商业领袖:
中国经济增速放缓“没那么可怕”
作者 Ansuya Harjani 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年11月19日
25
版)
中国经济前景是全球商业领袖关注的一大问题,他们中的大多数都相信,中国经济放缓能得到良好的控制,并计划继续在中国内地寻求发展。
美国友邦保险有限公司是亚洲市值第二大的保险公司,其集团首席执行官兼总裁杜嘉祺,在北京举行的APEC工商领导人峰会上说:“中国经济放缓的风险一点都不可怕,是符合预期的,也是中国经济发展的自然阶段。”
他说:“我们在中国的业务非常好,而且会不断扩大规模。我们对未来充满信心。”
为缓和商业领袖团体对中国经济状况的担忧,习近平主席在APEC会议期间发表讲演称,中国经济增速放缓的风险“没那么可怕”。
他强调,即使中国经济今年增长7%,在全球也是名列前茅的。
杜嘉祺说:“主席的讲话非常开诚布公、清楚、积极、有建设性而且乐观。”
路透社的调查显示,中国今年第三季度的经济增长率为7.3%,是全球经济危机以来增速最慢的一次。中国有可能15年来首次无法实现7.5%的年度经济增长目标。中国2014年的经济增长目标为7.5%,预计明年有可能下调至7%。
强生集团主席兼首席执行官亚历克斯·戈尔斯基,也对习近平主席的讲话甚感欣慰。
他说:“主席的讲话让我印象深刻。”中国政府专注于保持经济增长,同时推动创新,他们“对中国经济的未来雄心勃勃”。
尽量经济增速有所放缓,但戈尔斯基称,中国仍是其寻求发展机会的最大目标市场。他说:“想一想中国市场的庞大、医疗服务的紧缺以及各种各样的机会,你就会对公司的未来充满信心。”
随着中国经济从投资拉动型向消费主导型过渡转变,保险和医疗保健公司对商业前景保持乐观显然不足为奇。
但建筑设备巨头卡特比勒首席执行官奥伯赫尔曼,也同样表示不担心中国经济放缓。
他说:“我们今年在中国的营业额与去年持平。”
2013年,卡特比勒在中国的营业额达到35亿美元,较上年增长20%。他补充道,中国的“丝绸之路”计划将给公司带来新的机遇。
美国全国广播公司财经频道
中国经济前景是全球商业领袖关注的一大问题,他们中的大多数都相信,中国经济放缓能得到良好的控制,并计划继续在中国内地寻求发展。
美国友邦保险有限公司是亚洲市值第二大的保险公司,其集团首席执行官兼总裁杜嘉祺,在北京举行的APEC工商领导人峰会上说:“中国经济放缓的风险一点都不可怕,是符合预期的,也是中国经济发展的自然阶段。”
他说:“我们在中国的业务非常好,而且会不断扩大规模。我们对未来充满信心。”
为缓和商业领袖团体对中国经济状况的担忧,习近平主席在APEC会议期间发表讲演称,中国经济增速放缓的风险“没那么可怕”。
他强调,即使中国经济今年增长7%,在全球也是名列前茅的。
杜嘉祺说:“主席的讲话非常开诚布公、清楚、积极、有建设性而且乐观。”
路透社的调查显示,中国今年第三季度的经济增长率为7.3%,是全球经济危机以来增速最慢的一次。中国有可能15年来首次无法实现7.5%的年度经济增长目标。中国2014年的经济增长目标为7.5%,预计明年有可能下调至7%。
强生集团主席兼首席执行官亚历克斯·戈尔斯基,也对习近平主席的讲话甚感欣慰。
他说:“主席的讲话让我印象深刻。”中国政府专注于保持经济增长,同时推动创新,他们“对中国经济的未来雄心勃勃”。
尽量经济增速有所放缓,但戈尔斯基称,中国仍是其寻求发展机会的最大目标市场。他说:“想一想中国市场的庞大、医疗服务的紧缺以及各种各样的机会,你就会对公司的未来充满信心。”
随着中国经济从投资拉动型向消费主导型过渡转变,保险和医疗保健公司对商业前景保持乐观显然不足为奇。
但建筑设备巨头卡特比勒首席执行官奥伯赫尔曼,也同样表示不担心中国经济放缓。
他说:“我们今年在中国的营业额与去年持平。”
2013年,卡特比勒在中国的营业额达到35亿美元,较上年增长20%。他补充道,中国的“丝绸之路”计划将给公司带来新的机遇。
美国全国广播公司财经频道