瑞士请登山客“兼职”寻宝
作者 Catherine McLean 译者 小雷
《
青年参考
》（
2014年07月16日
35
版）
考古学家希望登山客睁大眼睛
假如捡到钥匙或钱包，可能你会做好公民该做的事，把东西交到失物招领处。可如果假日期间你在瑞士阿尔卑斯山健行时，撞见了一只5000年前的皮手袋，你该怎么做？
莉安德拉·奈弗可以给你答案。这位长着娃娃脸的瑞士考古学家参与策划了新项目kAltes Eis，意为“寒冰”。他们的计划是找寻被格劳宾登州群山上的冰层封冻、得以完好保存的古代文物。
当炎炎夏日融化冰层，会露出多年来——甚至千百年来——被扔掉或遗失的瓶瓶罐罐和其他旧东西，比如古老的木制品或衣物。
这时登山客就派上用场了。考古学家不可能总在对的时间出现在对的地点，因此kAltes Eis项目希望登山客们睁大眼睛，注意发现古老的东西。
随着气候变暖，更多冰川后退融化，寻宝任务也越来越紧急。如果这些物件被消融的冰雪“吐出”后没有及时被发现，就可能丢失或损毁，尤其是木头、织物这类有机材料。
“对我们考古学家来说，这当然是绝对的宝藏。”奈弗认为，冰雪甚至能保存有机物。
由格劳宾登文化研究所运作的这个项目将一直持续至2015年12月，其目的在于确定该州的重点冰层，方便考古部门监控这些地方。
冰中还有很多宝藏
从德国健行者发现5000年前的“奥茨冰人”至今，已过去近四分之一个世纪。奈弗指出，阿尔卑斯山脉中还有很多地区等待探索。
近年来在阿尔卑斯山脉里的重要发现，还包括公元前3000年左右用桦树皮做的箭袋和皮制裹腿，是一对健行者在伯尔尼州消融的施尼德峰冰川上找到的。
有意思的是，从位置不同的冰层里找到的物品也有差别。以阿尔卑斯山脉为例，其中文物多与往来山口的商贾有关；在北美和挪威，冰层中最常找到狩猎用品；在南美，宝藏则多半用于宗教仪式。
这些文物填补了知识的断层，比如人类对阿尔卑斯山脉的探险始于何时、延伸到哪些地方等等。“奥茨冰人”就与撒丁人有联系。
在施尼德峰找到的物品与奥茨的衣物，是欧洲发现的3件最古老皮制品中的两件，却因为冰封而得到了最好的保护，大部分DNA密码完整无损。
DNA分析师发现，5000年前的施尼德峰皮裹腿不光是用山羊皮做的，而且是人们以前普遍认为只有东亚才有的山羊品种。
行动的时候到了
“你要是想做点实事，最好趁现在，否则就晚了，如果现在还不算太晚的话。”奈弗说，她希望今年夏天就能找到些文物，“我确定这片地区有望得到新发现，况且从时间上说余地也不大了。”
对考古学家和他们希望找到的文物来说，时间确实不够用。世界各地的冰川都在退化，瑞士也不例外。
“最近三四十年，夏冬两季的温暖气温基本都与人为的气候变暖有关。”伯尔尼大学气候变暖研究所奥什格尔中心执行总监马丁·格罗斯让指出，“近一二十年出现极端炎夏并非巧合，结果便是导致了冰川与冰层极快地消融。”
“我们只有一二十年的机会，甚至也许只有几年。”格罗斯让猜测，“不消50年，所有这些冰川都会消失。这一点我们已经知道了。”
而kAltes Eis项目更关注冰层，因为它们比冰川稳定，有更多机会找到保存完好的物件。
奈弗使用一种基于地理信息系统的改良预测模型，在群山中给可能的考古遗址定位。潜在遗址数量已慢慢缩小到300个左右，主要位于该州海拔2500米以上的小型山口。进一步分析这300个地点后，她给它们分别打了分，比方连接两个偏僻山谷的山口有更多行人，更可能有所发现，而大道旁的小径或许不常用。
奈弗确定了40个可能找到文物的重点区域，这两年夏天她会亲自去那些地方勘察。
至于剩下的260个地点，将依靠7~9月间在山中漫步的健行者来告诉她，有没有值得注意的东西显露出来。
健行者的主要联系人是瑞士登山俱乐部山顶木屋的看守者们。在克希峰经营小屋的列图·巴布兰表示，很高兴尽一份力。
“如果你能告诉人们，这既重要又有趣，那他们也许会努力一下，在万一找到什么时通知考古学家。”巴布兰说。
会不会有些健行者选择当坏人，带着宝贝跑掉？奈弗倒不担心，她表示能找到的东西很可能是木制品等有机类物件，而非金币。
“我们在找的都是些对科学非常有价值的物品，它们对个人的价值就很难说了。”奈弗解释道，“所以，我们不必害怕劫匪或盗墓人。”
瑞士资讯网站swissinfo.ch
找到了！我该做什么？
当文物暴露于冰雪之外：
不要触摸或移动该物品，小心做记录（旁边放置登山杖、相机镜头盖等物一起拍照，以显示它的相对尺寸），做GPS定位，画草图。
除非有毁坏危险，比如马上会降雪或岩石塌方、可能被踩踏，或者当它处于研究人员难以抵达的地方时，才可以转移文物。一旦转移，在移交专家前必须将物品保存在冰箱或冷柜中。
当文物冻在冰雪中，或部分暴露：
记录该物品，不要触摸或试图取走，须尽快通知考古部门。
考古学家希望登山客睁大眼睛
假如捡到钥匙或钱包，可能你会做好公民该做的事，把东西交到失物招领处。可如果假日期间你在瑞士阿尔卑斯山健行时，撞见了一只5000年前的皮手袋，你该怎么做？
莉安德拉·奈弗可以给你答案。这位长着娃娃脸的瑞士考古学家参与策划了新项目kAltes Eis，意为“寒冰”。他们的计划是找寻被格劳宾登州群山上的冰层封冻、得以完好保存的古代文物。
当炎炎夏日融化冰层，会露出多年来——甚至千百年来——被扔掉或遗失的瓶瓶罐罐和其他旧东西，比如古老的木制品或衣物。
这时登山客就派上用场了。考古学家不可能总在对的时间出现在对的地点，因此kAltes Eis项目希望登山客们睁大眼睛，注意发现古老的东西。
随着气候变暖，更多冰川后退融化，寻宝任务也越来越紧急。如果这些物件被消融的冰雪“吐出”后没有及时被发现，就可能丢失或损毁，尤其是木头、织物这类有机材料。
“对我们考古学家来说，这当然是绝对的宝藏。”奈弗认为，冰雪甚至能保存有机物。
由格劳宾登文化研究所运作的这个项目将一直持续至2015年12月，其目的在于确定该州的重点冰层，方便考古部门监控这些地方。
冰中还有很多宝藏
从德国健行者发现5000年前的“奥茨冰人”至今，已过去近四分之一个世纪。奈弗指出，阿尔卑斯山脉中还有很多地区等待探索。
近年来在阿尔卑斯山脉里的重要发现，还包括公元前3000年左右用桦树皮做的箭袋和皮制裹腿，是一对健行者在伯尔尼州消融的施尼德峰冰川上找到的。
有意思的是，从位置不同的冰层里找到的物品也有差别。以阿尔卑斯山脉为例，其中文物多与往来山口的商贾有关；在北美和挪威，冰层中最常找到狩猎用品；在南美，宝藏则多半用于宗教仪式。
这些文物填补了知识的断层，比如人类对阿尔卑斯山脉的探险始于何时、延伸到哪些地方等等。“奥茨冰人”就与撒丁人有联系。
在施尼德峰找到的物品与奥茨的衣物，是欧洲发现的3件最古老皮制品中的两件，却因为冰封而得到了最好的保护，大部分DNA密码完整无损。
DNA分析师发现，5000年前的施尼德峰皮裹腿不光是用山羊皮做的，而且是人们以前普遍认为只有东亚才有的山羊品种。
行动的时候到了
“你要是想做点实事，最好趁现在，否则就晚了，如果现在还不算太晚的话。”奈弗说，她希望今年夏天就能找到些文物，“我确定这片地区有望得到新发现，况且从时间上说余地也不大了。”
对考古学家和他们希望找到的文物来说，时间确实不够用。世界各地的冰川都在退化，瑞士也不例外。
“最近三四十年，夏冬两季的温暖气温基本都与人为的气候变暖有关。”伯尔尼大学气候变暖研究所奥什格尔中心执行总监马丁·格罗斯让指出，“近一二十年出现极端炎夏并非巧合，结果便是导致了冰川与冰层极快地消融。”
“我们只有一二十年的机会，甚至也许只有几年。”格罗斯让猜测，“不消50年，所有这些冰川都会消失。这一点我们已经知道了。”
而kAltes Eis项目更关注冰层，因为它们比冰川稳定，有更多机会找到保存完好的物件。
奈弗使用一种基于地理信息系统的改良预测模型，在群山中给可能的考古遗址定位。潜在遗址数量已慢慢缩小到300个左右，主要位于该州海拔2500米以上的小型山口。进一步分析这300个地点后，她给它们分别打了分，比方连接两个偏僻山谷的山口有更多行人，更可能有所发现，而大道旁的小径或许不常用。
奈弗确定了40个可能找到文物的重点区域，这两年夏天她会亲自去那些地方勘察。
至于剩下的260个地点，将依靠7~9月间在山中漫步的健行者来告诉她，有没有值得注意的东西显露出来。
健行者的主要联系人是瑞士登山俱乐部山顶木屋的看守者们。在克希峰经营小屋的列图·巴布兰表示，很高兴尽一份力。
“如果你能告诉人们，这既重要又有趣，那他们也许会努力一下，在万一找到什么时通知考古学家。”巴布兰说。
会不会有些健行者选择当坏人，带着宝贝跑掉？奈弗倒不担心，她表示能找到的东西很可能是木制品等有机类物件，而非金币。
“我们在找的都是些对科学非常有价值的物品，它们对个人的价值就很难说了。”奈弗解释道，“所以，我们不必害怕劫匪或盗墓人。”
瑞士资讯网站swissinfo.ch
找到了！我该做什么？
当文物暴露于冰雪之外：
不要触摸或移动该物品，小心做记录（旁边放置登山杖、相机镜头盖等物一起拍照，以显示它的相对尺寸），做GPS定位，画草图。
除非有毁坏危险，比如马上会降雪或岩石塌方、可能被踩踏，或者当它处于研究人员难以抵达的地方时，才可以转移文物。一旦转移，在移交专家前必须将物品保存在冰箱或冷柜中。
当文物冻在冰雪中，或部分暴露：
记录该物品，不要触摸或试图取走，须尽快通知考古部门。
上一版
缩小
全文复制
