中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年03月26日 星期三
中青在线

叙利亚难民营教会我的事

○作者 Caryl M. Stern ○译者 高文慧 《 青年参考 》( 2014年03月26日   40 版)

    联合国儿童基金会美国基金总裁兼首席执行官

    12月末,我到达约旦扎阿特利难民营的时候,冬日的寒风已经席卷大地,学校被迫停课,道路被冰雪覆盖,几乎无法通行。

    当我们的车轮穿过冰冻的泥地,窗外的孩子们正在严寒中赤脚走路。扎阿特利是世界第二大难民营,自叙利亚爆发冲突以来,收容了无数两手空空逃离家园的难民,如今已经进入第四个年头。他们没有任何物力财力应对这个突如其来的冬天。

    然而,无数次让我感动的,是难民儿童之间的彼此关爱。

    我遇见过一群饥肠辘辘的孩子,其中有一个3岁左右的男孩。我想起有同事在我包里放了一包饼干,赶紧拿出来给他。小男孩犹豫着拿了一片,然后小心翼翼地掰成两半,分给了他的弟弟。

    换位思考是孩子们最自然的反应,他们本能地想帮助别人,缓解彼此的疼痛。类似的故事在扎阿特利每天都在发生。孩子们拥有的东西少之又少,但一旦拥有,他们一定会互相照顾。

    返程的航班上,这段经历在我脑海中一遍遍重演。我在想,若不是亲眼所见,慈善机构很难对这些迫切需要帮助的儿童有如此强烈的感情,很难将这种同情转化为具体行动:为保证儿童的健康、温饱和教育募捐善款,为防止对儿童实施暴力奔走呼号。

    这并不是说人们缺乏同理心,我们已经一次又一次付诸行动,特别是涉及儿童的时候。超强台风“海燕”重创菲律宾时,我们的基金会收到了源源不断的善款。除此之外,许多人打电话或当面告诉我说:“感谢上帝,你在帮助那些孩子。”“我能否去帮助他们重建家园和学校?”2010年海地地震时也一样。然而,在叙利亚身陷水深火热时,美国人并没有表现出足够的关心。

    为什么会这样?这些突发事件的破坏程度都十分惊人:有500万儿童受台风影响,同样有500万儿童身陷战火之中;在菲律宾有超过100万儿童的家园被毁,在叙利亚也有超过100万儿童赴邻国避难,国内更有数百万儿童流离失所。不论他们的家园是被炸弹铲平还是被巨浪卷走,不论他们生活在难民营还是台风疏散中心,这些孩子都需要同等的庇护,都需要教育、医疗和清洁的饮水。

    可能很多人感到在战争面前无能为力,以为人为的灾难无法解决。其实不是的。当7000多个岛屿遭遇前所未有的风暴时,我们可以伸出援手,同样可以为霍姆斯、阿勒颇、扎阿特利、贝卡谷地等难民营的儿童提供食物、饮水、住所、教室、毛衣和靴子。我们没有理由袖手旁观。

    和台风“海燕”不同,战争并非半夜突袭,瞬间摧毁一切。我们还有时间,避免那些战争幸存者遭受二次侵害,只要我们拿出同情心,关爱所有叙利亚儿童。是的,暴力必须停止。但在此之前,我们必须为数百万儿童搭起一条生命线。我们有责任向他们提供资源,让他们在战争结束时收获他们应有的未来。

    我们的同情心力大无穷,只要将它用于最需要帮助的人身上。但我们也曾置身事外,吝于付出。希望将来回忆起来,我们不要留有遗憾。

    □美国《赫芬顿邮报》

 

数字技术已经打败了传统礼仪?
疏于惩罚富人是资本主义的危机
叙利亚难民营教会我的事