伊拉克讽刺剧：用戏谑揭示ISIS荒诞面目
本报特约撰稿 穆康德
《
青年参考
》（
2014年10月08日
30
版）
 |
《荒诞的国家》的演员们在工作 |
ISIS的头目斜躺在镶着金子的沙发上绞尽脑汁，思考对付社交媒体的战略。身旁的侍者挥舞带着血渍的宝剑，表情夸张。
在伊拉克的某个角落，一个酒鬼变身为ISIS的追随者，奋力抽打那些喝酒的人，自己却偷偷地喝上几口。
这些场景出自一部伊拉克讽刺剧。饱受战火摧残的伊拉克人，正在用幽默这种新武器对抗暴力。
讽刺剧《荒诞的国家》有30集，从9月27日开始在伊拉克国有电视台“伊拉克电视台”播放，通过嬉笑怒骂、插科打诨，向民众展示极端组织ISIS的本来面目。
“昂贵”的剧集
《荒诞的国家》的制作费用为60万美元。按照国际标准，60万美元的制作成本不足挂齿。不过，对伊拉克步履蹒跚的电视业来说，这样的投入可谓高昂。用来拍摄该剧的舞台，是伊拉克影视作品中规模最大的舞台之一。
“我想，即使在好莱坞，你也见不到我们这里的细节。”在剧中扮演清真寺伊玛目（伊斯兰教中率众礼拜、主持一地或一寺教务者）的演员塔哈·阿尔万颇为自豪地说。他所说的“细节”指的是演员脸上粘贴的胡子。阿尔万正等着化妆师为自己贴胡子。
化妆师很忙，每天要为演员贴35次胡子。
化妆室附近有一幢用胶合板搭建的房子。在这座房子里，扮演阿布·贝克尔·巴格达迪的演员躺在豪华得有些俗气的沙发上。演员们正在排演极端分子禁止人们在辖区内使用脸谱网的场景。
随着ISIS的不断壮大，其领导者巴格达迪成了全球“圣战”的新领袖。7月4日，巴格达迪站在伊拉克第二大城市摩苏尔一座清真寺的阳台上，呼吁人们跟从他。
为了照顾受众的感受，《荒诞的国家》只是隐隐提及ISIS的暴行。不过，在伊拉克首都巴格达，ISIS令不少人闻之色变。
讽刺嗜血的ISIS要冒极大的风险。“只要这部剧开始播放，我的安全就会受到威胁。”扮演巴格达迪的演员说。和很多演员一样，他要求把自己的姓名从演员表中隐去。为该剧撰写剧本的剧作家也向前来采访的《华盛顿邮报》记者提出要求：“不得泄露我的姓名！”出于安全考虑，一些演员干脆拒绝参演此剧。
一些演员似乎无所畏惧，比如阿尔万。他的两个孩子都在战火中丧生，一个死于教派冲突，另一个死于叙利亚内战中的空袭。
“参演这部剧，我的生命会遭到威胁，但我们必须告诉世人，这些人有多么丑恶。”阿尔万说。
“我们传递了想要传递的信息”
《荒诞的国家》讽刺ISIS，也讽刺和该组织有关的国家。
在这部剧的预告片中，有这样一个场景：一个美国牛仔握着酒瓶豪饮，引领宾客去参加婚礼；新郎是魔鬼，新娘是以色列女子，他们的孩子是巴格达迪。
很多伊拉克人认为，美国、卡塔尔和沙特阿拉伯等国创立了ISIS，目的是吸引西方的极端分子来到伊拉克和叙利亚，让他们在这些国家自相残杀。有人认为，美国创立ISIS，企图为再次出兵伊拉克制造借口。
不过，随着美国多次空袭伊拉克境内的ISIS据点，并联合卡塔尔、沙特等国轰炸叙利亚境内的ISIS成员，这类“阴谋论”越来越没有市场。美国有线电视新闻网称，9月7日，美军对面临ISIS威胁的伊拉克哈迪塞大坝附近地区进行了空袭，以免幼发拉底河上的这座大坝落入极端分子手中。
“伊拉克和海湾国家的关系变好了，我们不想用消极的方式影响这种关系。”“伊拉克电视台”的母公司伊拉克媒体网络公司的负责人萨尔·阿尔-哈斯纳韦说。
《荒诞的国家》导演阿里·阿尔-卡瑟姆说，有人因此投诉这部剧，他收到了修改剧情的通知，但他认为，该剧的部分使命已经完成。“我们传递了想要传递的信息。”
“或许，我们能让一些人明白过来”
在《荒诞的国家》中扮演市长的哈里尔·易卜拉欣坐在巴格达街头的长椅上。他告诉《华盛顿邮报》：“我们在向观众揭示极端分子的真面目。我们在教育民众。”他身旁有一家商店，墙上悬挂着ISIS黑色的旗帜。
今年6月以来，ISIS在伊拉克快速推进。现在，ISIS控制了伊拉克西部和北部省份的大片土地。《荒诞的国家》面向伊拉克全国播放，这些地区的民众也可以收看该剧。
10月3日，ISIS在互联网上公布的一段视频显示，去年在叙利亚被扣押的英国人质艾伦·亨宁被杀害，成为继戴维·海恩斯后被ISIS杀害的第二位英国人质。ISIS称，此举是对英国政府参与针对ISIS的空袭行动的报复。
易卜拉欣说：“在伊拉克提克里特和摩苏尔，民众的思维比较开阔。”这两个城市现在都被ISIS控制了。“这两个城市的一些民众倒向了极端分子。或许，我们能让其中一些人明白过来。”
ISIS的头目斜躺在镶着金子的沙发上绞尽脑汁，思考对付社交媒体的战略。身旁的侍者挥舞带着血渍的宝剑，表情夸张。
在伊拉克的某个角落，一个酒鬼变身为ISIS的追随者，奋力抽打那些喝酒的人，自己却偷偷地喝上几口。
这些场景出自一部伊拉克讽刺剧。饱受战火摧残的伊拉克人，正在用幽默这种新武器对抗暴力。
讽刺剧《荒诞的国家》有30集，从9月27日开始在伊拉克国有电视台“伊拉克电视台”播放，通过嬉笑怒骂、插科打诨，向民众展示极端组织ISIS的本来面目。
“昂贵”的剧集
《荒诞的国家》的制作费用为60万美元。按照国际标准，60万美元的制作成本不足挂齿。不过，对伊拉克步履蹒跚的电视业来说，这样的投入可谓高昂。用来拍摄该剧的舞台，是伊拉克影视作品中规模最大的舞台之一。
“我想，即使在好莱坞，你也见不到我们这里的细节。”在剧中扮演清真寺伊玛目（伊斯兰教中率众礼拜、主持一地或一寺教务者）的演员塔哈·阿尔万颇为自豪地说。他所说的“细节”指的是演员脸上粘贴的胡子。阿尔万正等着化妆师为自己贴胡子。
化妆师很忙，每天要为演员贴35次胡子。
化妆室附近有一幢用胶合板搭建的房子。在这座房子里，扮演阿布·贝克尔·巴格达迪的演员躺在豪华得有些俗气的沙发上。演员们正在排演极端分子禁止人们在辖区内使用脸谱网的场景。
随着ISIS的不断壮大，其领导者巴格达迪成了全球“圣战”的新领袖。7月4日，巴格达迪站在伊拉克第二大城市摩苏尔一座清真寺的阳台上，呼吁人们跟从他。
为了照顾受众的感受，《荒诞的国家》只是隐隐提及ISIS的暴行。不过，在伊拉克首都巴格达，ISIS令不少人闻之色变。
讽刺嗜血的ISIS要冒极大的风险。“只要这部剧开始播放，我的安全就会受到威胁。”扮演巴格达迪的演员说。和很多演员一样，他要求把自己的姓名从演员表中隐去。为该剧撰写剧本的剧作家也向前来采访的《华盛顿邮报》记者提出要求：“不得泄露我的姓名！”出于安全考虑，一些演员干脆拒绝参演此剧。
一些演员似乎无所畏惧，比如阿尔万。他的两个孩子都在战火中丧生，一个死于教派冲突，另一个死于叙利亚内战中的空袭。
“参演这部剧，我的生命会遭到威胁，但我们必须告诉世人，这些人有多么丑恶。”阿尔万说。
“我们传递了想要传递的信息”
《荒诞的国家》讽刺ISIS，也讽刺和该组织有关的国家。
在这部剧的预告片中，有这样一个场景：一个美国牛仔握着酒瓶豪饮，引领宾客去参加婚礼；新郎是魔鬼，新娘是以色列女子，他们的孩子是巴格达迪。
很多伊拉克人认为，美国、卡塔尔和沙特阿拉伯等国创立了ISIS，目的是吸引西方的极端分子来到伊拉克和叙利亚，让他们在这些国家自相残杀。有人认为，美国创立ISIS，企图为再次出兵伊拉克制造借口。
不过，随着美国多次空袭伊拉克境内的ISIS据点，并联合卡塔尔、沙特等国轰炸叙利亚境内的ISIS成员，这类“阴谋论”越来越没有市场。美国有线电视新闻网称，9月7日，美军对面临ISIS威胁的伊拉克哈迪塞大坝附近地区进行了空袭，以免幼发拉底河上的这座大坝落入极端分子手中。
“伊拉克和海湾国家的关系变好了，我们不想用消极的方式影响这种关系。”“伊拉克电视台”的母公司伊拉克媒体网络公司的负责人萨尔·阿尔-哈斯纳韦说。
《荒诞的国家》导演阿里·阿尔-卡瑟姆说，有人因此投诉这部剧，他收到了修改剧情的通知，但他认为，该剧的部分使命已经完成。“我们传递了想要传递的信息。”
“或许，我们能让一些人明白过来”
在《荒诞的国家》中扮演市长的哈里尔·易卜拉欣坐在巴格达街头的长椅上。他告诉《华盛顿邮报》：“我们在向观众揭示极端分子的真面目。我们在教育民众。”他身旁有一家商店，墙上悬挂着ISIS黑色的旗帜。
今年6月以来，ISIS在伊拉克快速推进。现在，ISIS控制了伊拉克西部和北部省份的大片土地。《荒诞的国家》面向伊拉克全国播放，这些地区的民众也可以收看该剧。
10月3日，ISIS在互联网上公布的一段视频显示，去年在叙利亚被扣押的英国人质艾伦·亨宁被杀害，成为继戴维·海恩斯后被ISIS杀害的第二位英国人质。ISIS称，此举是对英国政府参与针对ISIS的空袭行动的报复。
易卜拉欣说：“在伊拉克提克里特和摩苏尔，民众的思维比较开阔。”这两个城市现在都被ISIS控制了。“这两个城市的一些民众倒向了极端分子。或许，我们能让其中一些人明白过来。”
上一版
缩小
全文复制
