科技进步，社会倒退？
○作者 蒂姆·吴 ○译者 温莎
《
青年参考
》（
2014年03月26日
35
版）
 |
电影《机器人瓦力》中人类终日躺着，变得圆滚滚。 |
 |
|
凿子还是电锯？
发挥你的想象力：假设两人同时在一块长木板上进行雕刻，一人使用凿子，另一人用电锯。如果要在看不到成品的情况下选择，你会对哪块感兴趣？
这个有关凿子和电锯的问题说明，一些人认为，对人类发展而言最重要的是技术更新，而非生物进化。如今，与代表生物进化的凿子相比，技术的“电锯”才是重新定义人类的工具。设备正以比优胜劣汰的基因竞争更快速的方式，改变我们的生活。
我们就是那块木板，即使人类还未完全意识到这个问题。
假设我们真的在科技支持下不断发展——就像不停更换手机、开发功能丰富的眼镜和智能汽车——但出现了一个严肃的问题：这样的进化能否朝着我们理想的方向发展，就像生物进化一样呢？
有些人，比如美国《连线》杂志创始人凯文·凯利认为，答案显然是肯定的。他在新书《科技的欲望》中写道：“科技要的，就是人们生活中想要的：提高效率、创造机会、日益多样化、愈发专业化、增加普及率、扩大自由度、增强协作能力、突出美感、提升感知力、加强条理性、令可进化性更进一步。”
为了寻找答案，我们选择即刻启程，去往加拿大中东部的哈得逊湾测试“科技能令一切‘增长’”的理论。这片寒冷荒凉的土地和德国差不多大小，生活着约3万名土著Oji-Cree人。在上世纪的大多数时间里，他们只掌握极其简单的技术。
作为游牧民族，Oji-Cree人夏季睡帐篷，冬季才住进小屋。雪橇犬和独木舟是他们捕捉鱼、兔子、驯鹿的主要“交通工具”。
科技不发达的Oji-Cree人，以独特方式享受生活。19世纪40年代在那里生活过的医生注意到，他们中无人出现过精神崩溃的迹象，也无人滥用药物。他认为，这里的人“过着粗糙但保有充足锻炼”的生活”。
给来访者留下深刻印象的，还有Oji-Cree人的活力与力量。另一位19世纪50年代到过这里的人写道：“他们拥有智慧、勇气和自我牺牲的精神。在这里只有那些勇于面对苦难、敢于做出牺牲的人，才能够生存。”
科技掠走Oji-Cree人的健康
在与欧洲殖民者接触了几个世纪后，直到19世纪60年代，卡车开进这片土地时，内燃机和电力这类技术才真正到位。Oji-Cree人热情接受了这些新工具。在我们看来，他们是经历了一次蜕变——短短几十年间，科技突飞猛进了几百年。
好消息是，如今的Oji-Cree人不再畏惧饥寒交迫的寒冬，曾经，每年都有人被冻死。现在他们能轻松储存过冬的食物，开始享受甜点和美酒。生活变得更舒适，独木舟和雪鞋已遭淘汰，取而代之的是舷外引擎和摩托雪橇。电视普及开来，并且格外受欢迎。
但总体而言，Oji-Cree人的转变是不愉快的。
人们开始遭受肥胖症、心脏病和二型糖尿病的折磨，不良社会问题也逐渐显现：懒惰、酗酒、吸毒、自杀，其中一些甚至达到世界最高水平之列。
特别是糖尿病，普及率已高达40%，成为该地区主要健康问题。研究人员认为，许多孩子从出生就是糖尿病的潜在患者。儿童肥胖问题非常普遍，有时候，10岁的孩子从体型上看起来像个中年人。
一个小型Oji-Cree部落的酋长估计，部落中一半以上成年人长期依靠奥施康定等止痛药生活。
技术并不是造成这些变化的唯一诱因，但科学家已明确指出，它是推动因素。Oji-Cree人从前的生活方式需要能与运动员相提并论的的运动量。“在20世纪初，他们每天走100公里是很常见的。”一名研究人员写道。
但那些日子一去不返，被现代化的舒适生活所取代。尽管引入了现代医学，Oji-Cree人的健康状况仍每况愈下，要扭转局面并不容易。也就是说，技术正在掠夺Oji-Cree人的健康。
人类享受“沙发上的快乐”
Oji-Cree人的经历颇为极端。一个社会需要通过时间来适应新技术，在此期间，生活在其中的群体还要遭受其他事物的冲击，例如殖民主义以及外来文明入侵。这个故事敲响了警钟，敦促人们引以为戒。
随着技术进步出现的问题是：它在我们的控制之下，但我们总是不能做出最好的决定。
这也是科技进步和生物进化之间的主要差异。生物进化通过优胜劣汰、适者生存的原则驱动，通过适应自然，人类获得了更多生存和繁殖的可能性。虽然这一原则不完美，但至少令适应环境的生物活得更好。
科技的更新则不同，它是被我们进化的，这就意味着其发展的驱动力是人类的意愿，而非科技自身的需求。在市场经济中，科技更新更加复杂：对大多数人来说，我们的科技身份是通过消费者的角色体现的。
而作为一个物种，人类与Oji-Cree人没有太大不同。我们寻求舒适，希望在生活中实现“快乐最大化”和“痛苦最小化”。当涉及科技领域，我们总想令事情变得简单，让生活不无聊。哦，也许还有让自己看起来年轻点儿。
对舒适生活的狂热追求，再加上科技的力量，带来的严峻可能性就是：如果我们不小心，科技革新带领我们走向的将不是奇点（人类与其他物种或物体的相互融合），而是“沙发上的快乐”。就像在电影《机器人瓦力》里那样，懒惰的人类终日躺在沙发上。
决定未来的不是超级智能的进化，而是人类那不确定的感觉。
“沙发上的快乐”并非不可避免，但它让我们明白，需要完善的机制来保持人性不偏离轨道，科技行业不能仅仅根据人类狭隘的利益发展。而作为消费者，我们应该记住，共同需求驱动着人类物种的命运，并决定后人的生存环境。
□美国《纽约客》杂志
凿子还是电锯？
发挥你的想象力：假设两人同时在一块长木板上进行雕刻，一人使用凿子，另一人用电锯。如果要在看不到成品的情况下选择，你会对哪块感兴趣？
这个有关凿子和电锯的问题说明，一些人认为，对人类发展而言最重要的是技术更新，而非生物进化。如今，与代表生物进化的凿子相比，技术的“电锯”才是重新定义人类的工具。设备正以比优胜劣汰的基因竞争更快速的方式，改变我们的生活。
我们就是那块木板，即使人类还未完全意识到这个问题。
假设我们真的在科技支持下不断发展——就像不停更换手机、开发功能丰富的眼镜和智能汽车——但出现了一个严肃的问题：这样的进化能否朝着我们理想的方向发展，就像生物进化一样呢？
有些人，比如美国《连线》杂志创始人凯文·凯利认为，答案显然是肯定的。他在新书《科技的欲望》中写道：“科技要的，就是人们生活中想要的：提高效率、创造机会、日益多样化、愈发专业化、增加普及率、扩大自由度、增强协作能力、突出美感、提升感知力、加强条理性、令可进化性更进一步。”
为了寻找答案，我们选择即刻启程，去往加拿大中东部的哈得逊湾测试“科技能令一切‘增长’”的理论。这片寒冷荒凉的土地和德国差不多大小，生活着约3万名土著Oji-Cree人。在上世纪的大多数时间里，他们只掌握极其简单的技术。
作为游牧民族，Oji-Cree人夏季睡帐篷，冬季才住进小屋。雪橇犬和独木舟是他们捕捉鱼、兔子、驯鹿的主要“交通工具”。
科技不发达的Oji-Cree人，以独特方式享受生活。19世纪40年代在那里生活过的医生注意到，他们中无人出现过精神崩溃的迹象，也无人滥用药物。他认为，这里的人“过着粗糙但保有充足锻炼”的生活”。
给来访者留下深刻印象的，还有Oji-Cree人的活力与力量。另一位19世纪50年代到过这里的人写道：“他们拥有智慧、勇气和自我牺牲的精神。在这里只有那些勇于面对苦难、敢于做出牺牲的人，才能够生存。”
科技掠走Oji-Cree人的健康
在与欧洲殖民者接触了几个世纪后，直到19世纪60年代，卡车开进这片土地时，内燃机和电力这类技术才真正到位。Oji-Cree人热情接受了这些新工具。在我们看来，他们是经历了一次蜕变——短短几十年间，科技突飞猛进了几百年。
好消息是，如今的Oji-Cree人不再畏惧饥寒交迫的寒冬，曾经，每年都有人被冻死。现在他们能轻松储存过冬的食物，开始享受甜点和美酒。生活变得更舒适，独木舟和雪鞋已遭淘汰，取而代之的是舷外引擎和摩托雪橇。电视普及开来，并且格外受欢迎。
但总体而言，Oji-Cree人的转变是不愉快的。
人们开始遭受肥胖症、心脏病和二型糖尿病的折磨，不良社会问题也逐渐显现：懒惰、酗酒、吸毒、自杀，其中一些甚至达到世界最高水平之列。
特别是糖尿病，普及率已高达40%，成为该地区主要健康问题。研究人员认为，许多孩子从出生就是糖尿病的潜在患者。儿童肥胖问题非常普遍，有时候，10岁的孩子从体型上看起来像个中年人。
一个小型Oji-Cree部落的酋长估计，部落中一半以上成年人长期依靠奥施康定等止痛药生活。
技术并不是造成这些变化的唯一诱因，但科学家已明确指出，它是推动因素。Oji-Cree人从前的生活方式需要能与运动员相提并论的的运动量。“在20世纪初，他们每天走100公里是很常见的。”一名研究人员写道。
但那些日子一去不返，被现代化的舒适生活所取代。尽管引入了现代医学，Oji-Cree人的健康状况仍每况愈下，要扭转局面并不容易。也就是说，技术正在掠夺Oji-Cree人的健康。
人类享受“沙发上的快乐”
Oji-Cree人的经历颇为极端。一个社会需要通过时间来适应新技术，在此期间，生活在其中的群体还要遭受其他事物的冲击，例如殖民主义以及外来文明入侵。这个故事敲响了警钟，敦促人们引以为戒。
随着技术进步出现的问题是：它在我们的控制之下，但我们总是不能做出最好的决定。
这也是科技进步和生物进化之间的主要差异。生物进化通过优胜劣汰、适者生存的原则驱动，通过适应自然，人类获得了更多生存和繁殖的可能性。虽然这一原则不完美，但至少令适应环境的生物活得更好。
科技的更新则不同，它是被我们进化的，这就意味着其发展的驱动力是人类的意愿，而非科技自身的需求。在市场经济中，科技更新更加复杂：对大多数人来说，我们的科技身份是通过消费者的角色体现的。
而作为一个物种，人类与Oji-Cree人没有太大不同。我们寻求舒适，希望在生活中实现“快乐最大化”和“痛苦最小化”。当涉及科技领域，我们总想令事情变得简单，让生活不无聊。哦，也许还有让自己看起来年轻点儿。
对舒适生活的狂热追求，再加上科技的力量，带来的严峻可能性就是：如果我们不小心，科技革新带领我们走向的将不是奇点（人类与其他物种或物体的相互融合），而是“沙发上的快乐”。就像在电影《机器人瓦力》里那样，懒惰的人类终日躺在沙发上。
决定未来的不是超级智能的进化，而是人类那不确定的感觉。
“沙发上的快乐”并非不可避免，但它让我们明白，需要完善的机制来保持人性不偏离轨道，科技行业不能仅仅根据人类狭隘的利益发展。而作为消费者，我们应该记住，共同需求驱动着人类物种的命运，并决定后人的生存环境。
□美国《纽约客》杂志
上一版
缩小
全文复制
