者餐厅”
作者 Laura Ma 译者 张宝钰
《
青年参考
》(
2014年12月17日
27
版)
|
香港的“姆敏”餐厅 |
|
日本的“姆敏”餐厅 |
如果你觉得一个人就餐有些孤独尴尬的话,那么到这家餐厅吃饭,或许能宽慰你的心情。在这里,你不用担心交流问题,因为你的同伴既不说话、也不移动,更不会吃东西。
这家名叫“姆敏”的餐厅,以北欧料理和一大群毛绒玩具为特色。毛绒娃娃的任务,就是让前来用餐的人不觉得寂寞。
“拒绝孤独用餐”的概念,目前已风靡日本,这次来到香港是它的第一次海外之旅。
姆敏餐厅的创意来自一则芬兰的童话故事《姆敏一族》,讲的是一群长得像河马的小家伙千奇百怪的冒险经历,1945年首次在芬兰出版,上世纪90年代被改编成动画片,并深受各国小朋友的喜爱。
2003年,第一家姆敏餐厅在日本东京开业,此后,又有了3家咖啡馆和6家以姆敏为主题的餐厅。
此次在香港开业,时间点可以说刚刚好——今年是姆敏童话的创作者、芬兰女作家朵贝·杨笙(1914~2001年)诞辰100周年。
日本的姆敏餐厅开业已10多年,但在今年推出“拒绝孤独用餐”的概念后,餐厅一下子大获追捧,立马风靡全日本。
为了把单身食客从孤独就餐的尴尬中解脱出来,一个毛绒玩具被摆放在座椅上,看上去就像食客的小伙伴一样。
“如果客人能和姆敏、或是姆敏家族的爸爸妈妈待在一起,我觉得会非常有趣。”餐馆概念的创造者米奇·盖拉说。
“和日本的餐厅不同,香港的姆敏餐厅里,毛绒娃娃们会被摆放在不同的餐桌前,食客究竟能和姆敏家族的哪个成员‘共进一餐’,得看运气。”餐厅发言人辛迪·吴说,此外,香港店还比日本店多了3个角色——史力奇、亚美和小树精(都是卡通片《姆敏》中的人物)。
虽然孤独者餐厅的创意起源于日本,但香港店试图呈现芬兰的生活习俗和饮食方式。
这家位于尖沙咀的店,外形很像芬兰小木屋,里面装饰着芬兰照片和以姆敏为主题的手绘作品。“我真的很想把姆敏和芬兰的生活习俗介绍给香港人。”盖拉说。据悉,这家餐厅供应芬兰传统面包、斯堪的纳维亚沙拉以及北欧三文鱼。此外,餐厅还出售印有姆敏造型的陶瓷杯和姆敏意大利面。
美国有线电视新闻网
如果你觉得一个人就餐有些孤独尴尬的话,那么到这家餐厅吃饭,或许能宽慰你的心情。在这里,你不用担心交流问题,因为你的同伴既不说话、也不移动,更不会吃东西。
这家名叫“姆敏”的餐厅,以北欧料理和一大群毛绒玩具为特色。毛绒娃娃的任务,就是让前来用餐的人不觉得寂寞。
“拒绝孤独用餐”的概念,目前已风靡日本,这次来到香港是它的第一次海外之旅。
姆敏餐厅的创意来自一则芬兰的童话故事《姆敏一族》,讲的是一群长得像河马的小家伙千奇百怪的冒险经历,1945年首次在芬兰出版,上世纪90年代被改编成动画片,并深受各国小朋友的喜爱。
2003年,第一家姆敏餐厅在日本东京开业,此后,又有了3家咖啡馆和6家以姆敏为主题的餐厅。
此次在香港开业,时间点可以说刚刚好——今年是姆敏童话的创作者、芬兰女作家朵贝·杨笙(1914~2001年)诞辰100周年。
日本的姆敏餐厅开业已10多年,但在今年推出“拒绝孤独用餐”的概念后,餐厅一下子大获追捧,立马风靡全日本。
为了把单身食客从孤独就餐的尴尬中解脱出来,一个毛绒玩具被摆放在座椅上,看上去就像食客的小伙伴一样。
“如果客人能和姆敏、或是姆敏家族的爸爸妈妈待在一起,我觉得会非常有趣。”餐馆概念的创造者米奇·盖拉说。
“和日本的餐厅不同,香港的姆敏餐厅里,毛绒娃娃们会被摆放在不同的餐桌前,食客究竟能和姆敏家族的哪个成员‘共进一餐’,得看运气。”餐厅发言人辛迪·吴说,此外,香港店还比日本店多了3个角色——史力奇、亚美和小树精(都是卡通片《姆敏》中的人物)。
虽然孤独者餐厅的创意起源于日本,但香港店试图呈现芬兰的生活习俗和饮食方式。
这家位于尖沙咀的店,外形很像芬兰小木屋,里面装饰着芬兰照片和以姆敏为主题的手绘作品。“我真的很想把姆敏和芬兰的生活习俗介绍给香港人。”盖拉说。据悉,这家餐厅供应芬兰传统面包、斯堪的纳维亚沙拉以及北欧三文鱼。此外,餐厅还出售印有姆敏造型的陶瓷杯和姆敏意大利面。
美国有线电视新闻网