英国工薪阶层无法融入顶尖大学

    当我成功申请到约克大学后，有人问我：“难道你不知道在罗素大学集团读书特别困难吗？”（译者注：罗素大学集团由英国24所研究型大学组成，被称为英国的常春藤联盟，代表着英国最优秀的大学。）

    从第一个读大学的姐姐开始，我们全家一直没人能成功申请到罗素大学集团的学校。因此我开始怀疑自己是否适合这所一流大学，能否融入那些家财万贯、能言善辩的同学之中。

    根据英国慈善教育机构萨顿信托的报告，许多贫困学生被顶尖大学排除在外。伦敦教育研究所的约翰·杰瑞米说：“有确切的数字显示，许多工薪家庭的孩子即使学习成绩很好，也会选择那些普通的院校。”

    政府顾问彼得·勃兰特认为，为了融入学校生活，工薪阶层的学生需要变得更加“中产阶级”，需要改变以往的饮食习惯和着装打扮，重新选择朋友圈。

    我不同意这种观点，但在许多名牌大学，工薪家庭出身的学生确实显得和其他人有些格格不入。这种无法融入的感觉从新生入学的那一刻就已经开始了。对许多大学生来说，迈入新学校，开始新生活，是一个开心愉悦的时刻，我却一直在纠结该穿什么，担心会因穿着不得体而被排挤。

    一天晚上，有人邀请我去学生俱乐部，还专门叮嘱我要换套衣服，因为我这身打扮让人“无法接受”。我当时穿着一件普通的T恤，配牛仔裤和运动鞋，自认为干净整洁，不会让人觉得反感。

    但他让我换衣服，我想应该是我穿得不够有型，或者不够大牌吧。伦敦大学历史系大三学生娜塔莉·詹姆斯说，同学告诉她，在Primark这种平价服装店购物简直“有辱人格”。“当时我被彻底激怒了，但又不敢反驳。”詹姆斯说。

    不只是穿着让我无法融入，我的口音也让许多同学感到惊讶，他们以为学校只会录取发音标准的学生。

    哲学系大三学生巴维莎·维瑞亚记得，一次上音乐课，老师放了一首Trap Music（译者注：一种融合了说唱和跳舞音乐的音乐方式）风格的歌，歌手带有一种传统的工薪阶层腔调。“其他同学都在笑，一直模仿他的口音。”维瑞亚说。

    顶尖大学不会明目张胆地歧视来自工薪阶层的学生，只是一件件小事日积月累导致了今天的局面。那些傲慢的有钱学生并不明白，对许多人来说，一件Primark的衣服已经是奢侈品。

    当你说没钱陪他们出去消遣时，他们会投来怜悯的眼神。最痛苦的是你要把方言重复三遍，舍友才能勉强听懂。这些都只会让你更加格格不入。

    在罗素大学集团就读的工薪家庭学生，受到的文化冲击堪比外国留学生。对他们来说，从中学到大学是一次艰难的过渡，为了适应完全不同的生活，他们需要承受巨大的压力。

    助学金可以改善工薪阶层学生的生活，但无法改变同学对他们的态度。我们不仅要保证贫困学生有机会接受一流大学的教育，还要让他们平等、快乐地度过大学生活。毕竟，你来自哪里不重要，关键是你要去哪里。          

    □英国《卫报》