中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月23日 星期三
中青在线

婚戒如何反映中国经济

○作者 Lily Kuo ○译者 胜一 《 青年参考 》( 2014年04月23日   25 版)

    去年是中国黄金市场不平凡的一年。中产家庭,尤其是中国大妈们,抢购金条和黄金首饰用于投资和装饰,使中国超过印度成为全球黄金的最大生产和消费国。此前,印度对黄金的需求量一直居世界首位。

    世界黄金协会的最新报告预测,随着黄金价格居高不下、政府开展打击铺张浪费活动,以及一系列旨在提高投资机会的金融改革的实行,中国市场今年对黄金的需求将不如去年。

    但部分消费者仍将继续支撑中国对黄金的消费热度——新婚夫妇及那些想要祝福他们的人。

    上述报告显示,去年中国家庭购买黄金首饰的总量为669吨,其中约40%与婚礼有关。双方父母赠送给新人黄金饰品——通常为三件套:项链、吊坠以及手镯,珠宝店称之为结婚三金,字面意思是“结婚用的三件金饰”——代表老人对新人的祝福。这种情况在农村或三四线城市等传统思想较强的地方更为普遍。世界黄金协会亚洲总裁郑良豪说:“黄金代表着富足和坚不可摧,传递的是一种祝福。”

    政府数据显示,在过去10年间,中国结婚人数增长了60%,到2012年底达到约1320万对——这也是黄金首饰占私人黄金消费总量半数以上的一个原因。随着中国中产阶级的不断壮大,人们用于婚礼的开支也越来越多。

    曾经只有最富有的家庭才能拥有的黄金,正迅速成为中国主流消费文化的重要组成部分。普通的中国中产阶级,能负担得起花一二百美元购买一件黄金小首饰。在情人节、母亲节和庆祝孩子出生时,黄金吊坠等饰品也越来越多地成为馈赠礼物。根据世界黄金协会的报告,自2004年以来,中国家庭用于黄金首饰的支出增长了近6倍。

    郑良豪预计,到2017年中国对黄金首饰的需求量还会再增加17%,达到780万吨。届时,中国黄金私人需求量将达到1350万吨,占全球需求总量的30%到35%。

    虽然目前婚礼仍支撑着黄金价格,但长远来看这种情况会发生改变,因为中国青年人口和结婚人数都在减少。联合国预测,到2025年,中国15岁至59岁年龄段的人数,将从2015年的9.38亿缩减至9.08亿。不过,世界黄金协会表示,到21世纪20年代,这种情况对黄金消费的影响不会很明显,届时,增长的消费总支出也会弥补这一差额。

    □美国《大西洋月刊》

 

婚戒如何反映中国经济
“连我”(LINE)CEO:进入中国市场很难
三胞集团拟把英国老牌百货引入亚洲