场内场外皆暴力
如何防止球场上的脑震荡
作者 Thomas Stephens 译者 薛伟中
《
青年参考
》（
2014年12月17日
35
版）
 |
|
据西班牙《先锋报》12月4日报道，西班牙体育委员会、职业足球联盟和皇家西班牙足球联合会当天召开会议，研究如何打击、监督“体育场内的一切语言或肢体暴力”，希望到明年5月，足球暴力情况得到大幅改善。
西班牙职业足球联盟主席哈维尔·特瓦斯透露，球场上暴力高危区域的出入口旋转栅门将安装摄像头，并配备指纹和面部识别系统，用以识别到场观众。
特瓦斯希望与球迷“合作”打造文明的运动环境，而在赛事激烈的绿茵场上，球员又要如何保护自己？最近，国际足联发起了一项堪称前卫的研究。
头部受伤是家常便饭
不久前在巴西承办的世界杯中，球员头部受创的情景屡屡上演，围绕国际足联（FIFA）置球员健康于不顾的谴责声也此起彼伏。
克里斯托夫·克莱默、贾维尔·马斯切拉诺和巴勃罗·萨巴莱塔都在头部受伤、眩晕、意识模糊等症状出现后坚持比赛。但FIFA之所以成为媒体批评的焦点，导火索是该机构对阿尔瓦罗·佩雷拉脑震荡的处理方式。
佩雷拉回忆说，在头部被对方球员的膝盖撞到时，他“眼前一片漆黑”。但他说服了队医，被允许继续比赛直到完赛，这很快引发了世界职业球员联合会（FIFPro）的强烈反响，他们呼吁出台新的保护措施。
就克莱默受伤一事，FIFPro发言人雷蒙德·贝亚德称，当看到他跌倒在地的场景回放时，FIFPro医务总监“目瞪口呆”，认为“显而易见”克莱默无法继续比赛。
在足球运动中保护头部十分困难，因为头球是比赛不可分割的组成部分，而任何试图避免头部遭受伤害的举措，都必须以不改变比赛规则为基础。为了减少风险，几种头部保护装置已得到开发。然而有独立研究表明，市面上没有任何产品能对微弱的冲击——比如头球动作——提供切实有效的头部保护。
来自加拿大麦吉尔大学的研究表明，仅仅在大学足球联赛的一个赛季中，就有约60%的球员表示出现过脑震荡症状。美国神经外科医师协会的数据指出，足球比赛中球员的脑震荡有40%归因于头部与其他球员身体之间的冲撞；10.3%是由于球员头部触碰地面、球门柱、墙面等；12.6%是因为球员用头顶球（包括事故）；37%具体原因不明。
新规则令头部重创减少一半
“FIFA在关注球员健康上似乎未采取任何实际行动，这让我们很不满。”贝亚德说，“昔日，球员头部受伤后缠上绷带重返赛场时，观众们会为他鼓掌加油。但在过去的二三十年里，比赛发生了翻天覆地的变化——节奏更快，身体冲突也更为频繁，因此碰撞的后果要比以往严重得多。”
面对忽视球员健康的指责，FIFA进行了驳斥。“仅仅通过电视画面来下医学诊断非常困难，可能还会产生误导。”FIFA医务总监、苏黎世Schulthess诊所高级顾问吉里·德佛扎克说。
“拿克莱默受伤事件为例，当然观众们通过电视看到了整个事件经过，但裁判和医生们那时都跑向受伤球员，因此没有看到事发场景，而受伤球员向他们保证自己没事儿。”他说。
“德国队队医们经验都十分丰富，克莱默当时没有呈现任何不良症状或迹象，因此他们同意他继续比赛。在接下来的10分钟里，克莱默意识到自己开始出现不良反应——征兆延迟是很正常的——他于是呼叫队医。”
德佛扎克强调，FIFA“极其关注”球员头部受伤的情况，在2001~2005年间，该组织对于头部冲撞头部、头部顶球以及肘部顶撞头部的情况进行了广泛研究。
2006年，这些研究促使FIFA引入新规则：任何故意用肘部撞击对方球员头部的行为，均会被罚下赛场。FIFA认为，这一举措令球员头部遭受重创的情况减少了一半。
FIFA联合瑞士发起新研究
根据FIFA提供的数字，在世界杯上出现的球员受伤情况中，头部与颈部受重创的比例占13%，其中约1/7导致了脑震荡。
2012年的纪录片《足球比赛中的脑外伤：全球脑震荡危机》中，对重复性脑震荡，尤其是运动引起的脑震荡后果进行了检验。该片主要聚焦于美式足球与冰球比赛，但也将足球、拳击、曲棍球以及职业摔角囊括在内。
预防的同时，伤后最恰当的治疗也十分关键。出于这种考虑，苏黎世大学医院神经外科以及Schulthess诊所的研究人员与FIFA联合发起了研究项目。
瑞士脑震荡研究项目以2014~2015赛季中瑞士顶级男足联赛（英）和顶级女足联赛（德）的所有队员为研究对象。每组联赛有10个球队，约520名球员接受评定。
“我们对他们神经系统的功能——包括平衡感、协调能力、眼球移动以及心理表现能力进行全面检查。”苏黎世大学医院神经外科医生、这一项目带头人妮娜·费德曼-迪蒙特介绍道。
“一旦发生球员头部受创，我们会进行跟踪检查。为了确定球员多久可以重新开始训练、何时重回赛场，他们身体的基本数据同伤后身体各项指标之间的差异十分关键。基本数据的存档对确定脑部受伤带来的后果至关重要，因为大多数神经功能——比如反应快慢、速度以及平衡感——因人而异。”她说。
队医和外来医生，谁说了算？
人们讨论众多的一个话题，也是FIFPro建议的防护措施之一，就是在比赛时让外来医生对受伤球员进行评估，以决定他们是否适合继续参赛。目前，这一决定都是由各球队队医作出，但是他们可能受到教练的施压，因为教练不希望10分钟里缺少一名球员，而球员本身的坚持也会影响队医的决定。
但德佛扎克和费德曼-迪蒙特都认为这并非解决之道。德佛扎克提出对队医加强培训。“我们必须让医生坚持自己的立场，而不受任何人左右。”他补充说，在最近的世界杯比赛期间，他意识到了不止一名队医受到外来压力。
费德曼-迪蒙特对此表示认同，她指出，队医非常了解自己队的球员，“而对外来医生来说，下决定更加艰难，因为他只能在短时间内作出评估，根本不了解球员，甚至和球员之间在语言沟通上也有障碍。”
在瑞士所作的研究中，他们已需要应对18种语言，正如费德曼-迪蒙特指出的那样，即使是在语言多元的瑞士，这也是个挑战。
瑞士资讯网站swissinfo
头部损伤大数据
在美国儿童和青少年中，运动以及娱乐活动引起的脑部受伤比例约占脑外伤总数的21%。
2009年，在美国医院的急诊室里，脑部受伤的主要诱因来自下列运动/娱乐活动：
自行车：85389人
美式足球：46948人
棒球和垒球：38394人
篮球：34692人
水上运动（潜水、冲浪、游泳、水球、滑水、泛舟）：28716人
动力休闲车（全地形车、沙滩车、卡丁车、迷你自行车、越野车）：26606人
足球：24184人
滑板/滑板车：23114人
健身/训练：18012人
冬季运动（滑雪、雪橇、单板滑雪、雪地摩托车）：16948人
马术：14466人
健身操/舞蹈/竞技啦啦队：10223人
高尔夫球：10035人
冰球：8145人
其他球类运动：6883人
蹦床：5919人
数据来自美国神经外科医师协会
据西班牙《先锋报》12月4日报道，西班牙体育委员会、职业足球联盟和皇家西班牙足球联合会当天召开会议，研究如何打击、监督“体育场内的一切语言或肢体暴力”，希望到明年5月，足球暴力情况得到大幅改善。
西班牙职业足球联盟主席哈维尔·特瓦斯透露，球场上暴力高危区域的出入口旋转栅门将安装摄像头，并配备指纹和面部识别系统，用以识别到场观众。
特瓦斯希望与球迷“合作”打造文明的运动环境，而在赛事激烈的绿茵场上，球员又要如何保护自己？最近，国际足联发起了一项堪称前卫的研究。
头部受伤是家常便饭
不久前在巴西承办的世界杯中，球员头部受创的情景屡屡上演，围绕国际足联（FIFA）置球员健康于不顾的谴责声也此起彼伏。
克里斯托夫·克莱默、贾维尔·马斯切拉诺和巴勃罗·萨巴莱塔都在头部受伤、眩晕、意识模糊等症状出现后坚持比赛。但FIFA之所以成为媒体批评的焦点，导火索是该机构对阿尔瓦罗·佩雷拉脑震荡的处理方式。
佩雷拉回忆说，在头部被对方球员的膝盖撞到时，他“眼前一片漆黑”。但他说服了队医，被允许继续比赛直到完赛，这很快引发了世界职业球员联合会（FIFPro）的强烈反响，他们呼吁出台新的保护措施。
就克莱默受伤一事，FIFPro发言人雷蒙德·贝亚德称，当看到他跌倒在地的场景回放时，FIFPro医务总监“目瞪口呆”，认为“显而易见”克莱默无法继续比赛。
在足球运动中保护头部十分困难，因为头球是比赛不可分割的组成部分，而任何试图避免头部遭受伤害的举措，都必须以不改变比赛规则为基础。为了减少风险，几种头部保护装置已得到开发。然而有独立研究表明，市面上没有任何产品能对微弱的冲击——比如头球动作——提供切实有效的头部保护。
来自加拿大麦吉尔大学的研究表明，仅仅在大学足球联赛的一个赛季中，就有约60%的球员表示出现过脑震荡症状。美国神经外科医师协会的数据指出，足球比赛中球员的脑震荡有40%归因于头部与其他球员身体之间的冲撞；10.3%是由于球员头部触碰地面、球门柱、墙面等；12.6%是因为球员用头顶球（包括事故）；37%具体原因不明。
新规则令头部重创减少一半
“FIFA在关注球员健康上似乎未采取任何实际行动，这让我们很不满。”贝亚德说，“昔日，球员头部受伤后缠上绷带重返赛场时，观众们会为他鼓掌加油。但在过去的二三十年里，比赛发生了翻天覆地的变化——节奏更快，身体冲突也更为频繁，因此碰撞的后果要比以往严重得多。”
面对忽视球员健康的指责，FIFA进行了驳斥。“仅仅通过电视画面来下医学诊断非常困难，可能还会产生误导。”FIFA医务总监、苏黎世Schulthess诊所高级顾问吉里·德佛扎克说。
“拿克莱默受伤事件为例，当然观众们通过电视看到了整个事件经过，但裁判和医生们那时都跑向受伤球员，因此没有看到事发场景，而受伤球员向他们保证自己没事儿。”他说。
“德国队队医们经验都十分丰富，克莱默当时没有呈现任何不良症状或迹象，因此他们同意他继续比赛。在接下来的10分钟里，克莱默意识到自己开始出现不良反应——征兆延迟是很正常的——他于是呼叫队医。”
德佛扎克强调，FIFA“极其关注”球员头部受伤的情况，在2001~2005年间，该组织对于头部冲撞头部、头部顶球以及肘部顶撞头部的情况进行了广泛研究。
2006年，这些研究促使FIFA引入新规则：任何故意用肘部撞击对方球员头部的行为，均会被罚下赛场。FIFA认为，这一举措令球员头部遭受重创的情况减少了一半。
FIFA联合瑞士发起新研究
根据FIFA提供的数字，在世界杯上出现的球员受伤情况中，头部与颈部受重创的比例占13%，其中约1/7导致了脑震荡。
2012年的纪录片《足球比赛中的脑外伤：全球脑震荡危机》中，对重复性脑震荡，尤其是运动引起的脑震荡后果进行了检验。该片主要聚焦于美式足球与冰球比赛，但也将足球、拳击、曲棍球以及职业摔角囊括在内。
预防的同时，伤后最恰当的治疗也十分关键。出于这种考虑，苏黎世大学医院神经外科以及Schulthess诊所的研究人员与FIFA联合发起了研究项目。
瑞士脑震荡研究项目以2014~2015赛季中瑞士顶级男足联赛（英）和顶级女足联赛（德）的所有队员为研究对象。每组联赛有10个球队，约520名球员接受评定。
“我们对他们神经系统的功能——包括平衡感、协调能力、眼球移动以及心理表现能力进行全面检查。”苏黎世大学医院神经外科医生、这一项目带头人妮娜·费德曼-迪蒙特介绍道。
“一旦发生球员头部受创，我们会进行跟踪检查。为了确定球员多久可以重新开始训练、何时重回赛场，他们身体的基本数据同伤后身体各项指标之间的差异十分关键。基本数据的存档对确定脑部受伤带来的后果至关重要，因为大多数神经功能——比如反应快慢、速度以及平衡感——因人而异。”她说。
队医和外来医生，谁说了算？
人们讨论众多的一个话题，也是FIFPro建议的防护措施之一，就是在比赛时让外来医生对受伤球员进行评估，以决定他们是否适合继续参赛。目前，这一决定都是由各球队队医作出，但是他们可能受到教练的施压，因为教练不希望10分钟里缺少一名球员，而球员本身的坚持也会影响队医的决定。
但德佛扎克和费德曼-迪蒙特都认为这并非解决之道。德佛扎克提出对队医加强培训。“我们必须让医生坚持自己的立场，而不受任何人左右。”他补充说，在最近的世界杯比赛期间，他意识到了不止一名队医受到外来压力。
费德曼-迪蒙特对此表示认同，她指出，队医非常了解自己队的球员，“而对外来医生来说，下决定更加艰难，因为他只能在短时间内作出评估，根本不了解球员，甚至和球员之间在语言沟通上也有障碍。”
在瑞士所作的研究中，他们已需要应对18种语言，正如费德曼-迪蒙特指出的那样，即使是在语言多元的瑞士，这也是个挑战。
瑞士资讯网站swissinfo
头部损伤大数据
在美国儿童和青少年中，运动以及娱乐活动引起的脑部受伤比例约占脑外伤总数的21%。
2009年，在美国医院的急诊室里，脑部受伤的主要诱因来自下列运动/娱乐活动：
自行车：85389人
美式足球：46948人
棒球和垒球：38394人
篮球：34692人
水上运动（潜水、冲浪、游泳、水球、滑水、泛舟）：28716人
动力休闲车（全地形车、沙滩车、卡丁车、迷你自行车、越野车）：26606人
足球：24184人
滑板/滑板车：23114人
健身/训练：18012人
冬季运动（滑雪、雪橇、单板滑雪、雪地摩托车）：16948人
马术：14466人
健身操/舞蹈/竞技啦啦队：10223人
高尔夫球：10035人
冰球：8145人
其他球类运动：6883人
蹦床：5919人
数据来自美国神经外科医师协会
上一版
缩小
全文复制
