北京出现“雾霾险”
○作者 David Stanway ○译者 汪新华
《
青年参考
》(
2014年03月26日
27
版)
最近,中国一家国有保险公司向北京市民推出了“雾霾险”——对由空气污染引起的健康风险进行投保的险种,并承诺向因雾霾而生病住院的投保人最高支付1500元人民币。
据中国人民财产保险公司网站上的一份声明,该公司这款面向10~50岁人群的保险还承诺,当北京市环境保护局公布的12个“城市环境评价点”的空气质量指数(AQI)连续5天超过300时,将给付投保人300元“空气污染健康津贴”。
北京的官方空气质量指数(用来衡量空气中的污染物数量,包括颗粒物和二氧化硫)经常超过300,有时甚至突破500。这一指数超过300,被视为对人体“有危险”,而世界卫生组织推荐的标准是,不超过20。
中国国务院总理李克强在本月一次讲话中,曾表示“向污染宣战”,而首都北京堪称这场战斗的最前线。北京交通拥堵严重,地理位置上又处于污染严重的工业大省河北省,因此空气质量近年来一直堪忧。
上个月,北京市环保局首度发布空气污染“黄色预警”,引发了一连串旨在减少道路和建筑工地粉尘的紧急措施。
今年1月,北京市市长王安顺曾承诺,今年将削减煤炭使用260万吨,并投入150亿元人民币,以改善空气质量。这证明,北京正在“全力”治理空气污染。王安顺表示,北京将取消五环路内的燃煤锅炉,并采取措施对首都周边地区烧煤进行限制。此外,北京还计划于今年禁止所有重污染汽车上路,减少汽车新牌照,并推广新能源汽车。
北京市环境监测中心主任张大伟表示,去年,北京官方公布的“严重污染”天数为58天,平均每6~7天就有一天“严重污染”。
目前,中国政府已采取行动,应对引发民众日益不满的污染问题。新华社称,去年,政府在河北省关闭了8347家重污染企业。报道还援引河北省环保厅副厅长杨智明的话称,在因执法不力而污染严重的地区,地方政府将被禁上新项目,相关官员也将被惩处。
□美国《基督教科学箴言报》
最近,中国一家国有保险公司向北京市民推出了“雾霾险”——对由空气污染引起的健康风险进行投保的险种,并承诺向因雾霾而生病住院的投保人最高支付1500元人民币。
据中国人民财产保险公司网站上的一份声明,该公司这款面向10~50岁人群的保险还承诺,当北京市环境保护局公布的12个“城市环境评价点”的空气质量指数(AQI)连续5天超过300时,将给付投保人300元“空气污染健康津贴”。
北京的官方空气质量指数(用来衡量空气中的污染物数量,包括颗粒物和二氧化硫)经常超过300,有时甚至突破500。这一指数超过300,被视为对人体“有危险”,而世界卫生组织推荐的标准是,不超过20。
中国国务院总理李克强在本月一次讲话中,曾表示“向污染宣战”,而首都北京堪称这场战斗的最前线。北京交通拥堵严重,地理位置上又处于污染严重的工业大省河北省,因此空气质量近年来一直堪忧。
上个月,北京市环保局首度发布空气污染“黄色预警”,引发了一连串旨在减少道路和建筑工地粉尘的紧急措施。
今年1月,北京市市长王安顺曾承诺,今年将削减煤炭使用260万吨,并投入150亿元人民币,以改善空气质量。这证明,北京正在“全力”治理空气污染。王安顺表示,北京将取消五环路内的燃煤锅炉,并采取措施对首都周边地区烧煤进行限制。此外,北京还计划于今年禁止所有重污染汽车上路,减少汽车新牌照,并推广新能源汽车。
北京市环境监测中心主任张大伟表示,去年,北京官方公布的“严重污染”天数为58天,平均每6~7天就有一天“严重污染”。
目前,中国政府已采取行动,应对引发民众日益不满的污染问题。新华社称,去年,政府在河北省关闭了8347家重污染企业。报道还援引河北省环保厅副厅长杨智明的话称,在因执法不力而污染严重的地区,地方政府将被禁上新项目,相关官员也将被惩处。
□美国《基督教科学箴言报》