“里根录音”30年后再揭白宫内幕

    里根执政期间一批电话录音的曝光，让人们得以了解各国政要在重大事件背后的唇枪舌剑，并暗示外界：通过秘密录音窥视白宫内幕的窗口，如今可能依然敞开着。

    记录美国总统与各国政要谈话的“白宫录音”，被视为窥探华盛顿内幕的一扇窗。很多人原认为，这些珍贵却危险的历史资料，早已随着尼克松的不光彩谢幕而寿终正寝。然而，随着罗纳德·里根执政时期的一批电话录音于近日浮出水面，他们的猜测不攻自破。

    在历史学家威廉·多伊尔持续近20年的努力下，这些深藏于洛杉矶里根图书馆中的录音带重见天日。从11月上旬起，其中值得玩味的几段对话，陆续被英美媒体公诸于众。

    出兵格林纳达：为撒切尔夫人消气

    “如果我正与你面对面，玛格丽特，我一定会在进门前扔帽子。”时值1983年10月26日，打给唐宁街10号的电话一接通，里根立刻向“铁娘子”撒切尔夫人倾吐出满怀歉意。

    演艺圈出身的里根在这里不忘引用典故——美国南北战争时期，明知自己不受欢迎的访客会在进屋前先把帽子扔进去，愤怒的主人可能将帽子丢回来，顺便骂上几句。

    “没必要这么做。”大西洋彼岸的撒切尔夫人回应道。但里根很清楚，对方因美国擅自出兵加勒比岛国格林纳达，却未和英方商议而气恼不已，恐非三言两语就能消解。

    据英国广播公司报道，格林纳达原属英联邦。1979年3月，这个地处美国后院的小国产生了新的政府，一边大量接受苏联和古巴的援助，一边试图寻求英美的“谅解”。

    这种左右逢源的策略无法维持太久。1983年10月，格林纳达亲苏派处决了时任总统毕晓普，华盛顿闻讯，立刻以“保护侨民”为由发动军事干预，阻止该国成为“古巴第二”。

    作为华盛顿的铁杆盟友而未获事先通知，英国政府顿觉受到了冷落。英国《每日邮报》称，“铁娘子”传讯给里根，称“此次行动将被视为西方对一个独立小国内部事务的干预，无论该国政权多么不受欢迎……鄙人无法掩饰因贵国最近的沟通方式而感到的深深烦扰”。

    众所周知，撒切尔夫人和里根私交甚笃，被称为“意识形态上的精神伴侣”；两人事无大小，均能达成一致，惟独在格林纳达问题上发生摩擦，令人始料未及。

    这通对话就发生在美国出兵次日。按照里根的说法，任何提前“剧透”都可能令军事行动受挫。“我对给您造成的尴尬非常抱歉。”他用尽量诚恳的语气告诉撒切尔，“当我接到贵方关注此事的消息时，零点时刻已经过去了，我们的军队已经出征。”语毕，里根还不忘解释，这么做并不是因为他对撒切尔缺乏信心，而是他对美国政治体系“四处漏风”的积弊早已深感不满。“我想，这是我当总统以来头一件能在发生前保密的事。”他抱怨道。

    听罢这番辩白，电话那头的撒切尔夫人消了气。在里根真诚的道歉和毫不吝惜的魅力攻势下，她主动提起1982年英国出兵马尔维纳斯群岛的事，对里根的担忧表示理解。

    “我知道它的敏感性，这就是为什么我即便在秘密电话中，也不会和你聊太久。现在行动正在进行，我们只希望它能成功。”听上去，“铁娘子”十分善解人意。

    撒切尔夫人的表态让里根心里的石头落了地。当对方以要去下议院参加辩论为由，结束持续了10分钟的通话时，他还兴致勃勃地给她鼓劲：“好，逮住他们，生吞他们！”

    黎巴嫩劫机：对阿萨德明褒暗贬

    1985年6月14日，美国环球航空公司847航班从雅典飞往罗马途中，被两名黎巴嫩真主党成员劫往贝鲁特，消息传出，举世震惊。对白宫而言，最糟的消息莫过于：机上147名乘客多为美国公民，甚至包括回国休假或换防的美国外交官和海军陆战队士兵。

    “要解救人质，里根有两张牌。一张是军事牌，特种部队已准备好冲进黎巴嫩救人，问题是，并没有足够准确的情报证明飞机的确切下落。”研读相关录音后，威廉·多伊尔告诉美国《纽约邮报》，“另一张是外交牌，他试图利用在黎巴嫩什叶派中拥有影响力的巴基斯坦。”

    当时的巴基斯坦总统是靠政变上台的穆罕默德·齐亚-哈克，他奉行与所有国家保持友好关系的外交政策。

    “我们今天下午在媒体上发表了声明，表达了巴基斯坦人民的关心。我们要求立即释放人质，同时也转达了对以色列政府释放黎巴嫩什叶派（作为交换）的希望。”面对美国总统的要求，齐亚-哈克在通话中表现得毕恭毕敬，还一再为这个电话可能打扰里根而道歉。

    里根的回复言简意赅：“是的，我们必须这么做，不要让劫机者以为他们达到了目标。因为我认为我们会见证更多的劫机事件和恐怖主义。”

    齐亚-哈克用满是溢美之辞的夸赞结束了这段“短暂且和谐”的通话：“我完全同意您的看法，总统先生。还有，我一定要说，我们巴基斯坦和世界其他地方的很多人都非常感激你。我们佩服你，总统先生，我们向你致敬。我们希望你能赢，因为你必须赢。”

    相比之下，里根为就黎巴嫩人质危机向叙利亚当局施压，而打给叙时任领导人哈菲兹·阿萨德的电话，听起来显得僵持、生硬，甚至颇给外界以“两看两相厌”之感。

    通往大马士革的线路接通后，里根却不紧不慢地骑着马在度假庄园里游逛，让老阿萨德等了足足13分钟，工作人员一五一十地将这些情况告诉了对方。或许是害怕被性情冷酷的阿萨德迁怒，叙方翻译没敢说实话，只是说，里根“在农场”，并为自己的迟来道歉。

    拿起电话，里根上来就说：“总统先生，让我借此机会进一步祝贺你连任。”在多伊尔看来，此言无疑是在讽刺，“因为叙利亚是个‘警察国家’，并无自由选举可言”。至于老阿萨德，因为曾在任上铁腕镇压国内反对派，一度被外界冠以“大马士革屠夫”的绰号。

    “我确信，里根享受骑马，这比给阿萨德打电话要愉快得多。”多伊尔补充道，“多年来，阿萨德也经常嘲笑说，美国领导人承诺在地区问题上与叙利亚达成谅解，却迟迟不见动作。”

    规劝以色列：“鹰派总统”放低身段

    里根惯于以鹰派面目示人，即便如此，为了说服同样以强硬、执拗著称的以色列前总理梅纳赫姆·贝京，要求后者暂缓从黎巴嫩撤军，他还是硬着头皮拨出了“一个不想打却不得不打的电话”。

    1982年6月6日，以色列入侵黎巴嫩，旋即将贝鲁特团团围住，企图一举歼灭藏身于黎南部的巴勒斯坦解放组织。贝鲁特围城期间，里根曾指责贝京，说后者正在实施“大屠杀”。此后一年，以黎双方终于在美国斡旋下达成协议，许诺实现两国关系的正常化。

    彼时，曾经踌躇满志的贝京愈发沮丧和沉默——国内经济不稳、民众厌战、健康问题的困扰，加上爱妻撒手人寰……让他越来越无力支撑下去，只希望尽快收拾残局。

    因此，虽然美国希望以军继续在黎巴嫩驻防以维持秩序，以色列起初也一口答应，但贝京很快食言，要求加速撤军。只不过，他不愿亲自向里根说“不”。

    “我打这个电话的惟一原因，是因为自从贵国同意推迟撤军后的5天里，情况发生了很大变化，我怕叙利亚人会有什么动作。”里根稳住情绪，好言相劝，“所以，我现在在此要求一件您不愿、但我必须提出的事——推迟军队撤离黎巴嫩，直到当地军队可以控制事态。”

    贝京没好气地答道，“罗恩，我跟我的国防部长谈过，他刚从黎巴嫩回来，我知道撤军已经开始了。我将立刻联系他，然后回复你。我现在想说的是，前两次类似的要求，我们统统接受了，虽然明知它将制造怨恨。我真心不愿再一次推迟（撤军）。”

    在多伊尔看来，“从录音中，你可以听出贝京的痛苦和悲怆”。此后不久，贝京便正式辞职，彻底退出政坛；直到去世，人们几乎再也不曾在公众场合见到他的身影。

    未来或有更多录音可资发掘

    正如美国有线电视新闻网（CNN）指出，里根的电话录音浮出水面，着实出人意料。此前，许多专家相信，最后的白宫“秘密录音”，是尼克松在水门丑闻期间留下的那些。

    “白宫曾告诉国会，这些录音带一直深处白宫，直到被贴上标签、打包送入里根总统图书馆。在那里，这部分录音长期被列为高度机密事项。”多伊尔告诉《纽约邮报》。

    1996年，这位学者依据《信息自由法》，要求官方公开录音，18年后方得遂所愿。

    事实上，里根并未惟一进行秘密录音的美国总统。1940~1973年，他的6名前任都通过不同的方式和机构对电话、会议等进行记录，后经公开，成了一笔笔“令人瞠目的历史宝藏”。

    1962年，约翰·肯尼迪在古巴导弹危机期间，言词激烈地驳斥了白宫内外的好战派。林登·约翰逊的录音则覆盖了民权问题、越南战争、性丑闻等种种“大事”。从白宫被迫交出的录音带中找到关键证据的水门事件，则成了尼克松下台的导火索。

    在普林斯顿大学历史学教授朱利安·泽利泽尔看来，白宫录音提供了“窥探美国政治权力运作的、无与伦比的窗口”，是历史政治研究的“至关重要的维度”。

    然而，一系列政治丑闻的曝光，让类似的谈话变得危险；国会调查人员、独立检察官和记者对政治游戏中的“猛料”虎视眈眈，也让白宫录音被藏匿得越来越深。CNN称，水门事件后，白宫录音被视为“政治毒药”，总统不再记录他们的谈话，不再允许录音机进入白宫的隐秘房间。从1986年起，连电子邮件的通讯痕迹，也被安保人员有组织地删除。

    如今，“里根录音”重见天日，似乎为人们重新燃起了一线希望。关注白宫内幕者似乎有理由畅想，克林顿、小布什甚至奥巴马时代，都会有这样的珍贵记录可供流传后世。