中国有了“朝鲜单车一日游”
○作者 Hiufu Wong ○译者 汪新华
《
青年参考
》(
2014年05月21日
27
版)
|
图们市对岸,就是朝鲜南阳市。 |
如今,如果你是中国人,那么游览神秘国度朝鲜,就变得比以前容易多了。
一项新计划已经宣布——为中国公民提供几乎没有签证烦扰的“朝鲜一日游”,特别是骑自行车前往。此行同样需要游客交签证费,不过仅为50美元。
5月2日,大约35名中国人当了第一批“吃螃蟹的人”,尝试了一把“朝鲜单车一日游”。他们骑车从中国东北的图们市穿过中朝边界,到达朝鲜的南阳市,然后当天返回中国。
这个旅行团参观了南阳火车站、朝鲜战争英雄烈士纪念碑、金日成像、永生塔,观看了一场演出,还在南阳国际旅馆后面的一个小型农贸市场品尝了当地小吃。据说,这家旅馆是金日成与二战中国著名将军周保中的会见地。
这趟朝鲜之行,历时3个小时多一点。其中一位单车游客赵鑫,对新华社表示:“在朝鲜,食物无污染,蔬菜、鱼、鸡蛋,味道都不错。我们不担心那里的食物。”
图们市位于中国吉林省境内的延边朝鲜族自治州,是一个颇受欢迎的到朝鲜旅游的边境城市。近年来,从中国到朝鲜旅游的人有增无减,朝鲜批准了更多从中国城市出发的赴朝旅游路线。
据新华社报道,每年有大约1万中国人通过组团游览朝鲜。
图们市副市长钟世久表示:“图们最大的对朝旅游优势,就是办证效率非常高。如果你能提前把想出境的信息传达给图们相关的旅行社和旅游局,你就能实现当天到达图们、当天制证、当天过境。”
这意味着,目前对中国大陆人来说,到朝鲜比到香港更容易。非大陆中国游客,目前尚无法参加这种旅游。
此外,图们还提供中朝两国间的徒步旅行,最近还恢复了从中国到朝鲜七宝山的火车旅游线路。
□美国有线电视新闻网
如今,如果你是中国人,那么游览神秘国度朝鲜,就变得比以前容易多了。
一项新计划已经宣布——为中国公民提供几乎没有签证烦扰的“朝鲜一日游”,特别是骑自行车前往。此行同样需要游客交签证费,不过仅为50美元。
5月2日,大约35名中国人当了第一批“吃螃蟹的人”,尝试了一把“朝鲜单车一日游”。他们骑车从中国东北的图们市穿过中朝边界,到达朝鲜的南阳市,然后当天返回中国。
这个旅行团参观了南阳火车站、朝鲜战争英雄烈士纪念碑、金日成像、永生塔,观看了一场演出,还在南阳国际旅馆后面的一个小型农贸市场品尝了当地小吃。据说,这家旅馆是金日成与二战中国著名将军周保中的会见地。
这趟朝鲜之行,历时3个小时多一点。其中一位单车游客赵鑫,对新华社表示:“在朝鲜,食物无污染,蔬菜、鱼、鸡蛋,味道都不错。我们不担心那里的食物。”
图们市位于中国吉林省境内的延边朝鲜族自治州,是一个颇受欢迎的到朝鲜旅游的边境城市。近年来,从中国到朝鲜旅游的人有增无减,朝鲜批准了更多从中国城市出发的赴朝旅游路线。
据新华社报道,每年有大约1万中国人通过组团游览朝鲜。
图们市副市长钟世久表示:“图们最大的对朝旅游优势,就是办证效率非常高。如果你能提前把想出境的信息传达给图们相关的旅行社和旅游局,你就能实现当天到达图们、当天制证、当天过境。”
这意味着,目前对中国大陆人来说,到朝鲜比到香港更容易。非大陆中国游客,目前尚无法参加这种旅游。
此外,图们还提供中朝两国间的徒步旅行,最近还恢复了从中国到朝鲜七宝山的火车旅游线路。
□美国有线电视新闻网