扎尔迈·拉苏尔:
阿富汗总统候选人是前任傀儡?
《
青年参考
》(
2014年04月02日
04
版)
 |
|
小型直升机降落在楠格哈尔大学的足球场上,胡子灰白的阿富汗外交部长扎尔迈·拉苏尔身穿美利奴羊毛上衣、头戴优雅的棕色帽子,出现在迎接者面前,又迅速钻进白色装甲越野车,消失在众人视线中。
4月5日的阿富汗总统大选即将到来,拉苏尔此行,正是为了拜祭他安葬在贾拉拉巴德省的叔叔——从英国殖民统治中解救阿富汗的首位总统阿马努拉。不过,与自己一心激进改革、最终惨遭失败的叔叔相比,如今的总统候选人平和得多。
他从不发表激烈的言辞,而是宁愿断然宣布自己将做出什么改变,并承诺将立即与美国签署双边安全协议。他声称要根除腐败,提拔新秀,不让老一辈阻挡年轻人前进的步伐。
第二天,拉苏尔发现,国会议员们频频出现在他面前,以至于他没法安心享用自己的早餐——奶茶和鸡腿。越来越多支持者到访,问候这位很可能很快成为国家元首的部长。
但拉苏尔并不习惯如此多的关注。这才早上8点,这个70岁的老人只睡了3个小时,接下来还得在登机前与他的竞选管理人碰面。
选举的结果很难预料,塔利班也以他们自己的方式影响选举。3月25日,塔利班激进分子在喀布尔袭击选举委员会办公室,造成至少6人死亡;当天另外两起自杀式袭击造成11人死亡。27日,贾拉拉巴德省警察局遭袭,18人遇难。
连任两届总统后,现任总统哈米德·卡尔扎伊已无法参选。坐在总统宝座上的最后时光里,这位57岁的政客被痛苦、沮丧和愤怒包围,他觉得自己被美国出卖了。
尽管候选人中有自己的兄长,卡尔扎伊仍然最欣赏拉苏尔。由于卡尔扎伊对拉苏尔的支持,很多人认为即将卸任的领导人正视图留住他的影响力。
过去12年里,外交部长兼安全顾问拉苏尔是卡尔扎伊最亲密的盟友,也被他的光彩掩盖得黯然失色。无论是会见外国政要、特务机关负责人还是塔利班代表,拉苏尔总是沉默地坐在卡尔扎伊一旁,仿佛已经成为府邸中的一件家具。
很显然,为卡尔扎伊服务时的恭谨态度已成为拉苏尔参选最大的障碍。
尽管有很多挫折,阿富汗毕竟没有完全切断与现代世界的联系。这个人口3000万的国家有1800万人拥有手机,24个电视频道播放着政治辩论、烹饪节目和宝莱坞电影,还有25所公立大学和40所私立学校。
喀布尔市有自动取款机和购物中心,每天至少有5趟航班前往迪拜,20多岁的年轻人穿着修身剪裁的黑色西装,留着西方式的发型。更自由、更自信、更美好的生活,也是阿富汗的一部分。
即使拉苏尔赢得选举,他也未必能享受到同样的自由。正如许多人预测的那样,他很可能成为卡尔扎伊的傀儡。卸任后,卡尔扎伊打算搬到紧邻总统府的新居。但拉苏尔否认这样的罪名。“没有人可以影响我,改变我对阿富汗前景的展望。”他坚称。
多年来,卡尔扎伊几乎每天都会接待来自各省份的代表团,亲吻他们沾满灰尘的胡子,听他们讲述自己的贫困,实现他们的愿望。与所有人、甚至敌人保持联系的拉苏尔,是卡尔扎伊最重要的政治人才。
事实上,这也是为什么当初被嘲笑为“喀布尔市长”的卡尔扎伊能跨越区域、种族和政治界限,慢慢扩大自己的影响力。如今,他已成为政治交易的大师,可以向这个困苦国家几乎每一个有影响力的政治家寻求支持。
成千上万人聚集在楠格哈尔大学体育场的草坪上,大多数是年轻人,很多人是第一次参与竞选活动。候选人出场时,他们兴奋地拿起手机,希望拍下拉苏尔的照片。
国歌奏响,拉苏尔戴着巨大的头巾,象征着他对自己领导地位的重视。负责安保的警察控制有力,没有一个士兵是来自国际武装力量。年轻的阿富汗伊斯兰共和国已经成为真正的国家。它依然动荡、脆弱、腐败,但已不再那么容易被推翻。
德国《明镜》周刊

小型直升机降落在楠格哈尔大学的足球场上,胡子灰白的阿富汗外交部长扎尔迈·拉苏尔身穿美利奴羊毛上衣、头戴优雅的棕色帽子,出现在迎接者面前,又迅速钻进白色装甲越野车,消失在众人视线中。
4月5日的阿富汗总统大选即将到来,拉苏尔此行,正是为了拜祭他安葬在贾拉拉巴德省的叔叔——从英国殖民统治中解救阿富汗的首位总统阿马努拉。不过,与自己一心激进改革、最终惨遭失败的叔叔相比,如今的总统候选人平和得多。
他从不发表激烈的言辞,而是宁愿断然宣布自己将做出什么改变,并承诺将立即与美国签署双边安全协议。他声称要根除腐败,提拔新秀,不让老一辈阻挡年轻人前进的步伐。
第二天,拉苏尔发现,国会议员们频频出现在他面前,以至于他没法安心享用自己的早餐——奶茶和鸡腿。越来越多支持者到访,问候这位很可能很快成为国家元首的部长。
但拉苏尔并不习惯如此多的关注。这才早上8点,这个70岁的老人只睡了3个小时,接下来还得在登机前与他的竞选管理人碰面。
选举的结果很难预料,塔利班也以他们自己的方式影响选举。3月25日,塔利班激进分子在喀布尔袭击选举委员会办公室,造成至少6人死亡;当天另外两起自杀式袭击造成11人死亡。27日,贾拉拉巴德省警察局遭袭,18人遇难。
连任两届总统后,现任总统哈米德·卡尔扎伊已无法参选。坐在总统宝座上的最后时光里,这位57岁的政客被痛苦、沮丧和愤怒包围,他觉得自己被美国出卖了。
尽管候选人中有自己的兄长,卡尔扎伊仍然最欣赏拉苏尔。由于卡尔扎伊对拉苏尔的支持,很多人认为即将卸任的领导人正视图留住他的影响力。
过去12年里,外交部长兼安全顾问拉苏尔是卡尔扎伊最亲密的盟友,也被他的光彩掩盖得黯然失色。无论是会见外国政要、特务机关负责人还是塔利班代表,拉苏尔总是沉默地坐在卡尔扎伊一旁,仿佛已经成为府邸中的一件家具。
很显然,为卡尔扎伊服务时的恭谨态度已成为拉苏尔参选最大的障碍。
尽管有很多挫折,阿富汗毕竟没有完全切断与现代世界的联系。这个人口3000万的国家有1800万人拥有手机,24个电视频道播放着政治辩论、烹饪节目和宝莱坞电影,还有25所公立大学和40所私立学校。
喀布尔市有自动取款机和购物中心,每天至少有5趟航班前往迪拜,20多岁的年轻人穿着修身剪裁的黑色西装,留着西方式的发型。更自由、更自信、更美好的生活,也是阿富汗的一部分。
即使拉苏尔赢得选举,他也未必能享受到同样的自由。正如许多人预测的那样,他很可能成为卡尔扎伊的傀儡。卸任后,卡尔扎伊打算搬到紧邻总统府的新居。但拉苏尔否认这样的罪名。“没有人可以影响我,改变我对阿富汗前景的展望。”他坚称。
多年来,卡尔扎伊几乎每天都会接待来自各省份的代表团,亲吻他们沾满灰尘的胡子,听他们讲述自己的贫困,实现他们的愿望。与所有人、甚至敌人保持联系的拉苏尔,是卡尔扎伊最重要的政治人才。
事实上,这也是为什么当初被嘲笑为“喀布尔市长”的卡尔扎伊能跨越区域、种族和政治界限,慢慢扩大自己的影响力。如今,他已成为政治交易的大师,可以向这个困苦国家几乎每一个有影响力的政治家寻求支持。
成千上万人聚集在楠格哈尔大学体育场的草坪上,大多数是年轻人,很多人是第一次参与竞选活动。候选人出场时,他们兴奋地拿起手机,希望拍下拉苏尔的照片。
国歌奏响,拉苏尔戴着巨大的头巾,象征着他对自己领导地位的重视。负责安保的警察控制有力,没有一个士兵是来自国际武装力量。年轻的阿富汗伊斯兰共和国已经成为真正的国家。它依然动荡、脆弱、腐败,但已不再那么容易被推翻。
德国《明镜》周刊