战火持续蔓延
加沙儿童：何处才是安全的家
Julia Amalia Heyer 编译 温莎
《
青年参考
》（
2014年08月06日
20
版）
 |
大量加沙民众流离失所 |
 |
阿萨玛怀抱刚出生两周的小儿子艾哈迈德 |
8月2日晚，以色列总理内塔尼亚胡发表电视讲话，称以色列将继续在加沙的军事行动。据英国广播公司报道，一周前，短暂的停火协议被以色列的新一轮轰炸打破，加沙的一所医院和附近的儿童游乐园遭到袭击，造成至少10人死亡，其中有8名是儿童。
很显然，无情的战火已殃及巴勒斯坦儿童和无辜的平民，人们的处境愈发艰难。如今的加沙，没有一个地方是安全的，也没有一个地方能逃离死亡的魔爪。
“没有一个地方是安全的”
艾哈迈德饿了，他闭着眼睛，用手托起母亲的乳房，满足地大口吮吸着，对四周发生的一切浑然不觉。他没有听到屋顶摇摇欲坠的吊扇发出的咔嚓咔嚓声，也没有注意到墙壁晃动的闷响，更看不到母亲马尔瓦特·阿萨玛脸上担忧的神色。
18岁的阿萨玛告诉德国《明镜》周刊，自己的小儿子艾哈迈德出生于两周前，那天晚上，以色列军队的坦克开向了加沙边境地带。现在，小家伙已经3公斤了，看上去很健康，体重也在不断增加。
尽管如此，和战争中的所有孩子一样，艾哈迈德也是不折不扣的受害者。在出生后的第10天，他失去了父亲、爷爷、奶奶和房子。逃过一劫的阿萨玛不知道家里还剩下什么，只记得满屋的尘土和爆炸后的烟雾。
她以前生活的地方——加沙东北部的西亚杰地区，也回不去了。7月20日，以色列军队确定西亚杰为哈马斯的据点后，派出了坦克和作战部队。如今，那里成了一片废墟，街道空无一人。
在这次行动中，至少有100名巴勒斯坦人丧命，确切的伤亡数字不明，但国际红十字会估计，因存在大量被烧死，或被倒塌建筑掩埋的尸体，实际死亡人数应当更多。
对加沙人民而言，西亚杰已是这场战争的最新象征。在被以色列轰炸前，上千名更靠近以边境的巴勒斯坦居民曾逃到这里。而现在，这些人又开始了另一轮迁移，他们逃向离边境更远的加沙中心地带，进入布满高层建筑和狭长街道的加沙城区。
据联合国统计，目前加沙城的人口已从60多万增长到100多万。其中，有10万人流离失所，他们住在大楼的门廊、停车场和学校，但还是无法保证安全。
现在，阿萨玛两姐妹住在教堂里，她们与其他20名妇女和儿童共享一间没有窗户的房间。屋内没有足够的床垫，人们只能睡在纸板上。当炸弹袭击附近的墓地时，姐妹俩考虑过搬到别的地方。“但去哪里呢？”阿萨玛感慨道，“没有一个地方是安全的。”
停火协议成泡影
经过长时间的战火洗礼，女性已能分辨出不同的威胁，她们可以听出F16战斗机的轰鸣声，也能区分炸弹在空中引爆和坦克射击有什么不同。阿萨玛身旁的一个小男孩正在吸着自己的脚趾头，模仿着炮弹飞过的声音。
逃到这所教堂的妇女和孩子都希望双方停火。“杀戮必须停止，” 阿萨玛的妹妹努拉说，“我们不是缓冲地带，而是活生生的人。”
事实上，仅在几个星期前，两姐妹还对未来充满希望，她们盼望由巴勒斯坦民族解放组织所属的武装力量法塔赫，和领导巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动的哈马斯成立的联合政府，能改善加沙地带的不安定局势，但这个愿望并未实现。
美国国务卿约翰·克里和联合国秘书长也没能成功结束战争。他们的目标是签署人道主义停火协议，该协议呼吁哈马斯停止对以色列的袭击，而以色列也将驻扎在边境的军队撤离。
但7月25日，以色列拒绝接受长时间休战的计划，甚至加强了对加沙地带的攻击。内塔尼亚胡29日发表电视讲话称，攻势还将继续，“我们要为一个漫长的战役做准备”。最新的民调也显示，以色列民众很支持政府进攻加沙地带。
这与西方世界的观点截然相反，在推特和脸谱网中流传的巴勒斯坦儿童死伤图片，令人们对以色列的行径充满愤怒。尽管各国的报道都称以色列是自卫反击，但舆论坚持站在巴勒斯坦一边。
究其原因，双方的损失在这场战争中并不相等。在以色列，人们仍在工作、享受假期，而在加沙，正常的生活已不复存在。人民不受保护，生活在对战争的恐惧之中，街道空空荡荡，安全成了所有人的幻想。
医院的院子和停车场都满了
在7月的最后一个星期，以色列对加沙地区进行了新一轮轰炸。7月28日，加沙地区的医院和附近的游乐园遭到袭击，8名儿童死亡；24日，以色列的导弹击中联合国学校，16人死亡，200余人受伤；22日，以色列的空袭严重破坏了加沙地带唯一的发电厂。
“以色列的行径完全不可接受。”运行加沙联合国儿童基金会的加拿大籍负责人佩妮认为，以色列摧毁的不仅是哈马斯的军火库，还有民用基础设施。据她估计，这场战争将对12万名儿童造成伤害。
以色列的解释是医院地下隐藏着哈马斯的秘密指挥中心，而学校是他们储存武器的弹药库。内坦尼亚胡声称伊斯兰主义者犯有战争罪，因为国际法禁止利用平民做人肉盾牌。但他忽略了国际法同样禁止攻击民用设施，即使有理由相信，敌人躲在其中。
67岁的医学教授麦斯·吉尔伯特曾经历过2012年和2008年发生在加沙的两场战争，他认为，情况从未像现在这么糟糕，他没见过这么多儿童受伤。在以色列袭击西亚杰后，救护车带着一车一车的伤亡人员来医院。“我们只能把尸体抬出来，放在任何空着的地方。”
在吉尔伯特工作的希法医院，不只是病房，就连院子和停车场也没有空地了，寻求避难者躺在纸板碎片和地毯上。“还有什么地方我们可以去？”阿布拉特说，她现在住在医院楼梯下的一块泡沫上，希望这里是安全的。
除结束战争，阿布拉特最大的心愿就是能生活在有水的房子里。但这在短时间内很难实现。以色列炸毁自来水主管道后，加沙居民失去了70%的饮用水。
曾在德国留学的马尔西·萨利姆负责修复管道，他坦言，对此已无能为力。2/3供应饮用水的水井设在有争议的边境地区，他担心再这样下去，加沙很快就会因争夺水源陷入混乱。“试想一下，刚出生的婴儿在战争中幸存，却很可能因得不到干净的水源死于腹泻。”萨利姆忧心忡忡地说。
□德国《明镜》周刊
8月2日晚，以色列总理内塔尼亚胡发表电视讲话，称以色列将继续在加沙的军事行动。据英国广播公司报道，一周前，短暂的停火协议被以色列的新一轮轰炸打破，加沙的一所医院和附近的儿童游乐园遭到袭击，造成至少10人死亡，其中有8名是儿童。
很显然，无情的战火已殃及巴勒斯坦儿童和无辜的平民，人们的处境愈发艰难。如今的加沙，没有一个地方是安全的，也没有一个地方能逃离死亡的魔爪。
“没有一个地方是安全的”
艾哈迈德饿了，他闭着眼睛，用手托起母亲的乳房，满足地大口吮吸着，对四周发生的一切浑然不觉。他没有听到屋顶摇摇欲坠的吊扇发出的咔嚓咔嚓声，也没有注意到墙壁晃动的闷响，更看不到母亲马尔瓦特·阿萨玛脸上担忧的神色。
18岁的阿萨玛告诉德国《明镜》周刊，自己的小儿子艾哈迈德出生于两周前，那天晚上，以色列军队的坦克开向了加沙边境地带。现在，小家伙已经3公斤了，看上去很健康，体重也在不断增加。
尽管如此，和战争中的所有孩子一样，艾哈迈德也是不折不扣的受害者。在出生后的第10天，他失去了父亲、爷爷、奶奶和房子。逃过一劫的阿萨玛不知道家里还剩下什么，只记得满屋的尘土和爆炸后的烟雾。
她以前生活的地方——加沙东北部的西亚杰地区，也回不去了。7月20日，以色列军队确定西亚杰为哈马斯的据点后，派出了坦克和作战部队。如今，那里成了一片废墟，街道空无一人。
在这次行动中，至少有100名巴勒斯坦人丧命，确切的伤亡数字不明，但国际红十字会估计，因存在大量被烧死，或被倒塌建筑掩埋的尸体，实际死亡人数应当更多。
对加沙人民而言，西亚杰已是这场战争的最新象征。在被以色列轰炸前，上千名更靠近以边境的巴勒斯坦居民曾逃到这里。而现在，这些人又开始了另一轮迁移，他们逃向离边境更远的加沙中心地带，进入布满高层建筑和狭长街道的加沙城区。
据联合国统计，目前加沙城的人口已从60多万增长到100多万。其中，有10万人流离失所，他们住在大楼的门廊、停车场和学校，但还是无法保证安全。
现在，阿萨玛两姐妹住在教堂里，她们与其他20名妇女和儿童共享一间没有窗户的房间。屋内没有足够的床垫，人们只能睡在纸板上。当炸弹袭击附近的墓地时，姐妹俩考虑过搬到别的地方。“但去哪里呢？”阿萨玛感慨道，“没有一个地方是安全的。”
停火协议成泡影
经过长时间的战火洗礼，女性已能分辨出不同的威胁，她们可以听出F16战斗机的轰鸣声，也能区分炸弹在空中引爆和坦克射击有什么不同。阿萨玛身旁的一个小男孩正在吸着自己的脚趾头，模仿着炮弹飞过的声音。
逃到这所教堂的妇女和孩子都希望双方停火。“杀戮必须停止，” 阿萨玛的妹妹努拉说，“我们不是缓冲地带，而是活生生的人。”
事实上，仅在几个星期前，两姐妹还对未来充满希望，她们盼望由巴勒斯坦民族解放组织所属的武装力量法塔赫，和领导巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动的哈马斯成立的联合政府，能改善加沙地带的不安定局势，但这个愿望并未实现。
美国国务卿约翰·克里和联合国秘书长也没能成功结束战争。他们的目标是签署人道主义停火协议，该协议呼吁哈马斯停止对以色列的袭击，而以色列也将驻扎在边境的军队撤离。
但7月25日，以色列拒绝接受长时间休战的计划，甚至加强了对加沙地带的攻击。内塔尼亚胡29日发表电视讲话称，攻势还将继续，“我们要为一个漫长的战役做准备”。最新的民调也显示，以色列民众很支持政府进攻加沙地带。
这与西方世界的观点截然相反，在推特和脸谱网中流传的巴勒斯坦儿童死伤图片，令人们对以色列的行径充满愤怒。尽管各国的报道都称以色列是自卫反击，但舆论坚持站在巴勒斯坦一边。
究其原因，双方的损失在这场战争中并不相等。在以色列，人们仍在工作、享受假期，而在加沙，正常的生活已不复存在。人民不受保护，生活在对战争的恐惧之中，街道空空荡荡，安全成了所有人的幻想。
医院的院子和停车场都满了
在7月的最后一个星期，以色列对加沙地区进行了新一轮轰炸。7月28日，加沙地区的医院和附近的游乐园遭到袭击，8名儿童死亡；24日，以色列的导弹击中联合国学校，16人死亡，200余人受伤；22日，以色列的空袭严重破坏了加沙地带唯一的发电厂。
“以色列的行径完全不可接受。”运行加沙联合国儿童基金会的加拿大籍负责人佩妮认为，以色列摧毁的不仅是哈马斯的军火库，还有民用基础设施。据她估计，这场战争将对12万名儿童造成伤害。
以色列的解释是医院地下隐藏着哈马斯的秘密指挥中心，而学校是他们储存武器的弹药库。内坦尼亚胡声称伊斯兰主义者犯有战争罪，因为国际法禁止利用平民做人肉盾牌。但他忽略了国际法同样禁止攻击民用设施，即使有理由相信，敌人躲在其中。
67岁的医学教授麦斯·吉尔伯特曾经历过2012年和2008年发生在加沙的两场战争，他认为，情况从未像现在这么糟糕，他没见过这么多儿童受伤。在以色列袭击西亚杰后，救护车带着一车一车的伤亡人员来医院。“我们只能把尸体抬出来，放在任何空着的地方。”
在吉尔伯特工作的希法医院，不只是病房，就连院子和停车场也没有空地了，寻求避难者躺在纸板碎片和地毯上。“还有什么地方我们可以去？”阿布拉特说，她现在住在医院楼梯下的一块泡沫上，希望这里是安全的。
除结束战争，阿布拉特最大的心愿就是能生活在有水的房子里。但这在短时间内很难实现。以色列炸毁自来水主管道后，加沙居民失去了70%的饮用水。
曾在德国留学的马尔西·萨利姆负责修复管道，他坦言，对此已无能为力。2/3供应饮用水的水井设在有争议的边境地区，他担心再这样下去，加沙很快就会因争夺水源陷入混乱。“试想一下，刚出生的婴儿在战争中幸存，却很可能因得不到干净的水源死于腹泻。”萨利姆忧心忡忡地说。
□德国《明镜》周刊
上一版
缩小
全文复制
