“养儿防老”无望
韩国“巴克斯女郎”：出卖肉体养老？
本报特约撰稿 张文智
《
青年参考
》（
2014年06月18日
22
版）
 |
宗庙公园里的老年男性 |
 |
韩国街头，行人走过三星手机的广告牌。经济高速发展，一些老年人的生活却难以为继。 |
■对韩国那些不惜代价往孩子身上投资的家长来说，弄清“养儿防老”是否真能实现是必要的。
■竞争日益激烈，年轻人养活自己都成了难题。
■为了赚取生活费，一些五六十岁甚至更高龄的韩国女性不得不从事性交易。
首尔公园里的高龄性工作者
韩国首都首尔，71岁的金恩佳坐在钟路3街地铁站的台阶上，扫视着来来往往的乘客。鲜艳的唇彩和大红外套把她饱经风霜的面庞衬托得如同白纸。她把一个大包放到身旁的水泥地上，包内传出玻璃瓶碰撞发出的叮当声。
在韩国，金恩佳这样的女性被称为“巴克斯女郎”。她们向男性顾客推销功能饮料巴克斯，以赚取生活费。
这种饮料并非“巴克斯女郎”唯一兜售的东西。在本该受人尊敬的年岁，她们中的一部分人不得不从事性交易。
“你看到站在那边的‘巴克斯女郎’没？她们卖的不只是巴克斯。有时她们会和老男人一起出去，从他们身上捞钱。我和她们不一样。”金恩佳对英国广播公司记者露西·威廉姆森说，“我卖饮料时，常有男人过来问我陪不陪他们睡觉，我都拒绝了。”
推销巴克斯每天给金恩佳带来约5000韩元（约合30元人民币）的收入，她因此成为警察眼中有卖淫嫌疑的人。
“快点儿喝，警察一直在看着我！”金恩佳对露西催促道。
“巴克斯女郎”的地下性交易据点是距离首尔市中心不远的宗庙公园。每天都有老年人到这里下棋，聊聊家长里短消磨时间。
在这里做“交易”的女性有50多岁的，也有60多岁甚至70多岁的。她们在公园里转悠，推销饮料。卖饮料只是第一步，接下来的“交易”会在附近廉价的汽车旅馆里结束。
和女性相比，宗庙公园里的男人更愿意谈论这些事。一群老年男性表示，有一半的人“使用过‘巴克斯女郎’”。60岁的金先生说：“我们是男人啊，对女人很好奇……我们先买饮料，然后趁机把一些钱塞到她们手里，然后，事情就成啦！”说着，金先生笑了起来。“不管多大年纪，也不管有没有性冲动，男人就是喜欢有女人在身边。”
一位81岁的老先生兴奋地跟露西分享他当天的“预算”。“和朋友们喝一杯的钱，可以在这里找到女伴……就从那边站着的女人里找。她们会要求我们跟她们‘玩’。每次和她们发生关系要花两三万韩元。如果她们认识你，有时就会给你打折。”
一代人“养儿防老”的梦想破灭
这一代老年人年轻时努力打拼，创造了韩国经济高速发展的奇迹。他们把攒下的钱投资到下一代身上。养育下一代通常意味着为自己存下最为保险的养老金——下一代长大后，会使他们安享晚年。
社会的发展往往出人意料。进入21世纪，韩国的社会竞争越来越激烈，年轻人养活自己已困难重重，更别说赡养父母了。
《纽约时报》称，韩国有“养儿防老”的传统，父母可以为孩子的教育花光积蓄，将来子女会给他们养老送终。在这种情况下，人们不需要社会安全福利制度，养老院的数量很少。
如今，越来越多有抱负的年轻人涌向首尔等大城市，成为“房奴”、“孩奴”、“卡奴”……父母首先成为被忽略的对象。韩国上一代人“养儿防老”的梦想破灭了。
韩联社称，韩国金融投资业和统计厅今年1月13日公布的调查结果显示，和5年前相比，如今韩国年轻人工作的稳定性大幅下降，很多年轻人不敢谈恋爱，不敢结婚，更不敢生孩子。
关于韩国年轻人的生存状态，台湾《远见》杂志曾刊载《韩国青年：肚子都喂不饱，哪能谈理想？》一文。作者引用禹皙熏的研究，剖析了韩国年轻人面临的困境。
禹皙熏是位经济学家，曾在韩国政府机构任职。2007年他的著作《88万韩元世代》出版后引起了轰动。禹皙熏在这本书中提到，韩国20岁左右的年轻人中，只有5%“有机会被录用为公司正式职员，拥有稳定的工作和收入”；“韩国二三十岁这一世代人的月均收入”为88万韩元（约合人民币5364元）。在物价高企的韩国，这样的收入仅够维持生活。
64岁的崔振勋住在大邱市郊区，他在接受路透社采访时说，他的儿子在首尔工作，女儿在大邱市市区工作，“都成了家，每天忙得要命”。“当年为培养他们花了不少钱和精力，现在，我不奢求回报，因为他们背负的压力都很大。”
韩国年轻人对无力回报父母心怀愧疚。在首尔一家餐馆打工的黄秀珍表示，她很清楚父母对她和妹妹的期望，但她每个月的收入仅够勉强糊口，“实在顾不过来”。“妹妹还在上学，就算她大学毕业，找到一份稳定、体面的工作也很难……她还是先照顾好自己吧。”
“我饿了，我不需要尊严，不需要荣誉，只想着一日三餐”
“过去，家庭就是延伸了的自我。”韩国尚志大学社会福利学教授朴智英对《纽约时报》说，“子女原本是父母未来的保障，会为父母提供医疗服务、经济支持，确保父母有安逸的晚年。子女的成功也是父母的成功。”
现在，子女无法为年迈的父母提供保障。更让这些老人失望的是，政府虽然在1988年建立了一套公共养老金制度，但在大多数情况下，政府发放的养老金都“难以支撑基本生活所需”。那些在1988年之前退休的老人，根本无法享受这一福利。
在政府拿出有效的福利制度前，那些宗庙公园里的老人，无论是男性还是女性，只能想尽一切办法，让自己过得好一点。
“那些想依靠孩子的人是愚蠢的。”坦言对女人“很好奇”的金先生说，“我们这一代人孝顺父母，敬重父母。现在的年轻人受过更多的教育，有更多的经历，他们不会听我们的。”
“我已经60岁了，没有多少钱，但我不能指望孩子们，因为他们的生活也很艰难，他们也要为他们的晚年进行准备。”金先生说。
严峻的现实让一些老人走上绝路。统计数据显示，2000年，韩国65岁及以上的自杀者为1161人；2010年，这一数字上升至4378人。朴智英说，一些老人选择自杀是因为，他们觉得自己被辜负了，或者害怕拖累子女。
韩国并非没有救助生活困难老人的制度。如果能够证明子女不愿或无力帮助他们，老人可以向政府申请补助。但在韩国这样一个看重面子的国家里，很少有人愿意这样做。
绝大多数老人选择依靠自己，比如金恩佳等“巴克斯女郎”。
韩国学者李浩珊教授通过研究发现，约有400名女性在宗庙公园里工作，其中的大多数在晚年才开始卖淫。
在“巴克斯女郎”随身携带的包里，李浩珊发现了注射器。“巴克斯女郎”用注射药物的方式帮助老年男性勃起。在没有经过消毒的情况下，注射器的针头会被再次使用。
李浩珊同情“巴克斯女郎”。她说，人们在小时候就被告知，尊严和荣誉比什么都重要，但“一位‘巴克斯女郎’对我说，‘我饿了，我不需要尊严，不需要荣誉，只想着一日三餐’”。
■对韩国那些不惜代价往孩子身上投资的家长来说，弄清“养儿防老”是否真能实现是必要的。
■竞争日益激烈，年轻人养活自己都成了难题。
■为了赚取生活费，一些五六十岁甚至更高龄的韩国女性不得不从事性交易。
首尔公园里的高龄性工作者
韩国首都首尔，71岁的金恩佳坐在钟路3街地铁站的台阶上，扫视着来来往往的乘客。鲜艳的唇彩和大红外套把她饱经风霜的面庞衬托得如同白纸。她把一个大包放到身旁的水泥地上，包内传出玻璃瓶碰撞发出的叮当声。
在韩国，金恩佳这样的女性被称为“巴克斯女郎”。她们向男性顾客推销功能饮料巴克斯，以赚取生活费。
这种饮料并非“巴克斯女郎”唯一兜售的东西。在本该受人尊敬的年岁，她们中的一部分人不得不从事性交易。
“你看到站在那边的‘巴克斯女郎’没？她们卖的不只是巴克斯。有时她们会和老男人一起出去，从他们身上捞钱。我和她们不一样。”金恩佳对英国广播公司记者露西·威廉姆森说，“我卖饮料时，常有男人过来问我陪不陪他们睡觉，我都拒绝了。”
推销巴克斯每天给金恩佳带来约5000韩元（约合30元人民币）的收入，她因此成为警察眼中有卖淫嫌疑的人。
“快点儿喝，警察一直在看着我！”金恩佳对露西催促道。
“巴克斯女郎”的地下性交易据点是距离首尔市中心不远的宗庙公园。每天都有老年人到这里下棋，聊聊家长里短消磨时间。
在这里做“交易”的女性有50多岁的，也有60多岁甚至70多岁的。她们在公园里转悠，推销饮料。卖饮料只是第一步，接下来的“交易”会在附近廉价的汽车旅馆里结束。
和女性相比，宗庙公园里的男人更愿意谈论这些事。一群老年男性表示，有一半的人“使用过‘巴克斯女郎’”。60岁的金先生说：“我们是男人啊，对女人很好奇……我们先买饮料，然后趁机把一些钱塞到她们手里，然后，事情就成啦！”说着，金先生笑了起来。“不管多大年纪，也不管有没有性冲动，男人就是喜欢有女人在身边。”
一位81岁的老先生兴奋地跟露西分享他当天的“预算”。“和朋友们喝一杯的钱，可以在这里找到女伴……就从那边站着的女人里找。她们会要求我们跟她们‘玩’。每次和她们发生关系要花两三万韩元。如果她们认识你，有时就会给你打折。”
一代人“养儿防老”的梦想破灭
这一代老年人年轻时努力打拼，创造了韩国经济高速发展的奇迹。他们把攒下的钱投资到下一代身上。养育下一代通常意味着为自己存下最为保险的养老金——下一代长大后，会使他们安享晚年。
社会的发展往往出人意料。进入21世纪，韩国的社会竞争越来越激烈，年轻人养活自己已困难重重，更别说赡养父母了。
《纽约时报》称，韩国有“养儿防老”的传统，父母可以为孩子的教育花光积蓄，将来子女会给他们养老送终。在这种情况下，人们不需要社会安全福利制度，养老院的数量很少。
如今，越来越多有抱负的年轻人涌向首尔等大城市，成为“房奴”、“孩奴”、“卡奴”……父母首先成为被忽略的对象。韩国上一代人“养儿防老”的梦想破灭了。
韩联社称，韩国金融投资业和统计厅今年1月13日公布的调查结果显示，和5年前相比，如今韩国年轻人工作的稳定性大幅下降，很多年轻人不敢谈恋爱，不敢结婚，更不敢生孩子。
关于韩国年轻人的生存状态，台湾《远见》杂志曾刊载《韩国青年：肚子都喂不饱，哪能谈理想？》一文。作者引用禹皙熏的研究，剖析了韩国年轻人面临的困境。
禹皙熏是位经济学家，曾在韩国政府机构任职。2007年他的著作《88万韩元世代》出版后引起了轰动。禹皙熏在这本书中提到，韩国20岁左右的年轻人中，只有5%“有机会被录用为公司正式职员，拥有稳定的工作和收入”；“韩国二三十岁这一世代人的月均收入”为88万韩元（约合人民币5364元）。在物价高企的韩国，这样的收入仅够维持生活。
64岁的崔振勋住在大邱市郊区，他在接受路透社采访时说，他的儿子在首尔工作，女儿在大邱市市区工作，“都成了家，每天忙得要命”。“当年为培养他们花了不少钱和精力，现在，我不奢求回报，因为他们背负的压力都很大。”
韩国年轻人对无力回报父母心怀愧疚。在首尔一家餐馆打工的黄秀珍表示，她很清楚父母对她和妹妹的期望，但她每个月的收入仅够勉强糊口，“实在顾不过来”。“妹妹还在上学，就算她大学毕业，找到一份稳定、体面的工作也很难……她还是先照顾好自己吧。”
“我饿了，我不需要尊严，不需要荣誉，只想着一日三餐”
“过去，家庭就是延伸了的自我。”韩国尚志大学社会福利学教授朴智英对《纽约时报》说，“子女原本是父母未来的保障，会为父母提供医疗服务、经济支持，确保父母有安逸的晚年。子女的成功也是父母的成功。”
现在，子女无法为年迈的父母提供保障。更让这些老人失望的是，政府虽然在1988年建立了一套公共养老金制度，但在大多数情况下，政府发放的养老金都“难以支撑基本生活所需”。那些在1988年之前退休的老人，根本无法享受这一福利。
在政府拿出有效的福利制度前，那些宗庙公园里的老人，无论是男性还是女性，只能想尽一切办法，让自己过得好一点。
“那些想依靠孩子的人是愚蠢的。”坦言对女人“很好奇”的金先生说，“我们这一代人孝顺父母，敬重父母。现在的年轻人受过更多的教育，有更多的经历，他们不会听我们的。”
“我已经60岁了，没有多少钱，但我不能指望孩子们，因为他们的生活也很艰难，他们也要为他们的晚年进行准备。”金先生说。
严峻的现实让一些老人走上绝路。统计数据显示，2000年，韩国65岁及以上的自杀者为1161人；2010年，这一数字上升至4378人。朴智英说，一些老人选择自杀是因为，他们觉得自己被辜负了，或者害怕拖累子女。
韩国并非没有救助生活困难老人的制度。如果能够证明子女不愿或无力帮助他们，老人可以向政府申请补助。但在韩国这样一个看重面子的国家里，很少有人愿意这样做。
绝大多数老人选择依靠自己，比如金恩佳等“巴克斯女郎”。
韩国学者李浩珊教授通过研究发现，约有400名女性在宗庙公园里工作，其中的大多数在晚年才开始卖淫。
在“巴克斯女郎”随身携带的包里，李浩珊发现了注射器。“巴克斯女郎”用注射药物的方式帮助老年男性勃起。在没有经过消毒的情况下，注射器的针头会被再次使用。
李浩珊同情“巴克斯女郎”。她说，人们在小时候就被告知，尊严和荣誉比什么都重要，但“一位‘巴克斯女郎’对我说，‘我饿了，我不需要尊严，不需要荣誉，只想着一日三餐’”。
上一版
缩小
全文复制
