印度欲吸引更多中国游客
作者 Kathleen McLaughlin 译者 胜一
《
青年参考
》(
2014年06月18日
26
版)
 |
频发的强奸案,让中国游客尤其是女性对印度望而却步。图为几名游客从印度警察身边走过。 |
来中国旅游的印度游客数量是中国赴印度旅游人数的近6倍。印度政府正在中国各大城市积极推广赴印旅游,但效果不是很好。
和全球其他国家一样,印度也在争取中国最富价值的资产——出手阔绰的游客。
这个春天,世界第二人口大国在中国的12个城市举行活动,希望吸引更多游客前往印度旅游。上个月,名为“印度掠影”的推广活动在北京保利剧院以音乐和舞蹈表演的形式拉开序幕。今年3月,印度简化了签证程序,使中国游客更容易获得签证。
中印关系曾一度受到边界争端和经济竞争的考验,而这些举措展现了其温和一面。但中国游客不一定会认可。
原因很简单,很多中国游客对印度不是很感兴趣。去过泰国和英国旅游的北京某公司人力资源经理李阳(音)说:“如果花很多钱去海外旅行,我希望选择风景好而且有美食的地方,最好还能购物。我不认为印度符合这些要求。”
中国已是世界上最大的旅游消费国,然而在2012年只有10万人前往印度旅游,去年也只有约16万人。尽管费用较高,更多的人还是选择了欧洲:法国一年吸引约140万中国游客。相比之下,在2012年有60万印度游客来到中国。
中国的富人游客往往倾向于前往欧洲和美国,购买奢侈品也是他们旅游的主要目的之一。印度强奸事件频发,以及人们普遍认为印度拥挤杂乱,使得它很难成为人们的旅游目的地。
中国游客往往青睐专门为他们设计度假套餐的地方。而印度旅游需要前期精心的准备和规划,更适合自助游,而这恰恰是大多数中国度假者不太喜欢的模式。此外,相比一些成熟的旅游线路,印度签证是出了名的难签。
印度已通过行政改革对此做出回应,承诺中国游客两天就可获得签证。对于到过印度的游客,很多人对这个国家的印象还不错。
一位2012年到过印度的深圳居民说:“尽管中印关系并不总是特别亲密,印度人对中国人还是非常热情友好的,司机、酒店服务生、路人以及想与我们合影的印度年轻人……所有人都很善良、真诚,并乐于提供帮助。”
也有一些人不这么认为。
北京一名学生正在计划海外旅游,其目的地很可能是马来西来,她说:“我对印度的印象是拥挤和脏乱,而且独自旅行非常危险。我不打算去那里。”
另一方面,印度也开始对中国游客的名声产生了担忧。中国不文明游客在一些国家造成的负面影响,使得那些文明守礼的中国游客受到了牵连。
但因为中国游客赴印人数仍然很少,因旅游造成局势紧张的例子还不多。旅行社人士表示,有些中国游客正计划前往印度。
北京某旅行社员工韩雨石(音)表示,目前印度签证的办理过程非常低效。虽然韩先生欣赏新出台的指导方针,但根据多年跟印度使馆打交道的经验,他不认为改变过程会很顺利。
“中国和印度总是谈论友谊”,但这不代表所有问题都能迎刃而解,他说道。
美国《基督教科学箴言报》

来中国旅游的印度游客数量是中国赴印度旅游人数的近6倍。印度政府正在中国各大城市积极推广赴印旅游,但效果不是很好。
和全球其他国家一样,印度也在争取中国最富价值的资产——出手阔绰的游客。
这个春天,世界第二人口大国在中国的12个城市举行活动,希望吸引更多游客前往印度旅游。上个月,名为“印度掠影”的推广活动在北京保利剧院以音乐和舞蹈表演的形式拉开序幕。今年3月,印度简化了签证程序,使中国游客更容易获得签证。
中印关系曾一度受到边界争端和经济竞争的考验,而这些举措展现了其温和一面。但中国游客不一定会认可。
原因很简单,很多中国游客对印度不是很感兴趣。去过泰国和英国旅游的北京某公司人力资源经理李阳(音)说:“如果花很多钱去海外旅行,我希望选择风景好而且有美食的地方,最好还能购物。我不认为印度符合这些要求。”
中国已是世界上最大的旅游消费国,然而在2012年只有10万人前往印度旅游,去年也只有约16万人。尽管费用较高,更多的人还是选择了欧洲:法国一年吸引约140万中国游客。相比之下,在2012年有60万印度游客来到中国。
中国的富人游客往往倾向于前往欧洲和美国,购买奢侈品也是他们旅游的主要目的之一。印度强奸事件频发,以及人们普遍认为印度拥挤杂乱,使得它很难成为人们的旅游目的地。
中国游客往往青睐专门为他们设计度假套餐的地方。而印度旅游需要前期精心的准备和规划,更适合自助游,而这恰恰是大多数中国度假者不太喜欢的模式。此外,相比一些成熟的旅游线路,印度签证是出了名的难签。
印度已通过行政改革对此做出回应,承诺中国游客两天就可获得签证。对于到过印度的游客,很多人对这个国家的印象还不错。
一位2012年到过印度的深圳居民说:“尽管中印关系并不总是特别亲密,印度人对中国人还是非常热情友好的,司机、酒店服务生、路人以及想与我们合影的印度年轻人……所有人都很善良、真诚,并乐于提供帮助。”
也有一些人不这么认为。
北京一名学生正在计划海外旅游,其目的地很可能是马来西来,她说:“我对印度的印象是拥挤和脏乱,而且独自旅行非常危险。我不打算去那里。”
另一方面,印度也开始对中国游客的名声产生了担忧。中国不文明游客在一些国家造成的负面影响,使得那些文明守礼的中国游客受到了牵连。
但因为中国游客赴印人数仍然很少,因旅游造成局势紧张的例子还不多。旅行社人士表示,有些中国游客正计划前往印度。
北京某旅行社员工韩雨石(音)表示,目前印度签证的办理过程非常低效。虽然韩先生欣赏新出台的指导方针,但根据多年跟印度使馆打交道的经验,他不认为改变过程会很顺利。
“中国和印度总是谈论友谊”,但这不代表所有问题都能迎刃而解,他说道。
美国《基督教科学箴言报》