中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年07月02日 星期三
中青在线

创建中国特色的分享经济

作者 Patti Waldmeir 译者 胜一 《 青年参考 》( 2014年07月02日   26 版)

    凹凸租车软件上提供的可选车

    让我们一起分享汽车、公寓和电动工具吧。易趣、优步、空中食宿等公司发现,全世界有数千万人希望停止浪费,同时又不愿花太多时间思考如何与陌生人共享资源。

    难道这种风靡一时的商业模型就不可能在中国流行起来吗?中国内地几乎所有超过25岁的人,都有过共用公寓、汽车的经历——这曾被称为共产主义。

    除此之外还有一个障碍:绝大多数中国人仍沉浸在拥有第一辆车或第一套房的喜悦中,他们凭什么要与别人分享呢?陌生人可能会损坏房子和车子,更不用说会在里面抽烟、吃东西,或者进行其他不为人知的活动。

    但这种资产共享模式之所以在世界其他地区极具吸引力,并在中国越来越流行,是因为它是一种有趣的赚钱方式,而赚钱在中国从古至今都不过时。

    另一方面,中国骄人的财富也源于对节俭的尊崇,这种观念长久地根植于人们的内心深处,这恰恰是“分享经济”得以兴盛的基础所在。出于节俭的本能,中国老年人愿意排好几个小时的队,仅仅为买到相对便宜几分钱的鸡蛋;同样出于这种本能,拥有奥迪的年轻人正研究如何利用凹凸租车等公司推出的服务,出租自己的轿车赚取外快。

    6月初,咨询公司罗兰贝格发表了一份报告,预测中国的汽车分享市场将在未来5年内以每年80%的速度增长。这主要得益于移动互联网在中国的普及,以及地方政府向分享汽车者提供免费停车区等支持。

    到目前为止,中国的分享经济和国外的运行方式不太一样。欧洲出租车司机又爱又恨的叫车应用优步已进入中国市场,但因没有获得中国政府批准,目前尚不能服务于私家车,只能在租车人与现有汽车租赁公司之间建立联系。

    中国内地的点对点汽车分享市场也与其海外原型不太一样:例如,有人想驾驶豪车但买不起,有人希望让自己的奥迪或路虎能在闲暇之余挣点外快,凹凸租车的主要任务就是把两者联系在一起。这无疑与环保主义者分时段共用一辆甲壳虫轿车不一样。

    戈维·何是凹凸租车上典型的汽车分享者。他是富人,拥有一辆崭新的路虎揽胜极光SUV。这款车在中国的售价高达100万元。何先生经常出差,他说如果使用凹凸租车的服务,在出差时将车租给别人,就能省下在机场停车的费用。

    等一下,孔子不是说过“逝者如斯夫”吗?为什么还不辞辛劳地这么做呢——不仅要和租车人会面,交付车钥匙,还要处理保险文件,以及冒着租车人用坏汽车的风险。何先生计划使用凹凸租车的托管服务处理所有这些问题。让我们等到他的爱车出几次事故后再跟他聊聊,看看他是否仍对凹凸租车的服务充满信心。

    即使是凹凸租车的创始人陈韦予女士也表示,家人不敢尝试汽车分享。她说,人们爱自己的车就像它是“另一个老婆”一样——让他们选的话,没有人愿意分享。

    但中国别无选择:有1亿人拥有驾照却没有自己的车,在某些城市,汽车牌照的花费可能足够在其他地方买一辆新车,此外还有严重的交通堵塞和环境污染等问题。老一辈中国人没能实现共享经济,或许凹凸租车可以实现,方法就是——创建中国特色的分享模式。

    英国《金融时报》

 

世界杯:中国比巴西更受益
创建中国特色的分享经济
美国西北樱桃新品发布