中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月23日 星期三
中青在线

公共关系毁掉你我的生活

Katie Beswick 译者 李杭媛 《 青年参考 》( 2014年07月23日   40 版)

    英国学者、作家

    几天前,我看到一个泛泛之交在facebook上晒了自己在格拉斯顿堡的相册——愉快的自拍、犬马声色的帐篷露营、一罐罐red-stripe啤酒,还有脸上的纹身涂鸦等等。我换用手机app浏览名人的近况——“她穿着牛仔裤和不系扣的衬衫,就像邻家女孩一样亲切”——我忽然感到嫉妒带来的刺痛感,哽在喉间差点没叫出声来。

    我克制住将手机摔到墙上的冲动,继续切换app。这次来看看twitter,我看到了一段乔治·奥威尔的话,这段话被P在一张蝴蝶的图片上:“记者,”奥威尔写道,“就是说出其他人不想说的话,其余的一切都是公共关系。”我的大脑顿时灵光一闪,终于长舒一口气。奥威尔在数十年前就写下了至理名言:公共关系已经毁了新闻界,还远不止如此。

    文过饰非、将生活描述为永不停歇的快乐循环的冲动,像一氧化碳一样渗漏在空气中,无色无味,却已经侵入了我们生活的各个方面。一切都成了推销的良机。我们的存在不过是为了证明我们有多么出色,同时恭喜我们的同伴,祝贺他们是如此优秀。我们变成了文学作品中描述的美国人:执着于夸张地表达积极向上的情感,尽管他们根本不知道快乐的定义究竟是什么。

    还记得过去吗?你的朋友会出现在令人沮丧的场合,比如酒吧、快餐店,你可以向朋友倾诉你的痛苦,一起喝个酩酊大醉,谈话到了高潮还会一起贬损其他朋友。现在,“好友”成了你在图片工具上看到的愉快的照片。从他们没有情感的笑脸中你可以读出一种绝望、令人怜悯的空虚。当然,你不会指出来,因为公共关系在起作用。这就是为什么大量以优秀成绩从大学毕业的女孩选择在这个行业谋生。

    公共关系让你相信眩晕的感觉。公共关系让我们花7000欧元买块表;让我们在Facebook上和闺蜜说,“哦,宝贝,我都等不及想见你了”,而不是给她们发短信倾诉我们的失意和沮丧。

    我们都知道像邻家女孩的电影明星吸食冰毒、和上了年纪的CEO鬼混,很有可能哪天在接受完采访后就因为过量吸食海洛因而猝死。但我们都不太敢相信。我们嫉妒她完美、理想化的生活,我们把自己的白日梦建构在她的形象上。

    分享悲伤已经变成了一种禁忌。当我情绪低落的时候,吃着奶酪和洋葱薯条,望着窗外密密地斜织着银针般的细雨,自问为什么没有人爱我;其他人看起来似乎都带着喜感的假发,沉浸在工作后泡吧的快乐中,或者在雨中大伞下野餐。他们侧着脸,头向后微靠,捧着吃了一半的草莓,右手摆出镜头里最美的姿势。

    我怀念那些对朋友和熟人的私生活一无所知的日子,远离各种可怕的八卦轶事。冷酷无情的公共关系文化已经把我变成绿眼睛的网络恶魔,被嫉妒和焦虑耗尽体力,被动地困在Facebook—Twitter—Email的恶性循环中,怒气冲天。

    我们不是名人,我们没有商业价值。我们并不是需要从市场调查的特定目标群体中获得“积极反馈”的商品。不变成商品的最大自由是,我们可以忧伤难过,可以庸庸碌碌、资质一般,可以犯贱、愤怒、刻薄,偶尔还可以打一架。唯一在乎这些事情的是那些爱我们的人。

    有时痛苦困顿、遭遇挫败,而非总是装出一副开心的样子,才能使我们的生活得到平衡。那样才会使来之不易的快乐变得加倍珍贵。在这个一切生活方式臣服于公共关系的世界,积极乐观是我们唯一敢呈现出来的状态,代价是我们可能失去让人类生活有意义的对微妙差别的体验。

    □美国《赫芬顿邮报》

 

公共关系毁掉你我的生活
互联网:恐怖主义的“秀场”
瓶装水浪费钱还破坏环境?