中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年09月03日 星期三
中青在线

垄断是民主的敌人

蒂姆·哈福德 译者 许雯佳 《 青年参考 》( 2014年09月03日   03 版)

    没有任何政策能够保证带来创新、金融稳定、更为质优价廉的商品、更为健康的民主制度,但坚定的反垄断政策可以提高我们的胜算。我们不应不经抗争就放弃消费者的选择自由。

    詹姆斯·托宾在1977年也就是他获得诺贝尔经济学奖的四年前,写道:“需要一堆哈伯格三角才能填满一个奥肯缺口。”他的意思是,经济学的重大课题不在于反垄断,而在于防止衰退和促进复苏。

    哈伯格三角代表垄断企业提价给社会造成的损失,它以阿诺德·哈伯格的名字命名。60年前,哈伯格发现,垄断给美国造成的损失相当于美国国内生产总值(GDP)的0.1%左右——按最近的GDP数据来算大约是数十亿美元——远远低于预期,也远小于一场衰退造成的损失。

    哈伯格教授的发现促成了一个共识:反垄断机构可以放松对商业巨头力量的管制。但是,我们是不是放松得过头了?

    我们身边到处都是大公司。我们在星巴克等国际品牌那里购买上午喝的咖啡,使用埃克森或壳牌的汽油,(通过苹果的iTunes)从索尼等企业集团那里购买乐曲来欣赏,使用搭载英特尔处理器、运行微软软件的电脑。水、电、供暖、互联网、电话等关键公共服务,都由少数在市场上占主导地位的集团来供应。它们手里拥有令人困惑的、抑制一切竞争的合同。

    当然,并非所有的大公司都具备垄断的实力。英国食品零售之王乐购发现,许多靠打折竞争的对手正将它的王座劈成柴烧。苹果和谷歌正在取代微软。此外,即使是在确实存在市场支配力的领域,哈伯格也认为其影响可能要比我们想象的小。但是,他颇具影响力的分析聚焦于垄断价格。我们如今知道,垄断企业还有很多其他方式能损害我们的利益。

    1989年,“啤酒令”促使由六家啤酒酿造商把持的英国酒吧业重新洗牌。这项法令的本意,是希望引入更多竞争能提升啤酒的供应量、压低其价格。但结果并非如此。啤酒的价格不降反升。不过,酒吧的质量也提升了。之前,每个酒吧供应的三明治都味同嚼蜡,小便池散发阵阵臭气。“啤酒令”颁布后,突然间冒出了运动酒吧、烛光美食酒吧和其他选项。竞争的意义不仅仅是压低价格。

    垄断者有时能够利用它们的规模和现金流造就真正的创新——回想一下贝尔实验室的辉煌年代。但就造就许多重要的日常创新而言,中小竞争者构成的激烈竞争似乎是一种更可靠的方式。

    现在,这种竞争不再像原来那样激烈了。“美国经济的商业部门正在老化。”布鲁金斯学会的一份研究报告称。这种趋势见于各个地区和行业,既有的市场参与者享有根深蒂固的优势。

    这意味着价格上涨、创新减少,但博弈牵扯的范围可能更大了。美国国内围绕“网络中立”持续展开的辩论,实际上是在争论如何用损失最小的方式监管在地方享有垄断地位的有线电视公司的行为。如果消费者真的有条件选择互联网服务提供商,那么网络中立规则就只需作为一道最后的保障存在。

    正如这场辩论提醒我们的,大公司享有作为游说者的影响力。当大公司是垄断者时,它们游说的动力就更大了,因为它们能独占便利的新法规带来的利益。垄断者不是健康的民主制度的朋友。

    遗憾的是,垄断者往往是政府官僚的朋友。这里涉及的不仅仅是腐败问题,还牵扯对政治人士或公职人员来说什么是方便的和易于理解的。如果他们想就气候变化问题做成一点事情,他们就和石油企业谈一谈。想解决国民的肥胖问题,就和麦当劳之类的企业讨论一下。如果网上存在任何让政治人士感到不悦的东西,从涉嫌侵犯版权的东西到“被遗忘权”等等,现在有一站式的解决方法:找谷歌谈一谈。

    政治人士觉得这是一种合理的、近乎愉快的解决问题的方式——但这么做既不能解决他们所讨论的问题,也不能实现激烈竞争所能达成的目标。

    我们只需要想一想本次金融危机的过程。应急对策包括支撑大机构和强力推动合并;却几乎不包含什么长期对策来解决“大到不能倒”的问题。尽管规模较小的银行不能保证让金融体系变得更加稳定,但银行业的多元竞争将使企业家和消费者受益。

    没有任何政策能够保证带来创新、金融稳定、对社会问题的更多关注、更健康的民主制度、更高的品质和更低的价格。但是,坚定的反垄断政策可以提高我们的胜算,不论是通过帮助消费者做出更有掌控力的选择,还是通过对大公司进行拆分、或阻止巨型并购案。这类结构性对策比小心提防大公司并对它们唠唠叨叨有效,它们应当成为政府的一项可靠工具,而非万不得已的手段。

    说到人类的自由,上别处买东西的自由算不上什么重大或崇高的自由——但它也不是一项我们应该不经抗争就放弃的自由。

    □摘自英国《金融时报》中文网

 

各国齐心才能战胜恐怖主义
垄断是民主的敌人