外媒:未来很长时间,没人能取代李娜
李娜:独自上场,独自离场
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2014年09月24日
28
版)
 |
9月21日,北京,李娜退役发布会上,“娜姐”现场抹泪。图片来源CFP |
 |
这些年,丈夫姜山一直是李娜“背后的男人”。 |
 |
李娜在赛场上“霸气”十足。 |
 |
9月22日,湖北武汉,2014武汉网球公开赛第4日,现场球迷举标语支持李娜。图片来源CFP |
9月21日,中国网坛名将李娜在国家网球中心举办退役告别发布会,宣布自己带着荣誉离开球场,“了无遗憾”。
美国《网球》杂志认为,李娜在中国乃至亚洲的网球界达到了“前所未有的高度”。美国“每日野兽”网站则称:“未来很长一段时间,没人能取代李娜。不仅对网球而言如此,对中国的任何运动而言,也是这样。”
“我选择带着荣誉离开网球赛场”
“这(网球)是我一生的事业,但职业生涯就像人生,都会有终点。”9月21日下午,李娜梳着简洁的马尾辫独自坐在话筒前,将发布会的所有时间留给了媒体提问。看着妻子在台上几度潸然泪下,坐在角落里的姜山,默默红了眼睛。
“其实我没有遗憾,因为我真的尽力了,我真的已付出了100%,甚至更多,无法做到更好。真的想给自己更多时间,但我的身体已不能承担,说老实话,真的没遗憾了。”
在9月19日发布的告别信中,李娜详细地向公众解释了自己退出网坛的原因。
右膝的伤病一直是她职业生涯中的“软肋”。如今,她的双膝已经历了4次手术,前3次都是在右膝上。为了减轻膝盖的肿胀与疼痛,她每周要接受注射治疗,至今已有上百次。最近7月的手术后,她哪怕用尽全力都无法回到从前百分之百的状态中,而网球,是一项对运动员的体能要求苛刻到近乎完美的运动。
“我的身体一直告诉我,32岁的我,再也无法在行业最高水平中竞赛了。”她写道,“赢得大满贯,获得世界排行第二名, 我选择带着这样的荣誉离开网球赛场。”
听说这个消息后,国际女子网球协会(WTA)主席泰西·阿拉斯特很难过。在她眼中,李娜是个“有趣、强大而表现精彩的球员”。
“除了她惊人的网球实力和温暖幽默的个性,她也是先驱,为中国和亚洲数亿人打开了网球的大门。我毫不怀疑,她带给WTA的遗产将持续几十年。”她告诉英国《卫报》,“让网球在一个人口13亿的国家变得家喻户晓,并不容易,但李娜做到了。”
“这是悲伤的一天,但我相信你的未来将是光明的。你是永不会黯淡的星辰,感谢你让每个人微笑。”美国网球名将小威廉姆斯在“脸谱”上留言。
2011年,李娜在法网公开赛中获得冠军。这让她一举成为世界上最富有的女运动员之一。据《福布斯》杂志报道,李娜的赞助商包括百保力、耐克、劳力士、三星、奔驰,以及多家中国公司。2014年,她又获得澳网冠军,成为首位夺得两个大满贯冠军的亚洲人。更重要的是,她让网球这项运动在亚洲越来越受欢迎。
“呛”中国记者,得外媒青睐
“你的体能似乎有了很大提高,能否谈谈这方面情况?”“你直接说我腿粗不就完了吗?”
“落后时你很快能让自己平静下来,这是否比过去有了很大进步?”“你说我过去脾气很急,是吧?”
“作为记者,我们的职业生涯被你呛了很多回了。”“不呛你们,你们怎么能变得这么强大?”
以“呛记者”为标志性行为的李娜,说话似乎总有意无意地带着火药味。2008年北京赛场上,她曾厉声向球迷高喊“闭嘴”。
2013年,在法网赛场失利后,当有记者提到这是李娜参加法网以来的最差战绩,希望她对中国球迷说点什么时,李娜彻底发飙了:“我需要对他们说什么吗?我觉得很奇怪,只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗?向他们道歉?”
“她几乎无法说谎或不说实话,”《纽约时报》称,“她总是要给你直接、毫无掩饰的答案。”这也许是她为什么在中国媒体面前表现直率甚至生硬。
但在“每日野兽”看来,文身、不停说笑话、常喝啤酒、有点女权主义,让这个中国女人有种“世界级运动员身上很难找到的温暖、机智和洒脱”。《今日美国》报则将其总结为“真诚、智慧和魅力”。正如该报所说,“呛记者”之余,李娜还“很有见地、善于自嘲”。
丹麦网球运动员卡露莲·沃兹尼亚奇认为李娜是“最有趣的球员之一”。美国娱乐与体育节目电视网的体育评论员施赖弗,则声称要“永远铭记她的幽默”。
2011年在墨尔本,李娜充分展现了她的喜剧天才。“我没睡好,因为他(姜山)一直这样,”她对着麦克风模仿打鼾的声音,“我每小时都会醒来。”当被问到是什么让她回到赛场时,她面无表情地抛出两个词:“奖金。不是吗?”“马克斯,我的代理人,你让我有钱了,谢谢你!”这么说时,台下的1.4万人爆发出热烈的笑声。
“老实说,我不认为我很有趣,家中朋友没人说我有趣。说英语时,人们甚至在我开口前就笑了。但如果你能让人们开怀大笑,不是件坏事,不是吗?”她告诉《体育画报》。
不感谢国家,就是不爱国?
2008年北京奥运会之后,李娜作出了一个改变人生的决定。2009年,她与3个队友离开国家队,走上了一条与传统截然不同的路。外媒找不到恰当的词形容这种惊世骇俗的状态,只好直接用了汉语拼音“danfei”(单飞)。
从此,“独立、摆脱官方体育培训体系”成了李娜的又一张标签。
单飞意味着能雇佣自己的教练,自己安排训练和比赛,自己打理财务。当然,还有更多的奖金。在国家队时,她65%的收入都得上缴,单飞后则只需花费12%。
让她作出这个决定的,不只这些。“我是中式教育的产物。这让我作任何决定都犹豫不决,缺乏信心,不停盘算后果是什么。打球时,我最恨自己没自信。”
多年的受训中,教练从未对她假以辞色,更别提表扬,让敏感尖锐的李娜与这个系统格格不入。多年后,李娜找到这位教练,当面向她提出这段“让我自卑,几乎毁了我”的经历。尽管对方认为自己没什么错,她也总算释怀。
单飞是冒险之举。当时,李娜和姜山做了最坏的准备:钱花光但事业仍毫无起色。2010年,李娜一路杀进了澳网半决赛,也跻身全球10位顶级球员之列。
2011年,她在法网夺冠,在发布会上感谢团队、赞助商和组织者,却唯独落掉了最不该忘记的“祖国”。
2013年,她在温布尔登网球公开赛上铩羽而归。比赛前,一位中国记者问她是否因代表国家而感到压力,她当场反驳:“我为什么要有压力?”
一时间,李娜被卷入舆论的风口浪尖。有人骂她不爱国,也有人说她的成就是欠国家的。有中国媒体说,体育明星本不该毫无节制地发展个性;甚至有媒体指出,李娜的话往往伤害他人。
英国广播公司(BBC)撰文称,一旦有人挑战中国的体育系统,就会吸引所有的批评。这篇文章在网上流传甚广。
著名博主李承鹏则认为:“就连国家领导人都不能说真正将一国责任扛在了肩头,为什么体育明星就该这么做?最好的爱国主义其实是赢得比赛,不是喊口号。”
2013年6月,李娜在接受BBC采访时这样说:“你不能总去关注别人怎么说你。一切都取决于你如何看待事情。”
如今,即将告别网坛的李娜,在告别信中写道:“能有这样非同寻常的机会,在网球场上代表中国,是我至高无上的荣誉……为国家获得的荣誉,也是我个人最骄傲的成绩。”
“幸运的是,李娜有姜山”
“一位记者曾讨好地说,‘幸运的是,中国网球有李娜’。我想,这并非全部,幸运的是,李娜有姜山。”在自传《独自上场》中,李娜多次谈起丈夫对自己的意义。
在众目睽睽下开丈夫的玩笑,是李娜“秀恩爱”的独特方式。姜山并不生气,因为“他知道我的意思”。
“你很幸运找了我。”李娜说。“不,你很幸运有个好男人。”姜山回答。李娜的母亲则会不时教训女儿:“对你丈夫好点,他是个好人!”
“我期待慢下来,拥有缓慢、放松的生活节奏。”李娜告诉《体育画报》,“当我停下来,我将是个家庭主妇,这是我的梦想。我丈夫陪我漂泊已超过10年,他牺牲了很多。退休后,我会以他为中心,去他想去的地方。”
开始“人生新篇章”后,李娜打算先带着小伙伴们去吃武汉的小吃,再多花点时间和家人在一起,然后生个小孩。“打球时,这些都是奢侈的事,现在我想尽力去弥补家人。”
慈善事业和开网球学校是李娜未来事业的方向,但在“娜姐”看来,自己只是“一个真正的人”。“我的生活不总是一帆风顺,我想让人们知道我不仅仅是个网球运动员,也是一个人。”
2002年,李娜曾因身体不适和“不开心”告别网坛两年,去华中科技大学攻读新闻学士学位。在她眼中,身体和健康从来都比网球更重要。“不必考虑胜败,不必一醒来就想着训练,这才是正常的生活。”
“我热爱胜利,热爱自己拥有的成绩,热爱生活。但网球只是我生活的一部分,没了网球,我仍可享受自己的生活。”她告诉BBC。
9月21日,中国网坛名将李娜在国家网球中心举办退役告别发布会,宣布自己带着荣誉离开球场,“了无遗憾”。
美国《网球》杂志认为,李娜在中国乃至亚洲的网球界达到了“前所未有的高度”。美国“每日野兽”网站则称:“未来很长一段时间,没人能取代李娜。不仅对网球而言如此,对中国的任何运动而言,也是这样。”
“我选择带着荣誉离开网球赛场”
“这(网球)是我一生的事业,但职业生涯就像人生,都会有终点。”9月21日下午,李娜梳着简洁的马尾辫独自坐在话筒前,将发布会的所有时间留给了媒体提问。看着妻子在台上几度潸然泪下,坐在角落里的姜山,默默红了眼睛。
“其实我没有遗憾,因为我真的尽力了,我真的已付出了100%,甚至更多,无法做到更好。真的想给自己更多时间,但我的身体已不能承担,说老实话,真的没遗憾了。”
在9月19日发布的告别信中,李娜详细地向公众解释了自己退出网坛的原因。
右膝的伤病一直是她职业生涯中的“软肋”。如今,她的双膝已经历了4次手术,前3次都是在右膝上。为了减轻膝盖的肿胀与疼痛,她每周要接受注射治疗,至今已有上百次。最近7月的手术后,她哪怕用尽全力都无法回到从前百分之百的状态中,而网球,是一项对运动员的体能要求苛刻到近乎完美的运动。
“我的身体一直告诉我,32岁的我,再也无法在行业最高水平中竞赛了。”她写道,“赢得大满贯,获得世界排行第二名, 我选择带着这样的荣誉离开网球赛场。”
听说这个消息后,国际女子网球协会(WTA)主席泰西·阿拉斯特很难过。在她眼中,李娜是个“有趣、强大而表现精彩的球员”。
“除了她惊人的网球实力和温暖幽默的个性,她也是先驱,为中国和亚洲数亿人打开了网球的大门。我毫不怀疑,她带给WTA的遗产将持续几十年。”她告诉英国《卫报》,“让网球在一个人口13亿的国家变得家喻户晓,并不容易,但李娜做到了。”
“这是悲伤的一天,但我相信你的未来将是光明的。你是永不会黯淡的星辰,感谢你让每个人微笑。”美国网球名将小威廉姆斯在“脸谱”上留言。
2011年,李娜在法网公开赛中获得冠军。这让她一举成为世界上最富有的女运动员之一。据《福布斯》杂志报道,李娜的赞助商包括百保力、耐克、劳力士、三星、奔驰,以及多家中国公司。2014年,她又获得澳网冠军,成为首位夺得两个大满贯冠军的亚洲人。更重要的是,她让网球这项运动在亚洲越来越受欢迎。
“呛”中国记者,得外媒青睐
“你的体能似乎有了很大提高,能否谈谈这方面情况?”“你直接说我腿粗不就完了吗?”
“落后时你很快能让自己平静下来,这是否比过去有了很大进步?”“你说我过去脾气很急,是吧?”
“作为记者,我们的职业生涯被你呛了很多回了。”“不呛你们,你们怎么能变得这么强大?”
以“呛记者”为标志性行为的李娜,说话似乎总有意无意地带着火药味。2008年北京赛场上,她曾厉声向球迷高喊“闭嘴”。
2013年,在法网赛场失利后,当有记者提到这是李娜参加法网以来的最差战绩,希望她对中国球迷说点什么时,李娜彻底发飙了:“我需要对他们说什么吗?我觉得很奇怪,只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗?向他们道歉?”
“她几乎无法说谎或不说实话,”《纽约时报》称,“她总是要给你直接、毫无掩饰的答案。”这也许是她为什么在中国媒体面前表现直率甚至生硬。
但在“每日野兽”看来,文身、不停说笑话、常喝啤酒、有点女权主义,让这个中国女人有种“世界级运动员身上很难找到的温暖、机智和洒脱”。《今日美国》报则将其总结为“真诚、智慧和魅力”。正如该报所说,“呛记者”之余,李娜还“很有见地、善于自嘲”。
丹麦网球运动员卡露莲·沃兹尼亚奇认为李娜是“最有趣的球员之一”。美国娱乐与体育节目电视网的体育评论员施赖弗,则声称要“永远铭记她的幽默”。
2011年在墨尔本,李娜充分展现了她的喜剧天才。“我没睡好,因为他(姜山)一直这样,”她对着麦克风模仿打鼾的声音,“我每小时都会醒来。”当被问到是什么让她回到赛场时,她面无表情地抛出两个词:“奖金。不是吗?”“马克斯,我的代理人,你让我有钱了,谢谢你!”这么说时,台下的1.4万人爆发出热烈的笑声。
“老实说,我不认为我很有趣,家中朋友没人说我有趣。说英语时,人们甚至在我开口前就笑了。但如果你能让人们开怀大笑,不是件坏事,不是吗?”她告诉《体育画报》。
不感谢国家,就是不爱国?
2008年北京奥运会之后,李娜作出了一个改变人生的决定。2009年,她与3个队友离开国家队,走上了一条与传统截然不同的路。外媒找不到恰当的词形容这种惊世骇俗的状态,只好直接用了汉语拼音“danfei”(单飞)。
从此,“独立、摆脱官方体育培训体系”成了李娜的又一张标签。
单飞意味着能雇佣自己的教练,自己安排训练和比赛,自己打理财务。当然,还有更多的奖金。在国家队时,她65%的收入都得上缴,单飞后则只需花费12%。
让她作出这个决定的,不只这些。“我是中式教育的产物。这让我作任何决定都犹豫不决,缺乏信心,不停盘算后果是什么。打球时,我最恨自己没自信。”
多年的受训中,教练从未对她假以辞色,更别提表扬,让敏感尖锐的李娜与这个系统格格不入。多年后,李娜找到这位教练,当面向她提出这段“让我自卑,几乎毁了我”的经历。尽管对方认为自己没什么错,她也总算释怀。
单飞是冒险之举。当时,李娜和姜山做了最坏的准备:钱花光但事业仍毫无起色。2010年,李娜一路杀进了澳网半决赛,也跻身全球10位顶级球员之列。
2011年,她在法网夺冠,在发布会上感谢团队、赞助商和组织者,却唯独落掉了最不该忘记的“祖国”。
2013年,她在温布尔登网球公开赛上铩羽而归。比赛前,一位中国记者问她是否因代表国家而感到压力,她当场反驳:“我为什么要有压力?”
一时间,李娜被卷入舆论的风口浪尖。有人骂她不爱国,也有人说她的成就是欠国家的。有中国媒体说,体育明星本不该毫无节制地发展个性;甚至有媒体指出,李娜的话往往伤害他人。
英国广播公司(BBC)撰文称,一旦有人挑战中国的体育系统,就会吸引所有的批评。这篇文章在网上流传甚广。
著名博主李承鹏则认为:“就连国家领导人都不能说真正将一国责任扛在了肩头,为什么体育明星就该这么做?最好的爱国主义其实是赢得比赛,不是喊口号。”
2013年6月,李娜在接受BBC采访时这样说:“你不能总去关注别人怎么说你。一切都取决于你如何看待事情。”
如今,即将告别网坛的李娜,在告别信中写道:“能有这样非同寻常的机会,在网球场上代表中国,是我至高无上的荣誉……为国家获得的荣誉,也是我个人最骄傲的成绩。”
“幸运的是,李娜有姜山”
“一位记者曾讨好地说,‘幸运的是,中国网球有李娜’。我想,这并非全部,幸运的是,李娜有姜山。”在自传《独自上场》中,李娜多次谈起丈夫对自己的意义。
在众目睽睽下开丈夫的玩笑,是李娜“秀恩爱”的独特方式。姜山并不生气,因为“他知道我的意思”。
“你很幸运找了我。”李娜说。“不,你很幸运有个好男人。”姜山回答。李娜的母亲则会不时教训女儿:“对你丈夫好点,他是个好人!”
“我期待慢下来,拥有缓慢、放松的生活节奏。”李娜告诉《体育画报》,“当我停下来,我将是个家庭主妇,这是我的梦想。我丈夫陪我漂泊已超过10年,他牺牲了很多。退休后,我会以他为中心,去他想去的地方。”
开始“人生新篇章”后,李娜打算先带着小伙伴们去吃武汉的小吃,再多花点时间和家人在一起,然后生个小孩。“打球时,这些都是奢侈的事,现在我想尽力去弥补家人。”
慈善事业和开网球学校是李娜未来事业的方向,但在“娜姐”看来,自己只是“一个真正的人”。“我的生活不总是一帆风顺,我想让人们知道我不仅仅是个网球运动员,也是一个人。”
2002年,李娜曾因身体不适和“不开心”告别网坛两年,去华中科技大学攻读新闻学士学位。在她眼中,身体和健康从来都比网球更重要。“不必考虑胜败,不必一醒来就想着训练,这才是正常的生活。”
“我热爱胜利,热爱自己拥有的成绩,热爱生活。但网球只是我生活的一部分,没了网球,我仍可享受自己的生活。”她告诉BBC。