女孩为女孩服务
巴黎汽修行搞“粉红营销”
本报记者 温莎
《
青年参考
》(
2014年06月25日
20
版)
|
“女孩请进”的女汽修工 |
在法国人的刻板印象中,女性大多对汽车一无所知。该国有句俗语,大意是“当女人坐在方向盘前,死亡就近在眼前”。然而,这种陈旧的观念正在被打破。
据美国《ELLE》杂志报道,不久前,一家名为“女孩请进”的女性专用汽修行在巴黎郊区开张,其宣称提供“没有性别歧视的报价”。
这并不难理解,在传统的汽修店中,女性顾客作为机械领域的“门外汉”,不时会被不良商家“忽悠”。
“当女人走进汽修行时,就像在额头上文了‘受骗上当’四个字。”42岁的桑德琳·奥特尼一提起以往的修车经历就一肚子火,“有一次,车出现故障,我去了3家修车行,它们给出了3种不同的原因和价格。我拿不定主意,索性让叔叔帮我修。你猜发生了什么?修车钱少了一大半。”
“我们只劝顾客做出绝对必要的改变,员工会解释和展示自己的工作过程。”修车行经理莱德·赫达齐说。
“女孩请进”也是法国第二家雇佣女性汽修工的车行。获得汽修专业的毕业证书后,奥洛尔·黛比奥花了三年时间才找到工作。“车行老板都对我持怀疑态度,他们经常直截了当地告诉我‘这里没有你的位置’。”
从皮带轮轴到刹车片,黛比奥花了15分钟时间为桑德琳讲解她的车出了什么问题。“如果修车的是男人,他不会为我解释任何事。”桑德琳表示,由于收费更加透明,没有“大男子主义”风格,她喜欢来这里修车。
不仅如此,与传统修车行相比,“女孩请进”的装潢和服务更贴近女性。顾客休息室像高级美容院——高贵的紫红色墙纸、油亮的硬木地板、摇曳的烛光和舒适的天鹅绒沙发。
老板赫达齐还在汽修行内开了咖啡厅,为顾客提供蛋糕和松饼。在冗长的等待时间里,女性顾客可以以折扣价享受美甲、修眉、按摩服务。同时,修车行还设有儿童游戏室和免费的无线网络。
“时代改变了,女性撑起了半边天:她们有事业,有家庭,还希望自己时刻保持良好的状态。”赫达齐说,“她们没时间在车库外干等着。”
英国《每日电讯》报认为,过去10年,商品和服务范围为适应社会变化,已逐渐发生改变。随着越来越多的独居或是掌握家庭财政大权的女性出现,这些服务细节将更好地满足她们的需求。
对公司而言,也需要“开辟新的销售额增长渠道”。在所谓的“性别营销”领域,法国已是落后者。在一些国家,例如英国和日本,早就出现了专为女性服务的健身房、保险公司等。
但女权主义批评家苏菲·葛瑞安认为,这种营销策略比妇女解放运动还浅薄。“隐藏在整个创意背后的含义其实很老套,这是对女性的一种成见,暗示女性有点蠢。”
无论怎样,现在看来,“女孩请进”获得了初步的成功。只用了一个月的时间,这家店就有了40位顾客,其中2/3是女性。“这里的员工如此热情!”25岁的詹妮弗·科伦滔滔不绝地赞扬道,顺便向法新社记者展示了刚在这里做的红色指甲。
在法国人的刻板印象中,女性大多对汽车一无所知。该国有句俗语,大意是“当女人坐在方向盘前,死亡就近在眼前”。然而,这种陈旧的观念正在被打破。
据美国《ELLE》杂志报道,不久前,一家名为“女孩请进”的女性专用汽修行在巴黎郊区开张,其宣称提供“没有性别歧视的报价”。
这并不难理解,在传统的汽修店中,女性顾客作为机械领域的“门外汉”,不时会被不良商家“忽悠”。
“当女人走进汽修行时,就像在额头上文了‘受骗上当’四个字。”42岁的桑德琳·奥特尼一提起以往的修车经历就一肚子火,“有一次,车出现故障,我去了3家修车行,它们给出了3种不同的原因和价格。我拿不定主意,索性让叔叔帮我修。你猜发生了什么?修车钱少了一大半。”
“我们只劝顾客做出绝对必要的改变,员工会解释和展示自己的工作过程。”修车行经理莱德·赫达齐说。
“女孩请进”也是法国第二家雇佣女性汽修工的车行。获得汽修专业的毕业证书后,奥洛尔·黛比奥花了三年时间才找到工作。“车行老板都对我持怀疑态度,他们经常直截了当地告诉我‘这里没有你的位置’。”
从皮带轮轴到刹车片,黛比奥花了15分钟时间为桑德琳讲解她的车出了什么问题。“如果修车的是男人,他不会为我解释任何事。”桑德琳表示,由于收费更加透明,没有“大男子主义”风格,她喜欢来这里修车。
不仅如此,与传统修车行相比,“女孩请进”的装潢和服务更贴近女性。顾客休息室像高级美容院——高贵的紫红色墙纸、油亮的硬木地板、摇曳的烛光和舒适的天鹅绒沙发。
老板赫达齐还在汽修行内开了咖啡厅,为顾客提供蛋糕和松饼。在冗长的等待时间里,女性顾客可以以折扣价享受美甲、修眉、按摩服务。同时,修车行还设有儿童游戏室和免费的无线网络。
“时代改变了,女性撑起了半边天:她们有事业,有家庭,还希望自己时刻保持良好的状态。”赫达齐说,“她们没时间在车库外干等着。”
英国《每日电讯》报认为,过去10年,商品和服务范围为适应社会变化,已逐渐发生改变。随着越来越多的独居或是掌握家庭财政大权的女性出现,这些服务细节将更好地满足她们的需求。
对公司而言,也需要“开辟新的销售额增长渠道”。在所谓的“性别营销”领域,法国已是落后者。在一些国家,例如英国和日本,早就出现了专为女性服务的健身房、保险公司等。
但女权主义批评家苏菲·葛瑞安认为,这种营销策略比妇女解放运动还浅薄。“隐藏在整个创意背后的含义其实很老套,这是对女性的一种成见,暗示女性有点蠢。”
无论怎样,现在看来,“女孩请进”获得了初步的成功。只用了一个月的时间,这家店就有了40位顾客,其中2/3是女性。“这里的员工如此热情!”25岁的詹妮弗·科伦滔滔不绝地赞扬道,顺便向法新社记者展示了刚在这里做的红色指甲。