中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年08月06日 星期三
中青在线

职场圣经

有人哭了,怎么办?

Katherine Reynolds Lewis 译者 刘进龙 汪皓 《 青年参考 》( 2014年08月06日   43 版)

    职场不相信眼泪,但人是脆弱的生物,重重压力之下难免情绪失控。

    不论是自己流泪还是看到别人流泪,面对泪水,你该怎么办?

    职场不是适合放声大哭的地方,但这种事难免发生。你的愤怒或沮丧会变成泪水夺眶而出,或者,同事会突然闯进来,趴在你的办公桌上啜泣不已。

    不论是自己流泪还是看到别人流泪,面对泪水,你该怎么办?

    人们为什么在办公室哭泣

    我们需要弄清人们在办公室哭泣的原因。

    有时,激烈的争论或冲突会导致一方因愤怒或沮丧而流泪。在面对压力或感觉无能为力时,哭泣或许是很好的减压方式。

    有时,我们会因为别人颇具同情心的表情或倾听而流泪。华盛顿特区律师猎头公司Garrison & Sisson的合伙人丹·宾斯托克就曾遇到过这种情况。宾斯托克为一个岗位物色的律师来到他的办公室,这位律师刚刚通知现在律所的合伙人他要离开,并为此深感内疚。不一会儿,这位律师哭了起来。

    宾斯托克回忆道:“看得出来,他经历过一番纠结。令大家失望的感觉和其他人的反应深深影响着他。当时他极度敏感,因为要跳槽而面临巨大的压力,这种情绪令他无法承受。”

    几年前,美国盛德国际律师事务所投资管理业务部全球联席主管劳林·布鲁门塔尔·克莱曼收到一个糟糕的通知:她第二个儿子就读的学校拒绝在秋天继续为他提供上学的机会。儿子的特殊需求让她很难找到合适的学校。

    于是,她找老板请假,去解决孩子的择校问题和一些必须参加的会议。“他看起来非常关心我的事,所以我忍不住哭了起来。”

    如何应对泪水

    美国加利福尼亚大学哈斯汀法学院教授乔安·威廉姆斯建议,若你因为工作问题导致的沮丧而哭泣,不要忽视这种情况,要说出心中的感受,比如:“我哭是因为我很生气,这就是我愤怒时的样子。”

    请把问题摆在桌面上讨论。若做不到,也不必道歉。威廉姆斯表示,要告诉对方:“我们中断讨论吧,因为我发现情况有些麻烦。若我做好了继续谈话的准备,我会告诉大家。”

    宾斯托克说:“要是你道歉,对方会感觉不舒服,这会让两个人都难受。”若你因为对方的同情而流泪,“更没有理由表示歉意”。

    之后,继续前进。克莱曼说:“要忘记它。只要你把这件事忘掉,其他人就不会记住它。”

    这个建议也适用于别人流泪的情况。不要在这件事上花费太多精力,把它当成小插曲,尽快放下,继续前进。

    眼泪:消除误会的良药

    从来没有专家建议把哭泣作为职业成功的策略,但眼泪是消除误会的良药。

    美国汽油零售商CST Brands的CEO吉姆·鲍尔斯很少在工作中哭泣。在曾经供职的一家公司,她与合作方进行了无数次谈判,却以失败告终。她说了些过激的话,然后快步离开会议室,在没有人的走廊里放声大哭。

    鲍尔斯回忆道:“那是几周甚至几个月情绪的积累,以前我从未经历过如此艰难的事。我很羡慕那些能承受压力继续前行的人。”

    她找了个安静的地方让自己冷静,然后和团队继续讨论。鲍尔斯没有在这件事上纠结。谈判可能因此加快了节奏,因为鲍尔斯的哭泣让会议室里的所有人意识到,讨论已经拖延了很长时间。鲍尔斯说:“我的突然崩溃可能有所帮助,因为在他们看来,我应该是房间里最后一个撑不下去的人。”

    作为非营利机构Food & Friends的执行董事,克雷格·施耐德曼每天接触的都是患有艾滋病、癌症等疾病的人,以及为这些人提供食物的员工和志愿者。这份工作并不轻松,有时会让人变得情绪化,不过这是好事。

    施耐德曼回忆起一位需要Food & Friends服务的熟人,她30多岁,与施耐德曼的孩子年龄相仿。施耐德曼说:“有时,流泪是一种沟通的方式。每当我想到那位女士,都会想起我的孩子。”

    与同事谈到这种情形时,他流下了眼泪,但他欣然接受这种经历。他说:“这种经历很好,因为它将我和我毕生的事业有力地联系在一起。”

    □美国《财富》杂志

 

有人哭了,怎么办?
聪明懒人的完美工作