中国网友对印度影片的“神评论”
本报记者 高珮莙
《
青年参考
》(
2014年07月30日
30
版)
|
《三傻大闹宝莱坞》海报 |
|
《我的名字叫可汗》海报 |
《幻影车神:魔盗激情》在中国公映,又一次唤起了中国观众对印度影片的热情。
印度电影的海外输出仅次于美国,进入中国市场的却寥寥无几。这些制作班底、票房成绩可圈可点的印度大片,没能逃过中国网友的嬉笑怒骂。
“浓郁的咖喱味儿”是把双刃剑,有人爱得死去活来,有人无论如何不能接受。
《幻影车神:魔盗激情》
致敬《致命魔术》、《钢铁侠》、《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》,还附送一部完整的歌舞剧,业界良心。对了,中国也有一部类似的电影——《富春山居图》。
——十万度
我大印度神一样的贼,也只有我大印度神一样的警察能料理。
——Mr.laZy
完全不能理解印度人……莫名奇妙的慢动作,莫名奇妙的pose,莫名奇妙的笑点,莫名其妙地就开始跳舞……
——L
不能在美国耍酷的大盗不是印度好演员。除了铺垫长了点、炫技过了点、武打设计弱了点、女角戏份单薄了点,以及用绿幕拍追逐场面时偶尔会忘了用鼓风机,大制作大场面时尚炫酷的观赏效果还是不错的。
——铁蛋爸爸
《三傻大闹宝莱坞》
(2011年12月8日在中国上映)
整个观影过程,就像导演10分钟给你1个洋葱,10分钟给你挠个痒痒,哭哭笑笑发神经。
——波妞面面
这分明是一出有着光鲜包装的马戏,有空中飞人和家禽走兽热场,最终几个得宠的小丑让另几个倒霉的小丑出尽了洋相,观众瞧得热闹,使劲儿鼓掌。
——光音镇
孩子们山珍海味吃多了,给个野菜团子觉得特新鲜,世上竟然还有这样小清新的绿色美食,必须9分。
——土豆泥小姐
《我的名字叫可汗》
(2010年11月30日在中国上映)
电影一开始,我以为这是部印度版的《阿甘正传》。当母亲去世,可汗来到美国的弟弟家里,我猜想它是《雨人》。当可汗遇到了喜欢的姑娘,这部电影开始俗套成三流偶像剧。
——亵渎电影
整个美国都被印度攻占了吗?各行各业都是印度人的天下。
——影视歌三栖民工
开头是印度片、前面是生活片、中间是政治片、后面是励志片、穿插着纪录片,结局是好莱坞大片。
——可汗
《幻影车神:魔盗激情》在中国公映,又一次唤起了中国观众对印度影片的热情。
印度电影的海外输出仅次于美国,进入中国市场的却寥寥无几。这些制作班底、票房成绩可圈可点的印度大片,没能逃过中国网友的嬉笑怒骂。
“浓郁的咖喱味儿”是把双刃剑,有人爱得死去活来,有人无论如何不能接受。
《幻影车神:魔盗激情》
致敬《致命魔术》、《钢铁侠》、《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》,还附送一部完整的歌舞剧,业界良心。对了,中国也有一部类似的电影——《富春山居图》。
——十万度
我大印度神一样的贼,也只有我大印度神一样的警察能料理。
——Mr.laZy
完全不能理解印度人……莫名奇妙的慢动作,莫名奇妙的pose,莫名奇妙的笑点,莫名其妙地就开始跳舞……
——L
不能在美国耍酷的大盗不是印度好演员。除了铺垫长了点、炫技过了点、武打设计弱了点、女角戏份单薄了点,以及用绿幕拍追逐场面时偶尔会忘了用鼓风机,大制作大场面时尚炫酷的观赏效果还是不错的。
——铁蛋爸爸
《三傻大闹宝莱坞》
(2011年12月8日在中国上映)
整个观影过程,就像导演10分钟给你1个洋葱,10分钟给你挠个痒痒,哭哭笑笑发神经。
——波妞面面
这分明是一出有着光鲜包装的马戏,有空中飞人和家禽走兽热场,最终几个得宠的小丑让另几个倒霉的小丑出尽了洋相,观众瞧得热闹,使劲儿鼓掌。
——光音镇
孩子们山珍海味吃多了,给个野菜团子觉得特新鲜,世上竟然还有这样小清新的绿色美食,必须9分。
——土豆泥小姐
《我的名字叫可汗》
(2010年11月30日在中国上映)
电影一开始,我以为这是部印度版的《阿甘正传》。当母亲去世,可汗来到美国的弟弟家里,我猜想它是《雨人》。当可汗遇到了喜欢的姑娘,这部电影开始俗套成三流偶像剧。
——亵渎电影
整个美国都被印度攻占了吗?各行各业都是印度人的天下。
——影视歌三栖民工
开头是印度片、前面是生活片、中间是政治片、后面是励志片、穿插着纪录片,结局是好莱坞大片。
——可汗