被称为“喀麦隆音乐圈的灵魂”
德蒙加:用音乐做武器争“自由”
本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2014年04月02日
30
版)
 |
|
 |
|
 |
|
3月16日,拉皮罗·德蒙加因癌症在美国纽约布法罗去世。几小时后,喀麦隆媒体刊发了这则消息,将他的死称为“喀麦隆音乐界的巨大损失”。
《便秘的宪法》让他“一战成名”
2008年2月,位于非洲大陆中西部的喀麦隆正在遭受“民主的阵痛”。几十个城市同时爆发抗议游行,上千人涌上街头。抗议队伍中响亮地回荡着一首歌,浑厚的男声讥讽地唱道:“碍于社会关系的羁绊,即使他已经感到疲惫,也必须继续当政。解放比亚!”
喀麦隆总统保罗·比亚从1982年开始统治这个国家。该国宪法规定总统的任期为7年,最多连任一次,然而比亚在2008年要求议会修改宪法,使总统可以无限期连任。
那首呼吁“解放比亚”的歌曲混合了幽默与愤怒,流淌在喀麦隆的大街小巷。拉皮罗·德蒙加创作和演唱的《便秘的宪法》,成了抗议活动的主题歌。
德蒙加原名兰博·桑多·皮埃尔·罗杰,1957年4月7日出生在喀麦隆小镇蒙加。《便秘的宪法》让他“一战成名”,也给了他牢狱之灾。
2008年4月9日,德蒙加被捕,罪名是“共谋抢劫,破坏财产,纵火,妨碍街道和组织非法集会”。两天后,喀麦隆议会通过了新宪法。
喀麦隆只有2300万人口,很少吸引西方社会的注意力,但这次大规模抗议出现在西方新闻网站的首页上。
美国《外交政策》杂志称,比亚在30年里建成了腐败和独裁的权力体系,囚禁反对派领袖和记者;比亚及其所在的喀麦隆人民民主运动党一直在操纵大选。
世界银行的一份报告称,比亚政权是全球最腐败的政权之一。比亚的个人财产超过两亿美元,他在法国和德国有城堡,在科特迪瓦有豪华别墅。2009年,“维基解密”网站称,比亚在法国度假3周,仅住宿一项每天就花费6万美元。
“谴责不平等一直是我的斗争,危险是这项使命的一部分。”德蒙加说。
喀麦隆社会底层的偶像
上世纪八九十年代,走在西非国家街头,常常能听到德蒙加的歌,这些歌“为那些无奈的被剥夺者提供了不寻常的出口”。在歌中,他不考虑政府的感受,说没人敢说的真话,比如表现腐败猖獗的《Lef am so》:“想要去看医生要行贿,生病的是这个国家。”
《外交政策》称他为杰出的喀麦隆音乐家、政治犯和人权斗士。《喀麦隆时报》认为,德蒙加是非洲最著名的音乐家之一。英国广播公司(BBC)赞扬他用歌曲鞭挞不公正现象,对因此受到惩罚无所畏惧。
在审查的“鼎盛时期”,喀麦隆政府的禁播列表包括了德蒙加的所有作品。政府认为,他的作品“对身处困境的祖国的社会经济现实进行了一系列刺目的描绘”。
德蒙加用艺名纪念他生长的小镇蒙加。为了种植香蕉,小镇上的人每天工作17个小时,换取每月15美元的收入。1974年,德蒙加辍学,开始了歌手生涯。当时的他不会打鼓或弹吉他,却被招募到乐队中当鼓手和吉他手。他迅速掌握了这两种乐器,将自己的音乐天赋称为“上帝的恩赐”。
人们想方设法听他的歌。《喀麦隆时报》将他称为“住在贫民窟或汽车站的被压迫被遗忘的喀麦隆人的偶像”。
险些在狱中丧命
2008年9月24日,德蒙加被判入狱3年,还被要求支付2.8亿中非法郎(约合人民币360万元),以弥补抗议造成的损失。
“我入狱前,他们两次试图杀掉我。”德蒙加说。
比亚政府对抗议者进行武力镇压,100多名抗议者丧命。
德蒙加在新贝尔监狱服役。喀麦隆人口中的这座“人间地狱”可以容纳800名囚犯,却关押了3000多人。德蒙加和50多个囚犯挤在同一个囚室中。
他和狱友每天可以得到两顿饭。“下午1点我们能得到一些煮玉米,下午5点是泡了温水的米饭,每天如此。这些并不足以填饱肚子。”
丹麦非政府组织Freemuse为营救德蒙加进行了国际游说。2010年,德蒙加在狱中接受媒体采访时说:“要不是我妻子不畏往返8小时的路程坚持每天送食物给我,要不是Freemuse将我的遭遇在全世界传播,我可能早就死了。”
德蒙加成了国际人权组织眼中的英雄,帮他重获自由是很多组织的目标。美国律师联盟“立刻自由”密切关注德蒙加在狱中的情况。2010年4月,国际笔会的受监禁作家委员会为德蒙加重获自由发出呼吁。2011年,联合国任意拘留问题工作组宣布,对德蒙加的逮捕侵害了他的公民权和政治权。
2009年12月,德蒙加患上了伤寒,糟糕的卫生条件和没有营养的饮食加重了病情。他的妻子想方设法把药送进监狱,救了他的命。
重获生命的德蒙加更加渴望公正和自由,在狱中不断上诉。2011年4月8日,德蒙加获释。
“自由斗士”无法叶落归根
2011年,比亚以78%的得票率当选为总统,开始了他的第三个总统任期。同年7月13日,德蒙加出狱后首次登台,在法国里尔表演吉他弹奏技巧,演唱讽刺独裁的歌曲。此后,他到瑞士洛桑、比利时布鲁塞尔、法国巴黎等地演出,还参加了美国、加拿大和英国的很多音乐活动。他在环游世界期间批评法国萨科齐政府与比亚合作,向更多的人讲述喀麦隆普通人悲惨的生活。
出狱一年后,德蒙加发行了反对比亚的音乐专辑《退出》,要求比亚辞职。他和家人很快受到了死亡威胁。2012年9月,他带妻儿远赴美国,获得了政治庇护。喀麦隆媒体称,喀麦隆音乐圈失去了灵魂。
2013年,在挪威,德蒙加最后一次公开亮相。在14分钟的发言中,他“用谦逊的话语传送出喀麦隆被镇压人民的声音”。
他说,比亚在喀麦隆制造了恐怖气氛,像他一样幸运的反对者身陷囹圄,那些不幸的反对者被军队残杀。
德蒙加认为,“歌手就是无声者的声音”。他说,希望更多的人踏着他的足迹前进,使西方社会注意到喀麦隆的现状并提供帮助。他呼吁欧洲国家追踪对喀麦隆援助的下落。他曾表示:“作为囚犯,我可以负责任地说,欧盟援助喀麦隆囚犯的人道基金没有到位。”
与此同时,比亚继续镇压异见人士。“阿拉伯之春”爆发时,他禁止通讯公司提供接入推特网的服务。2013年秋,他关闭了11家媒体的网站,理由是“危害公共秩序”。
2013年6月,喀麦隆最高法院推翻了此前对德蒙加的判决,重新审理了德蒙加的案子。2014年春,审理尚无进展,德蒙加就在美国纽约布法罗辞世。

3月16日,拉皮罗·德蒙加因癌症在美国纽约布法罗去世。几小时后,喀麦隆媒体刊发了这则消息,将他的死称为“喀麦隆音乐界的巨大损失”。
《便秘的宪法》让他“一战成名”
2008年2月,位于非洲大陆中西部的喀麦隆正在遭受“民主的阵痛”。几十个城市同时爆发抗议游行,上千人涌上街头。抗议队伍中响亮地回荡着一首歌,浑厚的男声讥讽地唱道:“碍于社会关系的羁绊,即使他已经感到疲惫,也必须继续当政。解放比亚!”
喀麦隆总统保罗·比亚从1982年开始统治这个国家。该国宪法规定总统的任期为7年,最多连任一次,然而比亚在2008年要求议会修改宪法,使总统可以无限期连任。
那首呼吁“解放比亚”的歌曲混合了幽默与愤怒,流淌在喀麦隆的大街小巷。拉皮罗·德蒙加创作和演唱的《便秘的宪法》,成了抗议活动的主题歌。
德蒙加原名兰博·桑多·皮埃尔·罗杰,1957年4月7日出生在喀麦隆小镇蒙加。《便秘的宪法》让他“一战成名”,也给了他牢狱之灾。
2008年4月9日,德蒙加被捕,罪名是“共谋抢劫,破坏财产,纵火,妨碍街道和组织非法集会”。两天后,喀麦隆议会通过了新宪法。
喀麦隆只有2300万人口,很少吸引西方社会的注意力,但这次大规模抗议出现在西方新闻网站的首页上。
美国《外交政策》杂志称,比亚在30年里建成了腐败和独裁的权力体系,囚禁反对派领袖和记者;比亚及其所在的喀麦隆人民民主运动党一直在操纵大选。
世界银行的一份报告称,比亚政权是全球最腐败的政权之一。比亚的个人财产超过两亿美元,他在法国和德国有城堡,在科特迪瓦有豪华别墅。2009年,“维基解密”网站称,比亚在法国度假3周,仅住宿一项每天就花费6万美元。
“谴责不平等一直是我的斗争,危险是这项使命的一部分。”德蒙加说。
喀麦隆社会底层的偶像
上世纪八九十年代,走在西非国家街头,常常能听到德蒙加的歌,这些歌“为那些无奈的被剥夺者提供了不寻常的出口”。在歌中,他不考虑政府的感受,说没人敢说的真话,比如表现腐败猖獗的《Lef am so》:“想要去看医生要行贿,生病的是这个国家。”
《外交政策》称他为杰出的喀麦隆音乐家、政治犯和人权斗士。《喀麦隆时报》认为,德蒙加是非洲最著名的音乐家之一。英国广播公司(BBC)赞扬他用歌曲鞭挞不公正现象,对因此受到惩罚无所畏惧。
在审查的“鼎盛时期”,喀麦隆政府的禁播列表包括了德蒙加的所有作品。政府认为,他的作品“对身处困境的祖国的社会经济现实进行了一系列刺目的描绘”。
德蒙加用艺名纪念他生长的小镇蒙加。为了种植香蕉,小镇上的人每天工作17个小时,换取每月15美元的收入。1974年,德蒙加辍学,开始了歌手生涯。当时的他不会打鼓或弹吉他,却被招募到乐队中当鼓手和吉他手。他迅速掌握了这两种乐器,将自己的音乐天赋称为“上帝的恩赐”。
人们想方设法听他的歌。《喀麦隆时报》将他称为“住在贫民窟或汽车站的被压迫被遗忘的喀麦隆人的偶像”。
险些在狱中丧命
2008年9月24日,德蒙加被判入狱3年,还被要求支付2.8亿中非法郎(约合人民币360万元),以弥补抗议造成的损失。
“我入狱前,他们两次试图杀掉我。”德蒙加说。
比亚政府对抗议者进行武力镇压,100多名抗议者丧命。
德蒙加在新贝尔监狱服役。喀麦隆人口中的这座“人间地狱”可以容纳800名囚犯,却关押了3000多人。德蒙加和50多个囚犯挤在同一个囚室中。
他和狱友每天可以得到两顿饭。“下午1点我们能得到一些煮玉米,下午5点是泡了温水的米饭,每天如此。这些并不足以填饱肚子。”
丹麦非政府组织Freemuse为营救德蒙加进行了国际游说。2010年,德蒙加在狱中接受媒体采访时说:“要不是我妻子不畏往返8小时的路程坚持每天送食物给我,要不是Freemuse将我的遭遇在全世界传播,我可能早就死了。”
德蒙加成了国际人权组织眼中的英雄,帮他重获自由是很多组织的目标。美国律师联盟“立刻自由”密切关注德蒙加在狱中的情况。2010年4月,国际笔会的受监禁作家委员会为德蒙加重获自由发出呼吁。2011年,联合国任意拘留问题工作组宣布,对德蒙加的逮捕侵害了他的公民权和政治权。
2009年12月,德蒙加患上了伤寒,糟糕的卫生条件和没有营养的饮食加重了病情。他的妻子想方设法把药送进监狱,救了他的命。
重获生命的德蒙加更加渴望公正和自由,在狱中不断上诉。2011年4月8日,德蒙加获释。
“自由斗士”无法叶落归根
2011年,比亚以78%的得票率当选为总统,开始了他的第三个总统任期。同年7月13日,德蒙加出狱后首次登台,在法国里尔表演吉他弹奏技巧,演唱讽刺独裁的歌曲。此后,他到瑞士洛桑、比利时布鲁塞尔、法国巴黎等地演出,还参加了美国、加拿大和英国的很多音乐活动。他在环游世界期间批评法国萨科齐政府与比亚合作,向更多的人讲述喀麦隆普通人悲惨的生活。
出狱一年后,德蒙加发行了反对比亚的音乐专辑《退出》,要求比亚辞职。他和家人很快受到了死亡威胁。2012年9月,他带妻儿远赴美国,获得了政治庇护。喀麦隆媒体称,喀麦隆音乐圈失去了灵魂。
2013年,在挪威,德蒙加最后一次公开亮相。在14分钟的发言中,他“用谦逊的话语传送出喀麦隆被镇压人民的声音”。
他说,比亚在喀麦隆制造了恐怖气氛,像他一样幸运的反对者身陷囹圄,那些不幸的反对者被军队残杀。
德蒙加认为,“歌手就是无声者的声音”。他说,希望更多的人踏着他的足迹前进,使西方社会注意到喀麦隆的现状并提供帮助。他呼吁欧洲国家追踪对喀麦隆援助的下落。他曾表示:“作为囚犯,我可以负责任地说,欧盟援助喀麦隆囚犯的人道基金没有到位。”
与此同时,比亚继续镇压异见人士。“阿拉伯之春”爆发时,他禁止通讯公司提供接入推特网的服务。2013年秋,他关闭了11家媒体的网站,理由是“危害公共秩序”。
2013年6月,喀麦隆最高法院推翻了此前对德蒙加的判决,重新审理了德蒙加的案子。2014年春,审理尚无进展,德蒙加就在美国纽约布法罗辞世。