美俄均表示，愿与乌新总统合作
乌克兰：总统选举成政治拐点
本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2014年05月28日
07
版）
 |
5月26日，克里米亚Gurzuf，俄罗斯总理梅德韦杰夫访问当地Artek国际儿童中心。当天，梅德韦杰夫视察克里米亚，并向当地居民发放俄罗斯护照。乌克兰视此举为“挑衅”。图片来源 CFP |
 |
5月26日，德国柏林，欧盟、俄罗斯和乌克兰代表举行新一轮天然气问题谈判。欧盟代表说，乌克兰已初步同意偿还俄罗斯部分天然气欠款，但三方仍未达成最终协议。图为乌克兰能源部长普洛丹在谈判告一段落后召开发布会。图片来源 CFP |
总统大选的结果给乌克兰政局带来了希望，美国、俄罗斯和国际社会不仅纷纷承认选举结果，而且难得地“一致”表达了要与乌克兰新总统一起解决乌政治危机的意愿。
西方媒体称，乌克兰终于迎来了政治拐点。
乌克兰政局的拐点
5月25日的总统选举，让半年来跌宕起伏的乌克兰局势来到了一个拐点。英国的乌克兰问题专家安德鲁·威尔逊告诉英国广播公司（BBC），总统选举后，人们对乌克兰局势的态度从悲观逐渐变为乐观。
能源问题专家史蒂夫·列文在quartz网站上撰文预测，乌克兰新总统波罗申科可能通过私人渠道给普京吃定心丸：向俄罗斯保证乌克兰不会加入北约。因为那是俄罗斯领导人最担心的事。普京了解乌克兰的国内政治，只要波罗申科政府不与俄罗斯公开“叫板”，同时与俄保持良性的经贸往来，普京很可能会让波罗申科放手一搏。
政治上释放出的积极信号，立刻在能源领域得到了回应。
英国路透社报道，5月26日，欧盟能源专员冈瑟·欧廷格表示，乌克兰和俄罗斯在解决天然气纠纷上取得了进展。欧廷格建议乌克兰5月29日支付20亿美元的天然气欠款，剩余的5亿美元在6月7日前付清。他表示，如果双方同意该提议，下一步将会讨论4月份以来的天然气售价。
“我们取得了进步，但还没有突破，”欧廷格在柏林的发布会上表示，“我认为达成协议的可能性很大。”
此前，俄乌关系陷入僵局，俄罗斯催促乌克兰偿还天然气欠款，并宣布从4月起，取消对乌在天然气售价上的折扣。乌克兰则指责俄罗斯故意抬价，还打算到国际法院起诉俄罗斯。
美国：选举传达了一个清晰信号
乌克兰总统选举的顺利举行，无疑让因乌克兰危机处境尴尬的美国松了口气。
英国《卫报》称，5月26日，美国总统奥巴马发表声明，将选举称为“乌克兰政府统一国家和满足所有公民需求的重要步骤。”
在乌克兰监督选举的美国官员认为，奥巴马的评价不过是“打官腔”。他们因为乌克兰东部城市的低投票率而愤愤不平，认定俄罗斯是幕后黑手，呼吁美国政府增加对俄罗斯的制裁。
新罕布什尔州参议员凯利·艾约特在基辅接受媒体采访时，猛烈抨击了奥巴马政府在乌克兰问题上的态度，认为只有进一步惩罚俄罗斯才是公正的。“我们知道，是俄罗斯在作怪。”艾约特说，“普京控制着那个地区，如果他真的有决心，他可以阻止（抵制投票）。”
据《纽约时报》报道，艾约特称，波罗申科在与美国官员私下会面时，请求美国给予更多的军事和技术援助。“他想统一东部，想立刻开始对话。”
白宫并没对艾约特的呼吁作出直接回应，但有心人仍能从美国政府的表态中找到对俄罗斯的警告。
26日，美国国务卿克里表示，乌克兰总统选举“传达了一个清晰的信号”：乌克兰人民“想生活在一个统一、民主、和平、立足于欧洲的乌克兰”。
《卫报》称，尽管克里26日的发言并没提到普京的大名，但他关于亲西方商人波罗申科胜利的评论，显然是针对莫斯科。克里说，美国将与新选出的总统一同“在胜利的基础上构建民主”。“我们将支持他们自行决定命运，建设更加团结、安全、独立和繁荣的乌克兰。”
俄罗斯：已准备好与乌克兰对话
事实上，乌克兰选举传达出的最积极信号大概是：乌俄之间的战争风险已经过去。
26日，俄外长拉夫罗夫在莫斯科表示，欧盟和美国的调解都没有必要，“我们已准备好与基辅的代表，还有波罗申科，进行对话。”
但是，拉夫罗夫警告基辅，对东部城市的军事行动将是“重大的错误”。“正如普京总统所说，我们会尊重乌克兰人民的意愿。乌克兰政府也必须尊重东部城市民众的意愿，通过必要的对话解决危机。”
波罗申科表示，希望在7月份见到普京，此前他将前往波兰，与美国总统和欧盟领导人会面。
波罗申科提出，用新的双边条约替代1994年的《布达佩斯备忘录》，这份由俄、美、英共同签署的备忘录承诺，乌克兰放弃核武器，上述3国保护乌克兰的领土完整。“没有俄罗斯的参与，谈论区域安全毫无意义。”波罗申科这样强调了改善对俄关系的重要性。他表示，俄乌关系的温度已降至200年来的最低点。
对普京来说，与基辅和解也是利大于弊。虽然他在24日再次表示，国际社会孤立莫斯科不会成功，但西方的制裁的确让俄罗斯的经济深受其害。俄罗斯供应了欧洲1/3的天然气，输油管道大多取道乌克兰。对乌克兰“断气”很可能影响对欧洲的天然气输送，进而让俄罗斯能源输出国的名声变得“不靠谱”。
克里姆林宫网站上公布了普京24日在圣彼得堡对记者的发言：“尊重乌克兰人民的意愿，与乌克兰新政府合作”。普京表示，他仍将亚努科维奇看作乌克兰的合法领导人。他还说，迫在眉睫的宪政改革很可能让新当选的总统任期短暂。
《纽约时报》称，在普京的这一言论背后，俄罗斯分析人士和西方外交官看到了两层含义。第一，克里姆林宫的主要目标是采取一切必要手段保持对乌克兰的影响力，最理想的状况是地区自治。第二，俄罗斯不希望乌克兰东部的不稳定演变为军事战争。
“他们明白必须与他合作”
波罗申科刚宣布参选总统时，有俄媒曾挤兑他，称他的豪宅外观像白宫，显示了他“危险的亲西方倾向”。甚至在媒体节目中出现了这样的画面：一位穿白大褂的“疑似科学家”在镜头前检查波罗申科旗下的如胜巧克力，表示其充满致癌物。
然而，当波罗申科在民调中领先的消息公布后，类似的攻击立刻销声匿迹。他在俄罗斯南部的巧克力工厂曾被俄政府勒令关闭，如今也被允许重新投产。普京甚至在电视节目中不时提及如胜巧克力。
“他们对波罗申科的态度可能并不算热乎，但他们明白，必须与他合作。”莫斯科政治技术中心研究员马卡钦这样解读克里姆林宫前后态度的反差。
如果说有谁能在讨好欧洲的同时不惹怒莫斯科，那就非波罗申科莫属。他有高超的商业谈判技巧，有应付乌克兰政府的经验。他在接受法新社采访时表示：“我了解普京，我有与他讨论问题的经验，他是个强硬又坚定的谈判对象。”
普京眼中的波罗申科是什么形象尚不可知，但莫斯科对他并不陌生。他与俄罗斯很多商业精英都过从甚密，在俄罗斯有大笔投资。很多人都见过他到俄罗斯东正教堂朝圣。
个人关系可能会帮助波罗申科与普京在谈判中拉近距离，但仅此而已。“俄罗斯很少考虑个人。”俄国际关系研究院的乌克兰问题专家明钦科称，“俄罗斯人考虑的是环境、举措和行动。他们不会担忧你是什么样的人，只会考虑你怎样做。”
两人都是柔道爱好者，不过普京仍然身手矫健，波罗申科已经放弃练习了。“也许共同爱好会有帮助，但我认为，波罗申科与普京不在一个重量级上。”英国皇家事务研究所研究员卢采维奇对《纽约时报》说。
总统大选的结果给乌克兰政局带来了希望，美国、俄罗斯和国际社会不仅纷纷承认选举结果，而且难得地“一致”表达了要与乌克兰新总统一起解决乌政治危机的意愿。
西方媒体称，乌克兰终于迎来了政治拐点。
乌克兰政局的拐点
5月25日的总统选举，让半年来跌宕起伏的乌克兰局势来到了一个拐点。英国的乌克兰问题专家安德鲁·威尔逊告诉英国广播公司（BBC），总统选举后，人们对乌克兰局势的态度从悲观逐渐变为乐观。
能源问题专家史蒂夫·列文在quartz网站上撰文预测，乌克兰新总统波罗申科可能通过私人渠道给普京吃定心丸：向俄罗斯保证乌克兰不会加入北约。因为那是俄罗斯领导人最担心的事。普京了解乌克兰的国内政治，只要波罗申科政府不与俄罗斯公开“叫板”，同时与俄保持良性的经贸往来，普京很可能会让波罗申科放手一搏。
政治上释放出的积极信号，立刻在能源领域得到了回应。
英国路透社报道，5月26日，欧盟能源专员冈瑟·欧廷格表示，乌克兰和俄罗斯在解决天然气纠纷上取得了进展。欧廷格建议乌克兰5月29日支付20亿美元的天然气欠款，剩余的5亿美元在6月7日前付清。他表示，如果双方同意该提议，下一步将会讨论4月份以来的天然气售价。
“我们取得了进步，但还没有突破，”欧廷格在柏林的发布会上表示，“我认为达成协议的可能性很大。”
此前，俄乌关系陷入僵局，俄罗斯催促乌克兰偿还天然气欠款，并宣布从4月起，取消对乌在天然气售价上的折扣。乌克兰则指责俄罗斯故意抬价，还打算到国际法院起诉俄罗斯。
美国：选举传达了一个清晰信号
乌克兰总统选举的顺利举行，无疑让因乌克兰危机处境尴尬的美国松了口气。
英国《卫报》称，5月26日，美国总统奥巴马发表声明，将选举称为“乌克兰政府统一国家和满足所有公民需求的重要步骤。”
在乌克兰监督选举的美国官员认为，奥巴马的评价不过是“打官腔”。他们因为乌克兰东部城市的低投票率而愤愤不平，认定俄罗斯是幕后黑手，呼吁美国政府增加对俄罗斯的制裁。
新罕布什尔州参议员凯利·艾约特在基辅接受媒体采访时，猛烈抨击了奥巴马政府在乌克兰问题上的态度，认为只有进一步惩罚俄罗斯才是公正的。“我们知道，是俄罗斯在作怪。”艾约特说，“普京控制着那个地区，如果他真的有决心，他可以阻止（抵制投票）。”
据《纽约时报》报道，艾约特称，波罗申科在与美国官员私下会面时，请求美国给予更多的军事和技术援助。“他想统一东部，想立刻开始对话。”
白宫并没对艾约特的呼吁作出直接回应，但有心人仍能从美国政府的表态中找到对俄罗斯的警告。
26日，美国国务卿克里表示，乌克兰总统选举“传达了一个清晰的信号”：乌克兰人民“想生活在一个统一、民主、和平、立足于欧洲的乌克兰”。
《卫报》称，尽管克里26日的发言并没提到普京的大名，但他关于亲西方商人波罗申科胜利的评论，显然是针对莫斯科。克里说，美国将与新选出的总统一同“在胜利的基础上构建民主”。“我们将支持他们自行决定命运，建设更加团结、安全、独立和繁荣的乌克兰。”
俄罗斯：已准备好与乌克兰对话
事实上，乌克兰选举传达出的最积极信号大概是：乌俄之间的战争风险已经过去。
26日，俄外长拉夫罗夫在莫斯科表示，欧盟和美国的调解都没有必要，“我们已准备好与基辅的代表，还有波罗申科，进行对话。”
但是，拉夫罗夫警告基辅，对东部城市的军事行动将是“重大的错误”。“正如普京总统所说，我们会尊重乌克兰人民的意愿。乌克兰政府也必须尊重东部城市民众的意愿，通过必要的对话解决危机。”
波罗申科表示，希望在7月份见到普京，此前他将前往波兰，与美国总统和欧盟领导人会面。
波罗申科提出，用新的双边条约替代1994年的《布达佩斯备忘录》，这份由俄、美、英共同签署的备忘录承诺，乌克兰放弃核武器，上述3国保护乌克兰的领土完整。“没有俄罗斯的参与，谈论区域安全毫无意义。”波罗申科这样强调了改善对俄关系的重要性。他表示，俄乌关系的温度已降至200年来的最低点。
对普京来说，与基辅和解也是利大于弊。虽然他在24日再次表示，国际社会孤立莫斯科不会成功，但西方的制裁的确让俄罗斯的经济深受其害。俄罗斯供应了欧洲1/3的天然气，输油管道大多取道乌克兰。对乌克兰“断气”很可能影响对欧洲的天然气输送，进而让俄罗斯能源输出国的名声变得“不靠谱”。
克里姆林宫网站上公布了普京24日在圣彼得堡对记者的发言：“尊重乌克兰人民的意愿，与乌克兰新政府合作”。普京表示，他仍将亚努科维奇看作乌克兰的合法领导人。他还说，迫在眉睫的宪政改革很可能让新当选的总统任期短暂。
《纽约时报》称，在普京的这一言论背后，俄罗斯分析人士和西方外交官看到了两层含义。第一，克里姆林宫的主要目标是采取一切必要手段保持对乌克兰的影响力，最理想的状况是地区自治。第二，俄罗斯不希望乌克兰东部的不稳定演变为军事战争。
“他们明白必须与他合作”
波罗申科刚宣布参选总统时，有俄媒曾挤兑他，称他的豪宅外观像白宫，显示了他“危险的亲西方倾向”。甚至在媒体节目中出现了这样的画面：一位穿白大褂的“疑似科学家”在镜头前检查波罗申科旗下的如胜巧克力，表示其充满致癌物。
然而，当波罗申科在民调中领先的消息公布后，类似的攻击立刻销声匿迹。他在俄罗斯南部的巧克力工厂曾被俄政府勒令关闭，如今也被允许重新投产。普京甚至在电视节目中不时提及如胜巧克力。
“他们对波罗申科的态度可能并不算热乎，但他们明白，必须与他合作。”莫斯科政治技术中心研究员马卡钦这样解读克里姆林宫前后态度的反差。
如果说有谁能在讨好欧洲的同时不惹怒莫斯科，那就非波罗申科莫属。他有高超的商业谈判技巧，有应付乌克兰政府的经验。他在接受法新社采访时表示：“我了解普京，我有与他讨论问题的经验，他是个强硬又坚定的谈判对象。”
普京眼中的波罗申科是什么形象尚不可知，但莫斯科对他并不陌生。他与俄罗斯很多商业精英都过从甚密，在俄罗斯有大笔投资。很多人都见过他到俄罗斯东正教堂朝圣。
个人关系可能会帮助波罗申科与普京在谈判中拉近距离，但仅此而已。“俄罗斯很少考虑个人。”俄国际关系研究院的乌克兰问题专家明钦科称，“俄罗斯人考虑的是环境、举措和行动。他们不会担忧你是什么样的人，只会考虑你怎样做。”
两人都是柔道爱好者，不过普京仍然身手矫健，波罗申科已经放弃练习了。“也许共同爱好会有帮助，但我认为，波罗申科与普京不在一个重量级上。”英国皇家事务研究所研究员卢采维奇对《纽约时报》说。
上一版
缩小
全文复制
