近观札幌盂兰盆节社区庙会
杨姣文 并摄
《
青年参考
》(
2014年08月27日
38
版)
日本札幌市的一处社区运动场上,一场特殊的庙会已然进行到高潮,为的是迎接一年一度的盂兰盆节。盂兰盆节和中国的中元节是差不多的意思,不过在日本,民众会有长假,方便在外工作的年轻人回家乡祭祖。
庙会所在的运动场大概有两个篮球场的面积,半空中挂着五颜六色的灯笼。放眼望去,运动场一侧是一排售卖啤酒、串烧和各种小吃的摊位,场地的另一角搭建起简易舞台,背景用红白条纹布装饰,台前摆放桌椅,另一角则停着一辆校车改装的食品售卖车,不少孩子正在车前排队购买零食。校车后面有一片草坪,外加跷跷板之类的玩具,年轻的父母带着孩子们在草坪上玩耍。现场上空回荡着快节奏的音乐,虽然午后天气炎热,但并未对居民们的热情造成影响,气氛很是热闹。
向导加藤先生兴致勃勃地告诉我们,每到盂兰盆节前,这种庙会,每个周末会在不同的社区轮流举办。这样的传统活动,对他们来说是非常重要的事情,全家人都会参加。下一周,他所在的社区也要举办庙会,到时候,他会和太太负责卖饮料。
庙会上,卖饮料、小吃以及表演节目的大都是本社区的居民,小吃摊上制作串烧、倒啤酒的,很多是一对对夫妻,发现照相机的镜头,他们热情地露出微笑,亲密地靠在一起。
组织者看到身穿中国传统服装的我,了解到我来自异乡,便走到舞台边,拿起话筒向全场居民介绍:“有几位中国的朋友光临了我们的庙会,我们表示欢迎!”之后,当我在庙会上为居民们拍照时,他们有的递上一杯啤酒,有的送上一盘串烧,让人瞬间感受到当地人的热情,内心温暖无比。
庙会上,很多年轻人积极参与其中,中学生们穿着肥腿裤,在台上表演街舞,羞涩的女孩子边跳舞边用手捋着头发,盖住微微涨红的脸颊,不时露出羞涩的笑容。男孩子则热衷于在舞台上展示自己的勇敢,从1米多高的舞台上飞跃而下,或是在台上表演倒立旋转等高难度动作。和记忆中日本的那些“视觉系”年轻人不同,他们都拥有素净而健康的面孔,皮肤甚至晒得有些黝黑,笑容质朴单纯。台下,年迈的老人和年幼的孩子卖力地鼓掌,听到街坊邻里热烈的掌声,中学生们还返场多跳了两曲。
台下的孩子和年轻女子几乎都穿着传统服装,据介绍,在日本,比较轻薄的夏季传统服装被称作浴衣;相比之下,常见的和服更加隆重且复杂,布料也比较厚,浴衣则简单很多。女孩们穿着传统服装,三两成群地前来参加庙会,迎着阳光,脸上洋溢着灿烂的笑容。看演出、吃烧烤、喝啤酒、坐下来和街坊谈天说地……是庙会上必不可少的节目。当然,姑娘们还少不了“卡哇伊”地比划出经典的剪刀手,忙着和朋友们玩自拍。
加藤先生已经70多岁,退休后,他和太太会去打打高尔夫球,搓搓麻将,加藤太太还热衷于草裙舞,已经有11年的舞龄。最让他感到兴奋的是,退休让他有了充裕的时间,可以经常带着太太到中国游玩。这对夫妻对中国文化极其着迷,去过中国30多次,不仅是各大城市,就连很多山区的乡村都到访过。回日本后,他还将自己游览中国的经历撰写成书,向普通民众介绍中国。在他的家中,随处可见关于中国的各种艺术品,书房里也堆满了介绍中国的书籍,单是四大名著的版本都有3种。据他介绍,在日本,很多人都读过并且喜欢《三国演义》,对中国的饮食也青睐有加,很多中餐厅都得排队等位。老人家一再告诉我们,他和周围的朋友都非常喜欢中国。
那天,在回酒店的短途火车上,我们恰巧和十几名身着运动服的小学生身处同一个车厢,孩子们热情地让座。确认我们来自中国后,他们非常兴奋地介绍说,他们的乒乓球训练刚刚结束,他们知道中国的乒乓球非常厉害,有机会要去中国练练。有些孩子甚至脱下外套,拿出球拍,摆出发球的姿势。
走进日本普通人中间,会发现很多人非常喜欢中国,但在目前的国际形势下,不少日本民众很遗憾地放弃了来中国旅游的计划。目前,访日的中国游客已经恢复到钓鱼岛事件前的水平,但访华的日本游客仍然远未恢复到原有水平。
日本札幌市的一处社区运动场上,一场特殊的庙会已然进行到高潮,为的是迎接一年一度的盂兰盆节。盂兰盆节和中国的中元节是差不多的意思,不过在日本,民众会有长假,方便在外工作的年轻人回家乡祭祖。
庙会所在的运动场大概有两个篮球场的面积,半空中挂着五颜六色的灯笼。放眼望去,运动场一侧是一排售卖啤酒、串烧和各种小吃的摊位,场地的另一角搭建起简易舞台,背景用红白条纹布装饰,台前摆放桌椅,另一角则停着一辆校车改装的食品售卖车,不少孩子正在车前排队购买零食。校车后面有一片草坪,外加跷跷板之类的玩具,年轻的父母带着孩子们在草坪上玩耍。现场上空回荡着快节奏的音乐,虽然午后天气炎热,但并未对居民们的热情造成影响,气氛很是热闹。
向导加藤先生兴致勃勃地告诉我们,每到盂兰盆节前,这种庙会,每个周末会在不同的社区轮流举办。这样的传统活动,对他们来说是非常重要的事情,全家人都会参加。下一周,他所在的社区也要举办庙会,到时候,他会和太太负责卖饮料。
庙会上,卖饮料、小吃以及表演节目的大都是本社区的居民,小吃摊上制作串烧、倒啤酒的,很多是一对对夫妻,发现照相机的镜头,他们热情地露出微笑,亲密地靠在一起。
组织者看到身穿中国传统服装的我,了解到我来自异乡,便走到舞台边,拿起话筒向全场居民介绍:“有几位中国的朋友光临了我们的庙会,我们表示欢迎!”之后,当我在庙会上为居民们拍照时,他们有的递上一杯啤酒,有的送上一盘串烧,让人瞬间感受到当地人的热情,内心温暖无比。
庙会上,很多年轻人积极参与其中,中学生们穿着肥腿裤,在台上表演街舞,羞涩的女孩子边跳舞边用手捋着头发,盖住微微涨红的脸颊,不时露出羞涩的笑容。男孩子则热衷于在舞台上展示自己的勇敢,从1米多高的舞台上飞跃而下,或是在台上表演倒立旋转等高难度动作。和记忆中日本的那些“视觉系”年轻人不同,他们都拥有素净而健康的面孔,皮肤甚至晒得有些黝黑,笑容质朴单纯。台下,年迈的老人和年幼的孩子卖力地鼓掌,听到街坊邻里热烈的掌声,中学生们还返场多跳了两曲。
台下的孩子和年轻女子几乎都穿着传统服装,据介绍,在日本,比较轻薄的夏季传统服装被称作浴衣;相比之下,常见的和服更加隆重且复杂,布料也比较厚,浴衣则简单很多。女孩们穿着传统服装,三两成群地前来参加庙会,迎着阳光,脸上洋溢着灿烂的笑容。看演出、吃烧烤、喝啤酒、坐下来和街坊谈天说地……是庙会上必不可少的节目。当然,姑娘们还少不了“卡哇伊”地比划出经典的剪刀手,忙着和朋友们玩自拍。
加藤先生已经70多岁,退休后,他和太太会去打打高尔夫球,搓搓麻将,加藤太太还热衷于草裙舞,已经有11年的舞龄。最让他感到兴奋的是,退休让他有了充裕的时间,可以经常带着太太到中国游玩。这对夫妻对中国文化极其着迷,去过中国30多次,不仅是各大城市,就连很多山区的乡村都到访过。回日本后,他还将自己游览中国的经历撰写成书,向普通民众介绍中国。在他的家中,随处可见关于中国的各种艺术品,书房里也堆满了介绍中国的书籍,单是四大名著的版本都有3种。据他介绍,在日本,很多人都读过并且喜欢《三国演义》,对中国的饮食也青睐有加,很多中餐厅都得排队等位。老人家一再告诉我们,他和周围的朋友都非常喜欢中国。
那天,在回酒店的短途火车上,我们恰巧和十几名身着运动服的小学生身处同一个车厢,孩子们热情地让座。确认我们来自中国后,他们非常兴奋地介绍说,他们的乒乓球训练刚刚结束,他们知道中国的乒乓球非常厉害,有机会要去中国练练。有些孩子甚至脱下外套,拿出球拍,摆出发球的姿势。
走进日本普通人中间,会发现很多人非常喜欢中国,但在目前的国际形势下,不少日本民众很遗憾地放弃了来中国旅游的计划。目前,访日的中国游客已经恢复到钓鱼岛事件前的水平,但访华的日本游客仍然远未恢复到原有水平。