6月13日,影片《哥斯拉》将在中国大陆上映。
这部影片在美国获得了不俗的票房成绩。向来挑剔的欧美媒体对该片的评价较为正面。
不过,在怪兽哥斯拉的“娘家”日本,影迷们有不同的感受。
欧美媒体对《哥斯拉》盛赞不已
“在我的影片中,人们将亲眼目睹60年前这只怪兽初生时的样子。”英国导演加里斯·爱德华斯告诉《纽约时报》。
5月16日,他执导的新片《哥斯拉》在美国上映,首周便拿下近1亿美元的票房。
《哥斯拉》是日本东宝株式会社制作的怪兽系列电影。1954年首次出现在银幕上后,在受到核污染的海域中诞生的怪兽哥斯拉深受日本影迷喜爱。
60年来,全球有数十部哥斯拉电影问世,其中的绝大多数由日本电影公司制作。哥斯拉电影吸引无数影迷走进影院,这只硕大的怪兽对日本动漫作品中的怪兽形象产生了深远影响。
爱德华斯导演表示,1954年的首部《哥斯拉》影片是他的作品重要的灵感来源,他想通过尖端视觉特效,将哥斯拉打造成“更阴郁更真实”的怪兽之王。 美国《Slate》杂志称,新版《哥斯拉》借鉴了1954年版的叙事手段,比如迟迟不展示哥斯拉的全貌,仅以脚印、一闪而过的背影和受害者的惨叫营造神秘感等。爱德华斯还学习了斯皮尔伯格的《大白鲨》,“用好素材配上最优秀的好莱坞大片特效,同时增加影片的悬疑元素,以产生卓越的视觉效果”。
爱德华斯的用心让电影取得了出色的票房成绩,也让向来挑剔的欧美媒体盛赞不已。《洛杉矶时报》将其称为“伟大的电影”。美国广播公司(ABC)称,影片“有着令人难以抗拒的吸引力”。美国《沙龙》杂志认为,这部影片是“《大白鲨》之后最棒的动作电影”。英国《每日邮报》称赞道:“影片的动作部分够硬也够生动,和‘变形金刚’系列的随意流畅相当不同,气质独特。”
日本观众:新版哥斯拉“太美国化”
在新版《哥斯拉》中,哥斯拉“大得超乎想象”的身躯让影迷们惊喜。这个版本的哥斯拉确实是60年来最大的,它身高108米,沉入水下的“排水量”堪比大型舰船。ABC称:“这绝对是史上最大的家伙。”
和新版哥斯拉相比,1954年的那只身高50米,只是“迷你”款。《纽约时报》称,受当时的技术限制,影片拍摄时,由两名演员轮流穿上重达63公斤的“外衣”扮演哥斯拉。
如今,利用电脑CG技术,电影人可以制作出任何形象。在拍摄影片时,爱德华斯不必借助笨重的道具。设计全新的哥斯拉是“最难的部分”。“所有人都认为,自己知道哥斯拉长什么样。”
51岁的日本男子安倍文彦看过每一部哥斯拉电影,他在接受法新社采访时说:“我看到新版哥斯拉时有些吃惊……它的屁股太大了。”
40岁的山下由美子认为,哥斯拉应该看上去“卡哇伊”一些,但新版哥斯拉“看上去太过暴烈”,“太美国化了”。
对新版哥斯拉“指指点点”的同时,很多日本影迷不约而同地对1998年好莱坞的那部哥斯拉电影口诛笔伐,认为片中的哥斯拉就是“一只跑得很快的大蜥蜴”,根本不是怪兽,它在片中蹂躏纽约的情景一点儿也不恐怖。
哥斯拉的“娘家”东宝株式会社不承认1998年版的哥斯拉是“正宗货”,因此称它为“斯拉”(台湾译为“吉拉”、“酷斯拉”)。
有了1998年版的哥斯拉垫底儿,日本观众虽然对新版哥斯拉有不少看法,但在整体上持肯定态度。安倍文彦表示:“我可以感受到新版哥斯拉的威力,我对影片如何表现它的力量很感兴趣。”
核污染事件带来灵感
美国哥伦比亚广播公司认为,日本影迷对新版哥斯拉有些挑剔,是因为“日本版的哥斯拉形象‘先入为主’”。作为日本战后流行文化的标志性符号之一,哥斯拉影响了一代又一代日本人。
1954年,日本再一次笼罩在对核武器的恐惧中。当年3月1日,在马绍尔群岛附近海域捕鱼的一艘日本渔船被美国试爆氢弹产生的核污染袭击。船上的无线通信长久保山爱吉于当年9月23日死于急性放射病。
这一事件在日本引起了激烈的反核运动,尚未走出原子弹轰炸阴影的日本民众再次陷入核恐慌,一些电影人产生了拍摄电影的灵感。
日本导演圆谷英二一直想拍摄一部怪兽电影,以挑战1933年上映的美国怪兽电影《金刚》的“江湖地位”。这一设想被日本电影界嗤之以鼻,渔船遭遇核污染袭击后,它才被田中友幸“启封”。
在电影制作人田中友幸和圆谷英二的设想中,美军的核试验唤醒了沉睡在周围海域中的恐龙,核爆产生的放射性物质使恐龙发生了变异,怪兽哥斯拉诞生。随后,哥斯拉在日本登陆,将东京弄得满目疮痍。它粗糙的皮肤让日本人不由自主地想起核爆幸存者身上的恐怖疤痕。
1954年11月3日,电影《哥斯拉》上映,受到日本影迷的热烈追捧。此后,“哥斯拉”系列影片成了东宝株式会社狂赚人气和钞票的法宝。
怪兽:自然破坏力的化身?
东宝株式会社制作的“哥斯拉”系列电影的部分情节,与日本的社会现实息息相关。
上世纪60年代初,职业相扑选手力道山在赛场上节节胜利,在日本掀起了相扑热。于1962年8月上映的影片《金刚大战哥斯拉》,在哥斯拉与对手的打斗场面中加入了相扑动作。
上世纪60年代后期,电视进入日本千家万户,对电影票房造成了巨大冲击。圆谷英二监制的电视系列剧《奥特曼》培养了大批儿童粉丝。东宝株式会社注意到,孩子们对体型巨大的英雄格外崇拜,于是调整方向,打造以哥斯拉为主角的儿童娱乐电影。出现在儿童影迷面前的哥斯拉,与危害人类的各种怪兽展开了激战。
1970年,由于创意枯竭,东宝株式会社决定在影片《机器哥斯拉的逆袭》后,暂停该系列电影的制作。直到1984年,哥斯拉才“重出江湖”。此时,日本经历了战后的经济腾飞,高层建筑林立。为了继续体现哥斯拉的视觉冲击力,东宝株式会社将它的身高改为80米。
哥斯拉的这次回归获得了巨大成功,开启了至1995年结束的第二次哥斯拉热潮。
日本人为何热衷怪兽影视剧?英国广播公司称,日本地处地壳三大板块交界处,地震、海啸等自然灾害频发。哥斯拉等怪兽成了自然破坏力的化身,它们的横行无忌,会让日本人产生强烈的“代入感”。
○本报特约撰稿 张文智