诱骗同胞行乞,钻援助政策空子
罗马尼亚“乞丐公司”在德国的生意经
编译 史春树
《
青年参考
》(
2014年04月16日
21
版)
近日在德国汉堡,出现了一家“乞丐公司”,该“公司”的罗马尼亚籍老板竟将黑手伸向同胞,引诱他们来德国并承诺安排工作,让他们过上好日子。结果,这些人被迫成为职业乞丐,为“雇主”讨钱。
好工作竟是当乞丐
31岁的罗塔鲁来自罗马尼亚中部的小村庄,2014年年初来德国时,他有个梦想:找份工作挣钱,然后盖个小房子享受生活。此前,他的老乡桑杜开着面包车回到村里,称自己在德国汉堡开公司,可以带罗塔鲁和其他10名男子一起去挣钱,每人只收100欧元(约合860元人民币)的住宿费。
罗塔鲁憧憬着新生活。来汉堡的路上,他很兴奋,想了很多,睡得也很香。然而,抵达后的第三天,他被带到火车站的一个角落,穿着旧外套,拿着纸杯,里面有几个硬币——老板桑杜把罗塔鲁变成了职业乞丐,一天8小时站在火车站撒谎。
作为这家“乞丐公司”的新人,罗塔鲁首先要接受培训,地点位于火车站旁一处废弃的场地。第一节“课”,他不得不穿上两件旧毛衣,拿着一根蓝色拐杖练习走路。他被告知,左腿要比右腿迈得远点,这样臀部就会扭曲,随时都像要摔倒似的。
走了大约10米,罗塔鲁还得停下来,弯着腰,嘴里说出三个德语词,“请”、“谢谢”和“对不起”。然后,他吞吞吐吐地讲述了一个完全虚构的故事:儿子得了脆骨病,在罗马尼亚孤儿院等着做手术……罗塔鲁练了半个多小时,老板桑杜就站在旁边看着。
老板每天收入900欧元
桑杜的“乞丐公司”基本上由同村的10名男女组成,再加上数目不定的其他人,规模能达到几十人。他开发了一种“商业模式”:把贫困变成职业。
桑杜每天早上起床都会感谢上帝,让他生活在汉堡,得以施展“创业技能”。他活了30年,没人觉得他能成事。4年前刚来汉堡时,桑杜每天在火车站附近转悠。一天早晨,当有人把硬币扔进他面前的纸杯时,他萌生了当乞丐的念头。桑杜向其他乞丐学了几招,很快入了门,最后想到了自己“创业”。
于是,他建立了“乞丐公司”,经营模式如下:桑杜的家庭成员当监工,他们构成了“企业”的核心,乞讨来的钱都由他们保管;从家乡招募来的邻居和熟人多数有债在身,只要没还清债务,他们就不得不继续乞讨。每天下午6点,桑杜收集“雇员”讨来的钱,并记录在绿账本上。“他(桑杜)每天能赚800~900欧元。”罗塔鲁说。
对于诱骗压榨同胞的指控,桑杜狡辩说:“我不喜欢人们散布关于我的谎言。我有时甚至借钱给他们,却不想借此发财,我是个可敬之人。”
在德国,单独乞讨合法,但不允许有组织的商业乞讨。如果有人逼迫乞丐讨钱,就会被视为贩卖人口,肇事者通常会遭驱逐。而根据罗马尼亚的法律,乞讨可以判处3~12年徒刑。
据国际劳工组织的一项研究,在2012年,人贩子强迫超过30万人行乞。现在问题越来越糟糕,欧盟已将强迫乞讨作为一项独立罪行列入《2011年欧盟打击贩卖人口指南》。但到目前为止,这并没有影响到桑杜和他的生意。
援助政策成了对“乞丐公司”的变相扶持
罗塔鲁不熟悉这些法律,也不知道德国不需要乞丐。早上,他又坐上开往火车站的巴士,桑杜正在那里等他。
下车后,桑杜向罗塔鲁点点头,后者走向行李厢,司机正在卸包裹。罗塔鲁从司机手里接过拐杖,走向火车站旁自己的“地盘”。
巴士上还有大约30名乘客。多数带着拐杖、塑料袋和背包,司机甚至将一辆轮椅递给了其中一位。这些人都来自冬季紧急避难所——位于郊区的旧校舍,每天早上,政府出钱雇佣的司机会将他们送到市中心,晚上还会开车拉他们回来。
冬季应急计划是汉堡市援助无家可归者政策的一部分,它为大约700名流浪者提供了住处,当地政府为此感到自豪。处理社会福利、家庭和移民问题的市政府高级官员鲍克森说:“凡是有点远的避难所,我们都会提供穿梭巴士。”校舍每天都要进行大扫除,当地人也不希望他们在原地逗留,所以政府才会包车拉这些人进城,也是希望他们能找到工作,自食其力。
然而,这些出于好心的政策变相扶持了桑杜的“乞丐公司”。大部分流浪汉白天坐着免费巴士到市中心乞讨。
多数乞丐有关照自己的“关系人”,这些人他们在老家就认识,组织他们来到德国,为他们提供垫子和乞讨的地方。乞丐们赶上好日子每天能赚50欧元,自己留下10%~15%,其余上交给“关系人”。
在乞讨三周后,罗塔鲁还清了140欧元的债务,离开了桑杜的公司,不再做乞丐——他觉得太丢人了。罗塔鲁现在为自己打工,在街上收瓶子、捡破烂,希望离梦想更近一步。
德国《明镜》周刊
近日在德国汉堡,出现了一家“乞丐公司”,该“公司”的罗马尼亚籍老板竟将黑手伸向同胞,引诱他们来德国并承诺安排工作,让他们过上好日子。结果,这些人被迫成为职业乞丐,为“雇主”讨钱。
好工作竟是当乞丐
31岁的罗塔鲁来自罗马尼亚中部的小村庄,2014年年初来德国时,他有个梦想:找份工作挣钱,然后盖个小房子享受生活。此前,他的老乡桑杜开着面包车回到村里,称自己在德国汉堡开公司,可以带罗塔鲁和其他10名男子一起去挣钱,每人只收100欧元(约合860元人民币)的住宿费。
罗塔鲁憧憬着新生活。来汉堡的路上,他很兴奋,想了很多,睡得也很香。然而,抵达后的第三天,他被带到火车站的一个角落,穿着旧外套,拿着纸杯,里面有几个硬币——老板桑杜把罗塔鲁变成了职业乞丐,一天8小时站在火车站撒谎。
作为这家“乞丐公司”的新人,罗塔鲁首先要接受培训,地点位于火车站旁一处废弃的场地。第一节“课”,他不得不穿上两件旧毛衣,拿着一根蓝色拐杖练习走路。他被告知,左腿要比右腿迈得远点,这样臀部就会扭曲,随时都像要摔倒似的。
走了大约10米,罗塔鲁还得停下来,弯着腰,嘴里说出三个德语词,“请”、“谢谢”和“对不起”。然后,他吞吞吐吐地讲述了一个完全虚构的故事:儿子得了脆骨病,在罗马尼亚孤儿院等着做手术……罗塔鲁练了半个多小时,老板桑杜就站在旁边看着。
老板每天收入900欧元
桑杜的“乞丐公司”基本上由同村的10名男女组成,再加上数目不定的其他人,规模能达到几十人。他开发了一种“商业模式”:把贫困变成职业。
桑杜每天早上起床都会感谢上帝,让他生活在汉堡,得以施展“创业技能”。他活了30年,没人觉得他能成事。4年前刚来汉堡时,桑杜每天在火车站附近转悠。一天早晨,当有人把硬币扔进他面前的纸杯时,他萌生了当乞丐的念头。桑杜向其他乞丐学了几招,很快入了门,最后想到了自己“创业”。
于是,他建立了“乞丐公司”,经营模式如下:桑杜的家庭成员当监工,他们构成了“企业”的核心,乞讨来的钱都由他们保管;从家乡招募来的邻居和熟人多数有债在身,只要没还清债务,他们就不得不继续乞讨。每天下午6点,桑杜收集“雇员”讨来的钱,并记录在绿账本上。“他(桑杜)每天能赚800~900欧元。”罗塔鲁说。
对于诱骗压榨同胞的指控,桑杜狡辩说:“我不喜欢人们散布关于我的谎言。我有时甚至借钱给他们,却不想借此发财,我是个可敬之人。”
在德国,单独乞讨合法,但不允许有组织的商业乞讨。如果有人逼迫乞丐讨钱,就会被视为贩卖人口,肇事者通常会遭驱逐。而根据罗马尼亚的法律,乞讨可以判处3~12年徒刑。
据国际劳工组织的一项研究,在2012年,人贩子强迫超过30万人行乞。现在问题越来越糟糕,欧盟已将强迫乞讨作为一项独立罪行列入《2011年欧盟打击贩卖人口指南》。但到目前为止,这并没有影响到桑杜和他的生意。
援助政策成了对“乞丐公司”的变相扶持
罗塔鲁不熟悉这些法律,也不知道德国不需要乞丐。早上,他又坐上开往火车站的巴士,桑杜正在那里等他。
下车后,桑杜向罗塔鲁点点头,后者走向行李厢,司机正在卸包裹。罗塔鲁从司机手里接过拐杖,走向火车站旁自己的“地盘”。
巴士上还有大约30名乘客。多数带着拐杖、塑料袋和背包,司机甚至将一辆轮椅递给了其中一位。这些人都来自冬季紧急避难所——位于郊区的旧校舍,每天早上,政府出钱雇佣的司机会将他们送到市中心,晚上还会开车拉他们回来。
冬季应急计划是汉堡市援助无家可归者政策的一部分,它为大约700名流浪者提供了住处,当地政府为此感到自豪。处理社会福利、家庭和移民问题的市政府高级官员鲍克森说:“凡是有点远的避难所,我们都会提供穿梭巴士。”校舍每天都要进行大扫除,当地人也不希望他们在原地逗留,所以政府才会包车拉这些人进城,也是希望他们能找到工作,自食其力。
然而,这些出于好心的政策变相扶持了桑杜的“乞丐公司”。大部分流浪汉白天坐着免费巴士到市中心乞讨。
多数乞丐有关照自己的“关系人”,这些人他们在老家就认识,组织他们来到德国,为他们提供垫子和乞讨的地方。乞丐们赶上好日子每天能赚50欧元,自己留下10%~15%,其余上交给“关系人”。
在乞讨三周后,罗塔鲁还清了140欧元的债务,离开了桑杜的公司,不再做乞丐——他觉得太丢人了。罗塔鲁现在为自己打工,在街上收瓶子、捡破烂,希望离梦想更近一步。
德国《明镜》周刊