中青报客户端

返回
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年06月04日 星期三
中青在线

塞西获胜

埃及:低投票率拷问大选合法性

○本报记者 高珮莙 《青年参考》( 2014年06月04日   09 版)

    5月29日,塞西获得埃及总统选举的胜利,其支持者在开罗庆祝。

    □图片来源 CFP

    最终结果尚未公布,塞西已经知道自己赢定了。5月30日,对选举结果进行初步统计后,多项民意调查显示塞西获得了93%以上的选票。没有人怀疑他的压倒性胜利,但由于投票率太低,这次选举的合法性备受质疑。

    5月29日,塞西惟一的对手、仅获3%选票的哈姆丁·萨巴希在新闻发布会上坦然承认,“是时候尊重人民的选择,承认我的失败了”。不过在他看来,选举中存在很多问题,相信任何官方公布的数字都是“对埃及人民智慧的侮辱”。

    埃及人接受铁腕统治,只为实现安全

    胜选的消息还未公布,塞西的支持者已迫不及待地走上街头,挥舞国旗,燃放烟花,摁响汽车喇叭。投票站前,身穿红白黑3色衣服的支持者在流行歌曲《保佑领袖》、《好兆头》的伴奏下欣然起舞。

    “这是稳定的胜利!”塔拉·哈立德站在解放广场前拥挤的人潮中,兴奋地告诉法新社。

    根据埃及官方媒体尼罗河电视台的数据,塞西以93.3%的得票率获压倒性胜利,萨巴希的支持率仅有2.95%,另有约3.7%的选票作废。埃及民意研究中心和MBC Masr电视台则称,塞西与萨巴希分别赢得95.3%和4.7%的选票。

    “根据人民的意愿,这个国家已经走上正确的轨道,坚定而放心地驶向了他们选择的未来。”埃及《金字塔报》写道。

    没有人怀疑这个结果。正如法新社所说,动荡数年后,强人塞西似乎成了埃及人最后一根救命稻草。

    “他是个严格的军人。他会控制好这个国家,给我们带来安全。”大学教授奥尔法特告诉美联社,“我们已承担不起任何失败了。”

    “埃及的人民和民主与欧洲不同。”47岁的家庭主妇阿拉姆·阿里·默罕默德告诉路透社,“我投票是因为我想感到安全。”在她看来,正是民主让她的生活混乱而艰难。

    65岁的基督徒胡达·塔克拉是最坚定的塞西支持者之一,他最担心穆兄会卷土重来,报复他们。

    经过3年动荡和经济衰退,埃及人对稳定要求迫切。所以,他们寄希望于塞西实现承诺、结束动荡,同时也接受他的铁腕统治和不容异见。

    对于萨巴希所指责的“选举程序不合法”、“扭曲人民意志”,穆罕默德·侯赛因一点也不在乎。他向美国雅虎新闻网直言:“塞西根本不需要选举程序。我们只想要安全。”

    70岁的洗衣工人赛义德则愤怒地大喊:“年轻人到底在哪儿?他们想要什么?他们是要摧毁埃及吗?”

    埃及人厌倦、沮丧,不愿投票

    在竞选前最后的电视采访中,塞西曾满怀信心地为自己设下目标:超过4000万选民投票,投票率超过80%。他希望“向全世界展示我受欢迎的程度”。

    但现实不尽如人意。5月27日,原定的投票时间结束后,投票率才达到37%,远低于2012年总统大选时的52%。开罗一个投票站的负责人告诉路透社,只有30%的选民出现,而且其中很少有年轻人。

    塞西即使胜券在握,也需要有个看上去不错的投票率来支持他的合法性。为此,临时政府只得宣布将投票时间延长一天。

    面对投票率不温不火的尴尬,塞西的媒体支持者十分恐慌。过去10个月里,它们用尽溢美之词奉承塞西,将他塑造成反恐战士、能解救埃及的惟一救世主。

    电视脱口秀主持人阿姆鲁· 阿迪布愤怒地表示,既然不投票,埃及人不妨“直接走进监狱,将穆尔西请回总统宝座”。“告诉他,‘阁下,穆尔西总统,请出来统治我们吧’。”他说。

    美国观察团“民主国际”认为,投票时间的延长增加了“对选举委员会的独立性、政府的公正度,以及选举过程的完整性、可信度的怀疑”。但美联社和路透社发现,即使增加了一天,埃及人对投票仍然没什么热情。官方最终公布的投票率没有超过48%。

    在支持穆兄会的南部港口城市亚历山大,低投票率不仅是个数字。街道空空荡荡,多数商店关着门,透过百叶窗可以看到支持穆兄会的口号:“我的总统是穆尔西,不是塞西”、“塞西是叛徒”。墙上也到处贴着穆尔西的海报。

    美国有线电视新闻网(CNN)称,有批评人士认为,这是因为人们知道塞西胜局已定,因此即使是他的支持者也不一定会去投票。也有人指出,对塞西不满的人不仅仅是他的伊斯兰敌人,许多埃及人感到塞西还没有拼凑出一个清晰的愿景,阐明他将如何解决埃及的问题,而不是作为将军呼吁人们努力工作、保持耐心。

    “人们懒惰、抑郁或沮丧。他们早在投票前就已知道结果。”民营公司经理阿玛尼·菲克里告诉埃及ONTV网站,“3年来接连不断的麻烦让他们疲惫不堪。”

    “选举只是种表演。”26岁的马哈茂德·易卜拉欣告诉路透社,“投票率过低,但媒体会为了某一个人撒谎。”

    21岁的法律学生希沙姆·艾哈迈德经营一家小商店,他反问CNN:“我们过去投过票,可我们的选票去了哪里?一切都被一扫而空,好像从没发生过。”

    “选举就是场闹剧,我不会用我的选票增加它们的合法性。”37岁的医生艾哈迈德·哈桑告诉美国雅虎新闻网,“我们发起革命反抗穆巴拉克政权,不是为了在牺牲性命后再将它迎回来。”

    塞西能否实现稳定承诺

    5月26日,塞西现身开罗投票站,向高呼“总统,总统”的支持者挥手致意,并发出豪言壮语:“今天,埃及人要书写他们的历史。”

    然而,这是埃及在两年内的第二次总统大选,也是自2011年以来的第七次投票。厌倦又充满期待的不止是埃及人民。

    投票率公布后,埃及股市下跌2.3%。5月29日,埃及财政部长宣布征收10%的资本利得税,更让股市连续数日下滑,许多外国企业打算离开这个国家了。

    投票率低于预期提出了一个问题:英雄塞西能否带来稳定?没有足够的民意基础,他靠什么来采取强硬措施,恢复健康的经济增长,缓解贫困和失业,结束昂贵的能源补贴?如果做不到,对他抱有极高期待的埃及人又会作何选择?

    埃及工业联合会主席穆罕默德·斯维迪表示,商界对选举结果很高兴。“我们需要真正的改革,一个有勇气下决定的人。”他说。但英国分析师安娜·博伊德告诉路透社:“疲软的投票率会让塞西更难实施痛苦的经济改革,而国际机构和投资者都要求实现这一点。”

    37岁的裁缝穆罕默德·赫伊巴心态很复杂。他支持穆尔西下台,但不喜欢对伊斯兰教徒的流血镇压;他不是塞西的崇拜者,但希望这个军人能兑现恢复稳定的承诺。

    不久前,他在电视报道中看到了全国十几个地方的投票场景。“没有真正的选举,”他若有所思地说,“这只是一部糟糕的电影。穆巴拉克的时代又回来了。”

埃及:低投票率拷问大选合法性
埃及政府加强民间控制
返回
青年参考