“德国母亲、欧洲总理”
默克尔：迎来花甲之年，澄清辞职传闻
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2014年07月23日
11
版）
 |
画家、医生、教师、工程师、退休老人和中小学生……各行各业的人用画作向默克尔送上生日祝福。 |
 |
德国1比0击败阿根廷后，默克尔与国家队员的合照片登上了德国各大媒体的头条。 |
7月17日，“世界上最有权势的女人”——德国总理默克尔迎来了花甲之年。刚刚结束的世界杯，令她在德国经久不衰的人气再次高涨，为欧盟所做的巨大贡献也为她赢得了欧洲的尊重。
英国《每日电讯》报称，执政近9年后，默克尔的地位无可争议，不仅依然拥有德国选民的广泛支持，还是欧洲政坛最具影响力的领导人。
但在第三次当选总理后，有关她将急流勇退的传闻一直未曾中断。日前，德国《明镜》周刊再次爆出了默克尔提前辞职的消息。
在高支持率中迎来花甲之年
7月17日，德国总理安格拉·默克尔迎来了60岁生日。当天在欧盟总部，一名德国电视台记者在提问前先祝她生日快乐，并带头唱起了生日歌，其他记者纷纷响应。
德新社称，默克尔看上去很开心，记者们的歌声停下后，她开玩笑地说：“我要是和你们一起唱就更好了。”她还透露，欧盟峰会上的其他领导人为她送上了鲜花和香槟。
来自各行各业的德国人以作画的方式向总理送祝福，据德国《图片报》报道，他们或是以她的照片为蓝本进行创作，或是用漫画，甚至更夸张的手法描绘总理形象。
这些自发的行动显示出民众对默克尔的爱戴。在德国，人们亲切地将她称为“母亲”或“妈妈”。“默克尔在德国的受欢迎程度，可以与二战后的总理阿登纳相媲美。”苏丹《阿曼每日观察》报援引德国民调机构Forsa负责人曼弗雷德·戈尔纳的话称。
不久前结束的世界杯更是让默克尔深得民心。德国1比0击败阿根廷、捧起大力神杯后，默克尔穿着红色衣服被国家队员包围的照片登上了德国各大媒体的头条，其中最广为流传的图说是：德国队的第十二人是个女人。她的支持率也因此得到了小幅攀升。
英国路透社援引另一家德国民调机构Infratest Dimap在7月初的调查称，71%的德国人对默克尔的工作满意。Forsa不久前进行的调查也显示，59%的德国人会继续投票支持默克尔；而她的主要对手之一、社会党领导人加里布尔只获得了14%的票。
《明镜》特稿曝光默克尔辞职计划
默克尔在政坛背后的生活一直很平静。闲暇时，她喜欢去阿尔卑斯山远足，听德国后浪漫主义作曲家瓦格纳的歌剧，为丈夫烹饪简单的饭菜，两人没有孩子。近来发生在她身上的最大改变就是成功瘦身约20斤。“我只是想在60岁时拥有健康的身体。”她这样解释自己的瘦身行动。
工作上，默克尔兢兢业业，支持率居高不下。有记者问她是否希望超越昔日恩师赫尔穆特·科尔（1982~1998年间担任总理）的任期时，她表示要先将眼前的工作有条不紊地完成，才进行下一步规划。
然而，在第三次成功当选总理后，有关她要辞职的消息一直没有中断。
今年5月，卢森堡媒体就曾报道她将接替潘基文，出任联合国秘书长，但默克尔的发言人否认了这则消息。就在默克尔迎来60岁生日前夕，消息灵通的德国《明镜》周刊发布了她将提前辞职的特别报道。
英国《每日电讯》报称，默克尔打算在她第三个任期结束前辞职，不参与2017年的大选，并有可能考虑新的职位，包括联合国秘书长和欧盟委员会主席。
“她真的很心动。”默克尔的内阁成员说，“她身边每个人，从政党同僚到内阁成员，都确信她将自愿卸任。”报道称，若此事成真，默克尔将成为1949年以来第一个自愿辞职的德国总理。
煞有介事的报道连其继任者都找好了——德国现任国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩。英国《独立报》指出，自去年默克尔任命冯德莱恩为德国有史以来的首位女防长起，她就一直被视为默克尔的接班人，人们相信她将复制默克尔的成功。
“欧洲总理”否认离开德国政坛
辞职传闻并非无风起浪，路透社称，早在1998年，默克尔就曾告诉德国摄影艺术家赫尔林德·科尔伯，自己会在适当的时间急流勇退，因为“不想成为一条‘半死不活’的破船”。这句名言被德媒广为报道。
俄罗斯RT新闻网认为，默克尔正是担心选民可能厌倦自己，因此寻求改变。德国两位前总理——科尔和阿登纳的政治命运为她“敲响了警钟”。这两人都曾长期执政，但科尔在1998年选举中惨败，阿登纳于1963年被自己的政党抛弃。
英国《卫报》则认为，默克尔其实是“胃口”变大了。该报分析称，自去年12月第三任期开始，她一直活跃在国际舞台：在德美间谍纠纷中表现强硬；在解决乌克兰危机的谈判中扮演关键角色；前往中国；试图在英国和欧盟间调停。因此，有些记者认为，默克尔已失去对国内政治的兴趣，准备在世界政坛接受更大的挑战。
但《明镜》周刊的特稿曝光后，默克尔第一时间站出来“辟谣”：“我会完成任期，你们将见证这一过程。”接受ZDF电视台采访时，默克尔明确否认了辞职的说法，同时还驳回了接任联合国秘书长的传言，表示那“肯定不会发生”。
美国全国广播公司财经频道称，外界普遍认为，她离任的可能性并不高。伦敦斯皮罗主权战略研究中心负责人尼古拉斯·斯皮罗相信，默克尔是“欧洲最不可能离任的领导人”。
“她在德国和欧洲的政治经济中都发挥了重要作用。”斯皮罗指出，默克尔就像是“欧洲总理”，“在确定欧盟未来、推动挥霍无度的欧盟成员勒紧裤腰带、谨慎处理欧债危机中，都发挥了突出作用。”
7月17日，“世界上最有权势的女人”——德国总理默克尔迎来了花甲之年。刚刚结束的世界杯，令她在德国经久不衰的人气再次高涨，为欧盟所做的巨大贡献也为她赢得了欧洲的尊重。
英国《每日电讯》报称，执政近9年后，默克尔的地位无可争议，不仅依然拥有德国选民的广泛支持，还是欧洲政坛最具影响力的领导人。
但在第三次当选总理后，有关她将急流勇退的传闻一直未曾中断。日前，德国《明镜》周刊再次爆出了默克尔提前辞职的消息。
在高支持率中迎来花甲之年
7月17日，德国总理安格拉·默克尔迎来了60岁生日。当天在欧盟总部，一名德国电视台记者在提问前先祝她生日快乐，并带头唱起了生日歌，其他记者纷纷响应。
德新社称，默克尔看上去很开心，记者们的歌声停下后，她开玩笑地说：“我要是和你们一起唱就更好了。”她还透露，欧盟峰会上的其他领导人为她送上了鲜花和香槟。
来自各行各业的德国人以作画的方式向总理送祝福，据德国《图片报》报道，他们或是以她的照片为蓝本进行创作，或是用漫画，甚至更夸张的手法描绘总理形象。
这些自发的行动显示出民众对默克尔的爱戴。在德国，人们亲切地将她称为“母亲”或“妈妈”。“默克尔在德国的受欢迎程度，可以与二战后的总理阿登纳相媲美。”苏丹《阿曼每日观察》报援引德国民调机构Forsa负责人曼弗雷德·戈尔纳的话称。
不久前结束的世界杯更是让默克尔深得民心。德国1比0击败阿根廷、捧起大力神杯后，默克尔穿着红色衣服被国家队员包围的照片登上了德国各大媒体的头条，其中最广为流传的图说是：德国队的第十二人是个女人。她的支持率也因此得到了小幅攀升。
英国路透社援引另一家德国民调机构Infratest Dimap在7月初的调查称，71%的德国人对默克尔的工作满意。Forsa不久前进行的调查也显示，59%的德国人会继续投票支持默克尔；而她的主要对手之一、社会党领导人加里布尔只获得了14%的票。
《明镜》特稿曝光默克尔辞职计划
默克尔在政坛背后的生活一直很平静。闲暇时，她喜欢去阿尔卑斯山远足，听德国后浪漫主义作曲家瓦格纳的歌剧，为丈夫烹饪简单的饭菜，两人没有孩子。近来发生在她身上的最大改变就是成功瘦身约20斤。“我只是想在60岁时拥有健康的身体。”她这样解释自己的瘦身行动。
工作上，默克尔兢兢业业，支持率居高不下。有记者问她是否希望超越昔日恩师赫尔穆特·科尔（1982~1998年间担任总理）的任期时，她表示要先将眼前的工作有条不紊地完成，才进行下一步规划。
然而，在第三次成功当选总理后，有关她要辞职的消息一直没有中断。
今年5月，卢森堡媒体就曾报道她将接替潘基文，出任联合国秘书长，但默克尔的发言人否认了这则消息。就在默克尔迎来60岁生日前夕，消息灵通的德国《明镜》周刊发布了她将提前辞职的特别报道。
英国《每日电讯》报称，默克尔打算在她第三个任期结束前辞职，不参与2017年的大选，并有可能考虑新的职位，包括联合国秘书长和欧盟委员会主席。
“她真的很心动。”默克尔的内阁成员说，“她身边每个人，从政党同僚到内阁成员，都确信她将自愿卸任。”报道称，若此事成真，默克尔将成为1949年以来第一个自愿辞职的德国总理。
煞有介事的报道连其继任者都找好了——德国现任国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩。英国《独立报》指出，自去年默克尔任命冯德莱恩为德国有史以来的首位女防长起，她就一直被视为默克尔的接班人，人们相信她将复制默克尔的成功。
“欧洲总理”否认离开德国政坛
辞职传闻并非无风起浪，路透社称，早在1998年，默克尔就曾告诉德国摄影艺术家赫尔林德·科尔伯，自己会在适当的时间急流勇退，因为“不想成为一条‘半死不活’的破船”。这句名言被德媒广为报道。
俄罗斯RT新闻网认为，默克尔正是担心选民可能厌倦自己，因此寻求改变。德国两位前总理——科尔和阿登纳的政治命运为她“敲响了警钟”。这两人都曾长期执政，但科尔在1998年选举中惨败，阿登纳于1963年被自己的政党抛弃。
英国《卫报》则认为，默克尔其实是“胃口”变大了。该报分析称，自去年12月第三任期开始，她一直活跃在国际舞台：在德美间谍纠纷中表现强硬；在解决乌克兰危机的谈判中扮演关键角色；前往中国；试图在英国和欧盟间调停。因此，有些记者认为，默克尔已失去对国内政治的兴趣，准备在世界政坛接受更大的挑战。
但《明镜》周刊的特稿曝光后，默克尔第一时间站出来“辟谣”：“我会完成任期，你们将见证这一过程。”接受ZDF电视台采访时，默克尔明确否认了辞职的说法，同时还驳回了接任联合国秘书长的传言，表示那“肯定不会发生”。
美国全国广播公司财经频道称，外界普遍认为，她离任的可能性并不高。伦敦斯皮罗主权战略研究中心负责人尼古拉斯·斯皮罗相信，默克尔是“欧洲最不可能离任的领导人”。
“她在德国和欧洲的政治经济中都发挥了重要作用。”斯皮罗指出，默克尔就像是“欧洲总理”，“在确定欧盟未来、推动挥霍无度的欧盟成员勒紧裤腰带、谨慎处理欧债危机中，都发挥了突出作用。”
上一版
缩小
全文复制
