暗藏玄机
老画记录地球污染如何加剧
作者 琳赛·康克尔 译者 温莎
《
青年参考
》（
2014年04月16日
35
版）
 |
《夕阳前的女人》 |
 |
约瑟夫·马洛德·威廉·透纳的《红色的天空与新月》 |
 |
蒙克的《呐喊》（1893年） |
 |
研究人员委托艺术家，分别画下了撒哈拉沙尘暴发生时（左）和后来的希腊落日。 |
深红色的日落不仅是大师作品中绚烂的背景，它还能告诉我们：当画家提起画笔时，空气有多脏。
“大自然会告诉你”
最近发表在欧洲地球科学联盟杂志《大气化学和物理学》上的研究发现，流传于世的早期绘画作品中，天空红色的深浅程度可以作为当时大气污染指数的参照指标。更重要的是，在过去150年间，艺术家笔下的夕阳愈发鲜艳，似乎暗示着污染越来越严重。
研究人员指出，夕阳余晖映射在悬浮颗粒上，能令天空变“红润”；夕阳越红越美，说明污染物颗粒越多。例如在描绘火山爆发后场景的作品中，天空就会格外红。
“大自然可以与艺术家进行内心与灵魂的交流。”参与该研究的希腊雅典科学院大气物理学教授克里斯托认为，艺术也能为科学发展提供帮助。“我们可以从流传的画作中，大致估计出当时悬浮颗粒的数量。”
悬浮颗粒漂浮在大气层，被阳光照射，令夕阳变得更红。这些颗粒可能源于自然，如火山爆发、森林火灾或沙尘暴，也可能来自人为污染，如汽车尾气。
德国画家卡斯帕·大卫·弗里德里希创作于1818年的《夕阳前的女人》，描绘了赭色天空下一个女人面向夕阳、伸出双手的背影。研究人员认为，一种可能的情况是：1815年印尼坦博拉火山爆发喷出的颗粒散落空中，被风吹走，令欧洲长达3年都能看到亮红色或是橙色的日落。
今天的夕阳更红
悬浮颗粒对气候的影响是复杂的，尤其当它们漂浮在空中被阳光照射时，能产生重大影响。1991年，菲律宾皮纳图博火山爆发时全球气温就曾下降，地球变冷了。
而当颗粒吸收热量，特别是柴油和煤炭排放的烟尘时，则会令全球变暖，加快冰雪融化。
此次研究中，来自希腊和德国的科学家分析了公元1500~2000年间，124张欧洲艺术家画作中的日落。根据记录，在此期间全球各地有超过50次大型火山喷发。克里斯托和同事发现，在火山活动期间，画作中夕阳的颜色明显加深。
他们还发现，即使没有火山活动，从工业革命开始，画家笔下的夕阳也变得越来越红。研究人员的观点是，艺术家们无意中记录了过去150年间地球污染加剧的过程。
并未参与此项研究的美国科罗拉多州立大学化学和大气科学教授拉维香卡，也表达了类似的观点。“悬浮颗粒影响了地球温度，将画作中夕阳的颜色与悬浮颗粒的数量联系在一起，将有助于验证地球过去的温度。”他说。
壮美夕阳无限好？
为证实这些发现，研究人员委托一位艺术家，画了一系列希腊海岛的日落。当时正值2010年，非洲撒哈拉沙漠的沙尘在强风下抵达地中海，希腊空气污染严重。研究人员发现，污染物越多时，画中的天空颜色越鲜艳。
“早期艺术家的创作，在不经意间将气候变化告诉了我们。而到了20世纪中叶，他们开始刻意描绘人类活动的足迹。”美国内华达州艺术博物馆艺术与环境中心主任威廉·福克斯说。
“残阳如血”格外壮观，但可能只是污染带来的潜在“好处”，且显然是得不偿失的。正如拉维香卡所言：“你是想看着落日，感叹夕阳无限好，还是希望呼吸质量更好的空气？”
《科学美国人》杂志
深红色的日落不仅是大师作品中绚烂的背景，它还能告诉我们：当画家提起画笔时，空气有多脏。
“大自然会告诉你”
最近发表在欧洲地球科学联盟杂志《大气化学和物理学》上的研究发现，流传于世的早期绘画作品中，天空红色的深浅程度可以作为当时大气污染指数的参照指标。更重要的是，在过去150年间，艺术家笔下的夕阳愈发鲜艳，似乎暗示着污染越来越严重。
研究人员指出，夕阳余晖映射在悬浮颗粒上，能令天空变“红润”；夕阳越红越美，说明污染物颗粒越多。例如在描绘火山爆发后场景的作品中，天空就会格外红。
“大自然可以与艺术家进行内心与灵魂的交流。”参与该研究的希腊雅典科学院大气物理学教授克里斯托认为，艺术也能为科学发展提供帮助。“我们可以从流传的画作中，大致估计出当时悬浮颗粒的数量。”
悬浮颗粒漂浮在大气层，被阳光照射，令夕阳变得更红。这些颗粒可能源于自然，如火山爆发、森林火灾或沙尘暴，也可能来自人为污染，如汽车尾气。
德国画家卡斯帕·大卫·弗里德里希创作于1818年的《夕阳前的女人》，描绘了赭色天空下一个女人面向夕阳、伸出双手的背影。研究人员认为，一种可能的情况是：1815年印尼坦博拉火山爆发喷出的颗粒散落空中，被风吹走，令欧洲长达3年都能看到亮红色或是橙色的日落。
今天的夕阳更红
悬浮颗粒对气候的影响是复杂的，尤其当它们漂浮在空中被阳光照射时，能产生重大影响。1991年，菲律宾皮纳图博火山爆发时全球气温就曾下降，地球变冷了。
而当颗粒吸收热量，特别是柴油和煤炭排放的烟尘时，则会令全球变暖，加快冰雪融化。
此次研究中，来自希腊和德国的科学家分析了公元1500~2000年间，124张欧洲艺术家画作中的日落。根据记录，在此期间全球各地有超过50次大型火山喷发。克里斯托和同事发现，在火山活动期间，画作中夕阳的颜色明显加深。
他们还发现，即使没有火山活动，从工业革命开始，画家笔下的夕阳也变得越来越红。研究人员的观点是，艺术家们无意中记录了过去150年间地球污染加剧的过程。
并未参与此项研究的美国科罗拉多州立大学化学和大气科学教授拉维香卡，也表达了类似的观点。“悬浮颗粒影响了地球温度，将画作中夕阳的颜色与悬浮颗粒的数量联系在一起，将有助于验证地球过去的温度。”他说。
壮美夕阳无限好？
为证实这些发现，研究人员委托一位艺术家，画了一系列希腊海岛的日落。当时正值2010年，非洲撒哈拉沙漠的沙尘在强风下抵达地中海，希腊空气污染严重。研究人员发现，污染物越多时，画中的天空颜色越鲜艳。
“早期艺术家的创作，在不经意间将气候变化告诉了我们。而到了20世纪中叶，他们开始刻意描绘人类活动的足迹。”美国内华达州艺术博物馆艺术与环境中心主任威廉·福克斯说。
“残阳如血”格外壮观，但可能只是污染带来的潜在“好处”，且显然是得不偿失的。正如拉维香卡所言：“你是想看着落日，感叹夕阳无限好，还是希望呼吸质量更好的空气？”
《科学美国人》杂志
上一版
缩小
全文复制
