文艺大腔调点燃商业小焰火

    ■3月21日，《白日焰火》在中国上映。

    ■今年2月，这部中国影片在第64届柏林国际电影节上收获了金熊奖和银熊奖。

    ■对于这部影片，有的观众十分欣赏，有的观众则直言看不懂。

    观众褒贬不一，业内好评不断

    “不怎么样，感觉有点儿压抑，有的地方没看懂。”一位中年观众走出影院，对《青年参考》说。

    “我们是冲着获奖影片来的。还不错，挺文艺的，是剧情片加文艺片的风格。”观众陈先生说。他的女友则有点儿失望——“我原本以为是惊悚悬疑片，结果那么文艺。”

    一对情侣在对影片剧情和内涵的讨论中离开影院。

    这些观众看的是同一部电影——《白日焰火》。它讲述了与众不同的“警察故事”：警察张自力调查一桩碎尸案，5年后卷入一起极为相似的碎尸案……

    在微博和豆瓣网上，不少细心的网友在分析片中暧昧模糊的地方。有网友表示，已经是第二次走进影院看这部电影了。

    观众的褒贬不一在制片方的预料之内。在接受美国《好莱坞报道》杂志采访时，《白日焰火》的投资者之一、博雅德中国娱乐公司创始人丹尼尔·维克托说：“我们喜爱黑色元素，不过写剧本是一回事，把它搬上银幕是另一回事。我们制作的不是小众艺术电影，而是既文艺又商业的好电影。它不是好莱坞商业大片，我们有机会赢得不同层面的观众。”

    在电影圈内，这部影片屡获好评。《好莱坞报道》称，极其风格化的《白日焰火》是电影人对好莱坞经典类型片“黑色电影”致敬。《好莱坞报道》记者史考特·罗克斯伯勒在德国柏林接受路透社采访时说，《白日焰火》表明，中国电影开始越来越注重电影艺术本身，而不仅仅是公开表达政治性。

    美国《综艺》杂志赞赏这部影片阴郁、不安的“黑色风格”：“多线交织叙事的悬疑设置只能吸引观众的注意力几分钟，但这部影片描绘的苍凉和压抑，勾勒出宏大的现实图景。”

    在称赞的同时，《好莱坞报道》指出了这部影片的缺陷：“如果剧情更连贯些，能严谨地讲故事，这部电影营造的氛围就会更有说服力。”

    “极其文艺”，三易其稿

    美国《洛杉矶时报》称，被问及“《白日焰火》是否会因为‘太过文艺’让中国观众望而却步”时，这部影片的编剧兼导演刁亦男自信满满地回答，影片既文艺又商业，一定会大卖。回到北京后，刁亦男对媒体解释说，那天晚上自己“喝高了”，夸下海口。主演廖凡甚至半开玩笑地对刁亦男说，自己赢得柏林电影节影帝影响了票房，很抱歉。

    主创人员对票房的担忧并非毫无缘由。从第五代导演张艺谋到第六代导演王小帅、娄烨、贾樟柯，在国外获奖的影片屡屡在国内遇冷，《白日焰火》能在艺术和商业之间找到平衡点吗？

    从构思到成型，《白日焰火》面临着两大难题。

    影片的故事场景设定在冬天的东北，摄影器材都“冻坏了”，克服寒冷是第一个难题。

    更棘手的是投资。刁亦男之前的作品《制服》、《夜车》过于阴冷、压抑，在国内市场不佳，投资商们对《白日焰火》的大众接受度没有信心。找到投资方后，刁亦男不得不三易其稿，从最初“极其文艺”的版本修改成混合了侦探悬疑剧情片、文艺片和“黑色电影”特征的样貌。正如《综艺》杂志所说，《白日焰火》是“集类型电影和艺术电影于一身的奇诡作品”，导演刁亦男具有将艺术片“精巧、小心地渗透到商业领域的潜力”。

    不能不说，《综艺》杂志的眼光不差。截至3月30日，《白日焰火》的票房已突破8000万元，作为在海外获奖在中国上映的中国影片，也算创造了一个不大不小的奇迹。