骗局、明星、年代秀：
《美国骗局》被中国观众抛弃
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2014年07月16日
30
版）
影片《美国骗局》中明星扎堆儿，讲了个被人们遗忘的故事，展现了上世纪70年代美国光怪陆离的社会。
7月4日，《美国骗局》在中国上映。曾在美国热映的这部影片在中国遇冷。
被人遗忘的“美国骗局”
78岁的约翰·古德站在机场的飞机库房里，看着身穿白色长袍的阿拉伯酋长走下私人飞机。等待酋长的是一个奇怪的3人组合：骗子、美国联邦调查局（FBI）卧底和新泽西州卡姆登市市长。他们握手后向豪华轿车走去。一个声音响起：“停！再来一遍！”
饰演酋长的演员走回飞机悬梯，另外3名演员克里斯蒂安·贝尔、布莱德利·库珀和杰瑞米·雷纳退回阴影中。“你觉得怎么样？”导演大卫·拉塞尔问古德。“看起来不错，”这位FBI前探员说，“不过我可不敢说，这一幕在Abscam中真的发生过。”
2013年12月13日，《美国骗局》在美国首映，片头打出字幕：“片中的一些事真的发生过。”
真实的“阿拉伯骗局”（Abscam）充满戏剧性。梅尔文·韦恩伯格是片中男主角欧文的原型，是个自诩有着世界顶级演技的诈骗惯犯。“耍弄别人非常容易，”他在1985年告诉《芝加哥论坛报》，“那就是我的生活。”
梅尔文的自传《骗子》显示，他从6岁开始行骗——从老师那里骗取作为奖励的小星星。成年后，他摆摊卖夹克，用有前襟没后背的衣服骗行色匆匆的上班族。后来，他在长岛成立了“伦敦投资者”公司，帮有不良信用记录的人申请住房贷款，收取不菲的手续费。贷款永远批不下来，手续费却不断涌入梅尔文的腰包。
1977年，梅尔文因诈骗被FBI逮捕，随后同意与FBI合作。1978年2月，梅尔文开始为FBI寻找两幅被盗名画的下落，却意外发现了政治腐败。于是，FBI设下圈套，通过梅尔文并不存在的“阿卜杜勒企业”让20多位贪腐政要落马。这些都出现在《美国骗局》中。
半岛电视台称，在美国，30岁以下的年轻人多数不知道这起著名的钓鱼执法案，就连当年参与其中的古德也有30多年没有提起这个案子了。
《美国骗局》在片尾打出免责声明：“这是一部虚构的作品。”片中确实有许多虚构的部分。梅尔文的情人、诈骗搭档伊夫林·奈特出生在英国，她是西德尼这个角色的原型，但并没有参与Abscam。片中的滑稽镜头和四角恋爱“统统没有发生过”。古德告诉《华盛顿邮报》：“若只是真实再现Abscam，那将是一部非常枯燥的电影。”
美国《时代》杂志称，这部影片告诉我们，我们不能相信任何人，就连这部影片也不能相信。
中美观众的反应：“冰火两重天”
在美国，《美国骗局》受到了媒体、影评人和观众的追捧，一时风头无两。到2014年4月，该片在美国的票房收入已达1.5亿美元。多家媒体将该片称为“2013年最好的美国电影之一”。
然而，在中国，姗姗来迟的《美国骗局》似乎不受待见。很多网友在《美国骗局》的豆瓣页面留言称，这部影片逻辑混乱、叙事不清，不明白它为何风靡美国各大影展。
这部影片在美国上映的版本时长138分钟，在中国上映的版本只有103分钟，被“剪刀手”抹去了35分钟。这或许是让中国观众一头雾水的原因之一。
导演强烈的个人风格也成为中国观众的观影障碍。有人抱怨拉塞尔“简直是个话痨”。
美国网站“Hollywood Soapbox”称，对流行音乐的运用、快速剪辑、暴力与幽默的平衡，让《美国骗局》看起来更像对上世纪70年代电影的致敬。导演拉塞尔说：“我经历过20世纪70年代，真是糟透了。讽刺的是，现在回头看，那是音乐与时尚的金矿。”
有中国网友认为，《美国骗局》在本质上是一部美国电影，中国观众对上世纪70年代的美国社会没有共鸣。“如果你只想看一场‘烧脑’的精彩骗局，那么你一定会失望。”
大明星拼演技
导演拉塞尔曾连续3年获得奥斯卡最佳导演奖提名。观众对他的看法可以被简单地一分为二：喜欢他的人爱他入骨，讨厌他的人恨之入骨。
《美国骗局》中的主要演员几乎都是他的老搭档。贝尔和艾米·亚当斯出演过2012年的电影《斗士》，库珀和詹妮弗·劳伦斯在《乌云背后的幸福线》中与拉塞尔合作。
“蝙蝠侠”贝尔在《美国骗局》中自毁形象，以啤酒肚大叔的形象出场，对着浴室里的镜子，笨拙地往头上贴假发。
贝尔曾经为了影片《机械师》瘦身28公斤，被视为最有牺牲精神和敬业精神的男演员之一。为了《美国骗局》，他增肥18公斤，生生养出了浑圆、结实的啤酒肚。《时代》杂志称，贝尔在《美国骗局》中的表演形神兼备，就连走路都带着老男人的懒散。
“鹰眼侠”雷纳在《美国骗局》中扮演的市长是个十足的理想主义者，虽然涉嫌腐败，出发点却是振兴地方经济，为人民服务。雷纳在片中的“洗剪吹”发型十分抢眼。
多次获得奥斯卡和金球奖最佳女配角奖提名的艾米·亚当斯，终于在这部明星云集的影片中成了女一号，因此获得2014年金球奖最佳女主角奖和奥斯卡最佳女主角奖提名。
“Hollywood Soapbox”网站称，亚当斯扮演的西德尼是片中难度最大的角色之一，却保持了惊人的连贯性。劳伦斯扮演欧文的妻子，表演同样可圈可点。
美国《滚石》杂志称，《美国骗局》中的人物说话快、行动快，鲜活、立体。这些角色拥抱黑暗却以失败告终，这是导演拉塞尔的愿望，也是《美国骗局》成为“2013年最好的美国电影之一”的原因。
影片《美国骗局》中明星扎堆儿，讲了个被人们遗忘的故事，展现了上世纪70年代美国光怪陆离的社会。
7月4日，《美国骗局》在中国上映。曾在美国热映的这部影片在中国遇冷。
被人遗忘的“美国骗局”
78岁的约翰·古德站在机场的飞机库房里，看着身穿白色长袍的阿拉伯酋长走下私人飞机。等待酋长的是一个奇怪的3人组合：骗子、美国联邦调查局（FBI）卧底和新泽西州卡姆登市市长。他们握手后向豪华轿车走去。一个声音响起：“停！再来一遍！”
饰演酋长的演员走回飞机悬梯，另外3名演员克里斯蒂安·贝尔、布莱德利·库珀和杰瑞米·雷纳退回阴影中。“你觉得怎么样？”导演大卫·拉塞尔问古德。“看起来不错，”这位FBI前探员说，“不过我可不敢说，这一幕在Abscam中真的发生过。”
2013年12月13日，《美国骗局》在美国首映，片头打出字幕：“片中的一些事真的发生过。”
真实的“阿拉伯骗局”（Abscam）充满戏剧性。梅尔文·韦恩伯格是片中男主角欧文的原型，是个自诩有着世界顶级演技的诈骗惯犯。“耍弄别人非常容易，”他在1985年告诉《芝加哥论坛报》，“那就是我的生活。”
梅尔文的自传《骗子》显示，他从6岁开始行骗——从老师那里骗取作为奖励的小星星。成年后，他摆摊卖夹克，用有前襟没后背的衣服骗行色匆匆的上班族。后来，他在长岛成立了“伦敦投资者”公司，帮有不良信用记录的人申请住房贷款，收取不菲的手续费。贷款永远批不下来，手续费却不断涌入梅尔文的腰包。
1977年，梅尔文因诈骗被FBI逮捕，随后同意与FBI合作。1978年2月，梅尔文开始为FBI寻找两幅被盗名画的下落，却意外发现了政治腐败。于是，FBI设下圈套，通过梅尔文并不存在的“阿卜杜勒企业”让20多位贪腐政要落马。这些都出现在《美国骗局》中。
半岛电视台称，在美国，30岁以下的年轻人多数不知道这起著名的钓鱼执法案，就连当年参与其中的古德也有30多年没有提起这个案子了。
《美国骗局》在片尾打出免责声明：“这是一部虚构的作品。”片中确实有许多虚构的部分。梅尔文的情人、诈骗搭档伊夫林·奈特出生在英国，她是西德尼这个角色的原型，但并没有参与Abscam。片中的滑稽镜头和四角恋爱“统统没有发生过”。古德告诉《华盛顿邮报》：“若只是真实再现Abscam，那将是一部非常枯燥的电影。”
美国《时代》杂志称，这部影片告诉我们，我们不能相信任何人，就连这部影片也不能相信。
中美观众的反应：“冰火两重天”
在美国，《美国骗局》受到了媒体、影评人和观众的追捧，一时风头无两。到2014年4月，该片在美国的票房收入已达1.5亿美元。多家媒体将该片称为“2013年最好的美国电影之一”。
然而，在中国，姗姗来迟的《美国骗局》似乎不受待见。很多网友在《美国骗局》的豆瓣页面留言称，这部影片逻辑混乱、叙事不清，不明白它为何风靡美国各大影展。
这部影片在美国上映的版本时长138分钟，在中国上映的版本只有103分钟，被“剪刀手”抹去了35分钟。这或许是让中国观众一头雾水的原因之一。
导演强烈的个人风格也成为中国观众的观影障碍。有人抱怨拉塞尔“简直是个话痨”。
美国网站“Hollywood Soapbox”称，对流行音乐的运用、快速剪辑、暴力与幽默的平衡，让《美国骗局》看起来更像对上世纪70年代电影的致敬。导演拉塞尔说：“我经历过20世纪70年代，真是糟透了。讽刺的是，现在回头看，那是音乐与时尚的金矿。”
有中国网友认为，《美国骗局》在本质上是一部美国电影，中国观众对上世纪70年代的美国社会没有共鸣。“如果你只想看一场‘烧脑’的精彩骗局，那么你一定会失望。”
大明星拼演技
导演拉塞尔曾连续3年获得奥斯卡最佳导演奖提名。观众对他的看法可以被简单地一分为二：喜欢他的人爱他入骨，讨厌他的人恨之入骨。
《美国骗局》中的主要演员几乎都是他的老搭档。贝尔和艾米·亚当斯出演过2012年的电影《斗士》，库珀和詹妮弗·劳伦斯在《乌云背后的幸福线》中与拉塞尔合作。
“蝙蝠侠”贝尔在《美国骗局》中自毁形象，以啤酒肚大叔的形象出场，对着浴室里的镜子，笨拙地往头上贴假发。
贝尔曾经为了影片《机械师》瘦身28公斤，被视为最有牺牲精神和敬业精神的男演员之一。为了《美国骗局》，他增肥18公斤，生生养出了浑圆、结实的啤酒肚。《时代》杂志称，贝尔在《美国骗局》中的表演形神兼备，就连走路都带着老男人的懒散。
“鹰眼侠”雷纳在《美国骗局》中扮演的市长是个十足的理想主义者，虽然涉嫌腐败，出发点却是振兴地方经济，为人民服务。雷纳在片中的“洗剪吹”发型十分抢眼。
多次获得奥斯卡和金球奖最佳女配角奖提名的艾米·亚当斯，终于在这部明星云集的影片中成了女一号，因此获得2014年金球奖最佳女主角奖和奥斯卡最佳女主角奖提名。
“Hollywood Soapbox”网站称，亚当斯扮演的西德尼是片中难度最大的角色之一，却保持了惊人的连贯性。劳伦斯扮演欧文的妻子，表演同样可圈可点。
美国《滚石》杂志称，《美国骗局》中的人物说话快、行动快，鲜活、立体。这些角色拥抱黑暗却以失败告终，这是导演拉塞尔的愿望，也是《美国骗局》成为“2013年最好的美国电影之一”的原因。
上一版
缩小
全文复制
