中国着眼新的区域自由贸易协议
○作者 Kristine Kwok ○译者 胜一
《
青年参考
》（
2014年05月07日
25
版）
 |
日本民众手持强烈反对TPP的标语参加示威 |
随着以美国为首的自由贸易协定（不包括中国在内）面临不确定性，中国政府正试图带头发起并达成一个新的区域自由贸易协定。
商务部部长助理王受文近日表示，政府正在讨论成立一个工作组，专门探讨成立亚太自由贸易协定（FTAAP）的可行性。
王受文的讲话被内地媒体引述为：“今年，中国作为亚太经合组织（APEC）的东道主，希望能将FTAAP从一个夙愿转化为具体行动。”2006年在河内举行的APEC峰会上，FTAAP的概念首次被提出，但一直没有启动。
王受文表示，可行性研究将评估FTAAP可能带来的经济收益，并探索如何更好地利用现有的自由贸易协定。
他补充道，这项研究的目的只是试图提供建议，并不代表政府会立即着手进行建立自由贸易协定的磋商。他说：“APEC成员国将决定是否启动该磋商。”
区域贸易部长将于本月下旬在青岛举行会议，为11月在北京举行的APEC峰会做准备。
4月10日在海南举行的博鳌论坛上，李克强总理提出了FTAAP可行性研究的可能性。
就在王受文对区域贸易协定发表评论的前一天，美国总统奥巴马刚刚结束了亚洲四国之旅，奥巴马此行未能与日本达成重要的双边贸易协定，缺少了该协定，拥有12个成员国的泛太平洋伙伴关系自由贸易协定（TPP）的命运仍然不明朗。
TPP被看作是奥巴马为应对中国影响力不断上升，试图扩大美国在亚洲影响力的核心举措。该协议并不包含中国在内，因此一些分析师也认为，这是美国在经济上遏制中国发展的一种方式。但自去年以来，中国官员曾多次公开或私下表达了对于加入该横跨太平洋组织的兴趣。
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国研院高级研究员胡逸山说：“王受文的讲话紧跟奥巴马不成功的亚洲之行，让人不禁怀疑中国正试图利用TPP谈判的失败，努力推动区域范围内可替代的自由贸易协议。”
清华大学经济外交研究中心主任何茂春则表示，中国带头发起的FTAAP倡议，是中国政府促进区域一体化的组成部分。
他还说：“FTAAP不是TPP的竞争对手，FTAAP可能还会得益于TPP。”
胡逸山和何茂春同时指出，如果FTAAP设立的门槛没有TPP那么高的话，可能会吸引更多该区域国家的支持。由于一些国家拒绝在知识产权和市场准入方面做出让步，TPP谈判已经陷入僵局。
□香港《南华早报》
随着以美国为首的自由贸易协定（不包括中国在内）面临不确定性，中国政府正试图带头发起并达成一个新的区域自由贸易协定。
商务部部长助理王受文近日表示，政府正在讨论成立一个工作组，专门探讨成立亚太自由贸易协定（FTAAP）的可行性。
王受文的讲话被内地媒体引述为：“今年，中国作为亚太经合组织（APEC）的东道主，希望能将FTAAP从一个夙愿转化为具体行动。”2006年在河内举行的APEC峰会上，FTAAP的概念首次被提出，但一直没有启动。
王受文表示，可行性研究将评估FTAAP可能带来的经济收益，并探索如何更好地利用现有的自由贸易协定。
他补充道，这项研究的目的只是试图提供建议，并不代表政府会立即着手进行建立自由贸易协定的磋商。他说：“APEC成员国将决定是否启动该磋商。”
区域贸易部长将于本月下旬在青岛举行会议，为11月在北京举行的APEC峰会做准备。
4月10日在海南举行的博鳌论坛上，李克强总理提出了FTAAP可行性研究的可能性。
就在王受文对区域贸易协定发表评论的前一天，美国总统奥巴马刚刚结束了亚洲四国之旅，奥巴马此行未能与日本达成重要的双边贸易协定，缺少了该协定，拥有12个成员国的泛太平洋伙伴关系自由贸易协定（TPP）的命运仍然不明朗。
TPP被看作是奥巴马为应对中国影响力不断上升，试图扩大美国在亚洲影响力的核心举措。该协议并不包含中国在内，因此一些分析师也认为，这是美国在经济上遏制中国发展的一种方式。但自去年以来，中国官员曾多次公开或私下表达了对于加入该横跨太平洋组织的兴趣。
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国研院高级研究员胡逸山说：“王受文的讲话紧跟奥巴马不成功的亚洲之行，让人不禁怀疑中国正试图利用TPP谈判的失败，努力推动区域范围内可替代的自由贸易协议。”
清华大学经济外交研究中心主任何茂春则表示，中国带头发起的FTAAP倡议，是中国政府促进区域一体化的组成部分。
他还说：“FTAAP不是TPP的竞争对手，FTAAP可能还会得益于TPP。”
胡逸山和何茂春同时指出，如果FTAAP设立的门槛没有TPP那么高的话，可能会吸引更多该区域国家的支持。由于一些国家拒绝在知识产权和市场准入方面做出让步，TPP谈判已经陷入僵局。
□香港《南华早报》
上一版
缩小
全文复制
