韩国影片《雪国列车》：
欧美追捧，中国遇冷
○本报特约撰稿 高文慧
《
青年参考
》（
2014年03月26日
31
版）
 |
《雪国列车》海报 |
 |
《雪国列车》剧照 |
地球变成了冰雪世界，一列疾驰的列车成为保留人类物种的诺亚方舟。车厢中有等级，有压迫，有反抗，有背叛，堪比现实中的人类社会……3月17日在中国上映的《雪国列车》，让世界末日变成了银白色。导演奉俊昊想提醒人们，环境危机不会发生在遥远的未来，而是近在眼前。
投资规模最大的韩国电影
3月17日，韩国科幻大片《雪国列车》在中国上映。这部影片的制作成本超过4000万美元，是投资规模最大的韩国电影。
“美国队长”克里斯·埃文斯，奥斯卡最佳女配角奖得主蒂尔达·斯文顿和奥克塔维亚·斯宾瑟，韩国最具票房号召力的影帝宋康昊……超强演员阵容让《雪国列车》在开拍之初就备受瞩目。
在好莱坞，这样的制作费用不算充裕。
“原著里有1001节车厢，电影里并未出现车厢总数。”该片导演奉俊昊告诉韩国“TVDaily”网站，“实际上我们只制作了26节。”
不过，电影将这26节车厢的作用发挥到了极致。贫民窟、监狱、园林、水族馆、幼儿园、汗蒸房、酒吧……随着末节车厢的起义者一步步往前推进，一节节车厢以完全不同的面貌呈现在观众面前。
《雪国列车》是奉俊昊进军好莱坞的第一部作品。韩国“Newsen”网站称，这部影片“故事框架充实、稳固，带有丰富的戏剧冲突，比奉俊昊之前的作品更好，动作、美术、服装、布景甚至声音的处理，都接近完美”。
韩国《首尔经济》报认为，为了迎合国外观众，奉俊昊在《雪国列车》中“丢掉了他最吸引人的幽默感，只剩下些真挚的寓意，让人觉得有些乏味，也许正是影片在167个国家上映的全球化战略使然”。
“这是一部很残忍的电影”
“TVDaily”网站说，《雪国列车》“是一部高水准的娱乐大片，同时传递出深刻的主题”。
影片的开头告诉观众，2014年，为了解决全球变暖问题，79个国家一起对大气层使用CW-7冷冻剂，导致气温骤降，生物灭绝。
导演奉俊昊想提醒人们，环境危机不会发生在遥远的未来，而是近在眼前。网友“宿命论2clytze”感慨道，《雪国列车》就是一部告诫人类“不作死就不会死的环保宣传片”。
在奉俊昊心中，《雪国列车》也是一部政治电影。片中，列车的车厢按照社会阶层排列，末节车厢里的乘客饱受压迫。为了争取自由和权利，他们发动起义，决心推翻列车长威尔福德的统治。
“人们总是在一定的框架内生活，”奉俊昊对“TVDaily”网站说，“《雪国列车》讲述了人们突破框架的故事。这是一部很残忍的电影。人们有在框架内安逸地生活和突破框架的双重欲望，这种两面性被电影中的人物充分演绎。”
“亮点和Bug一样多”
在2013年柏林国际电影节上，《雪国列车》成为人见人爱的“宠儿”。影片在韩国上映时，票房和口碑双丰收。该片创下了在法国播放的韩国影片的票房纪录。
美国《综艺》杂志称赞《雪国列车》是“一部野心勃勃、视觉效果极佳、内容充实、非常令人满意的未来史诗”，称赞奉俊昊是“来自韩国的天才导演”。美国《首映》杂志称，该片是“魔幻影片历史上划时代的作品，完美掌握了虚与实的结合，同时让人一睹奉俊昊导演的艺术风格”。
不过，光辉的历史没能让这部影片在中国电影市场中脱颖而出。上映首日850万元的票房毫无可圈可点之处，《雪国列车》的前景并不乐观。
一些看过《雪国列车》的观众不知该如何评价这部片子。说它是烂片吧，它的深刻内涵令人折服；说它是好片吧，里面的BUG就像好鞋里的一颗石子，实在让人难受。
除了“子弹能打穿车厢的玻璃，为什么不在玻璃上引爆炸药”这类细节让观众困惑外，片中最大的疑点就是，列车本身是一台“永动机”，电影却没有交代列车引擎的动力来源。
还有许多情节设定让观众大呼“搞不懂”。“列车女孩”尤娜为何有“透视”的超能力？开锁大师南宫怎样仅凭擦拭电线的方法打开一扇扇门？
“这就是《雪国列车》，亮点和Bug一样多，说不清好不好看的一部电影。”网友“勤奋三枝叶留佳”写道。
从漫画到电影的冒险之旅
2005年的一天，导演奉俊昊走进常去的漫画书店，被一部法国科幻漫画深深吸引，站在那里一口气读完。
极简主义的黑白画风，以及对美式漫画、黑色电影风格的吸收，让这部漫画成为一部意义重大的作品。至今，这部漫画仍被许多法国漫画迷奉为经典。2004年，韩国翻译、出版了这部漫画。
奉俊昊把这部漫画推荐给好友、导演朴赞郁。朴赞郁很感兴趣，帮助奉俊昊买下了电影改编权。此后，电影《雪国列车》诞生。
在这部影片中，奉俊昊延续了原著的故事框架，重新编排了人物和剧情。电影中有许多向原著致敬的细节，比如，末节车厢中的漫画是原著作者之一让-马克·罗切特专门为这部电影创作的作品。
原著作者罗切特和本杰明·罗格朗在片中客串了两个起义者。罗切特说，看到自己创作的漫画场景变成现实，非常激动。罗格朗表示，他对奉俊昊的改编非常满意。他告诉美国“漫画书资源”网站，《雪国列车》非常神奇、壮观。
2013年，电影《雪国列车》在韩国上映之际，韩国再版了原著漫画。书的封面上印着奉俊昊的话：“2005年的某一天，我第一次拿起这本漫画，在瞬间意识到，它将吞噬我的一段生命，我的电影冒险从那时就开始了。”
地球变成了冰雪世界，一列疾驰的列车成为保留人类物种的诺亚方舟。车厢中有等级，有压迫，有反抗，有背叛，堪比现实中的人类社会……3月17日在中国上映的《雪国列车》，让世界末日变成了银白色。导演奉俊昊想提醒人们，环境危机不会发生在遥远的未来，而是近在眼前。
投资规模最大的韩国电影
3月17日，韩国科幻大片《雪国列车》在中国上映。这部影片的制作成本超过4000万美元，是投资规模最大的韩国电影。
“美国队长”克里斯·埃文斯，奥斯卡最佳女配角奖得主蒂尔达·斯文顿和奥克塔维亚·斯宾瑟，韩国最具票房号召力的影帝宋康昊……超强演员阵容让《雪国列车》在开拍之初就备受瞩目。
在好莱坞，这样的制作费用不算充裕。
“原著里有1001节车厢，电影里并未出现车厢总数。”该片导演奉俊昊告诉韩国“TVDaily”网站，“实际上我们只制作了26节。”
不过，电影将这26节车厢的作用发挥到了极致。贫民窟、监狱、园林、水族馆、幼儿园、汗蒸房、酒吧……随着末节车厢的起义者一步步往前推进，一节节车厢以完全不同的面貌呈现在观众面前。
《雪国列车》是奉俊昊进军好莱坞的第一部作品。韩国“Newsen”网站称，这部影片“故事框架充实、稳固，带有丰富的戏剧冲突，比奉俊昊之前的作品更好，动作、美术、服装、布景甚至声音的处理，都接近完美”。
韩国《首尔经济》报认为，为了迎合国外观众，奉俊昊在《雪国列车》中“丢掉了他最吸引人的幽默感，只剩下些真挚的寓意，让人觉得有些乏味，也许正是影片在167个国家上映的全球化战略使然”。
“这是一部很残忍的电影”
“TVDaily”网站说，《雪国列车》“是一部高水准的娱乐大片，同时传递出深刻的主题”。
影片的开头告诉观众，2014年，为了解决全球变暖问题，79个国家一起对大气层使用CW-7冷冻剂，导致气温骤降，生物灭绝。
导演奉俊昊想提醒人们，环境危机不会发生在遥远的未来，而是近在眼前。网友“宿命论2clytze”感慨道，《雪国列车》就是一部告诫人类“不作死就不会死的环保宣传片”。
在奉俊昊心中，《雪国列车》也是一部政治电影。片中，列车的车厢按照社会阶层排列，末节车厢里的乘客饱受压迫。为了争取自由和权利，他们发动起义，决心推翻列车长威尔福德的统治。
“人们总是在一定的框架内生活，”奉俊昊对“TVDaily”网站说，“《雪国列车》讲述了人们突破框架的故事。这是一部很残忍的电影。人们有在框架内安逸地生活和突破框架的双重欲望，这种两面性被电影中的人物充分演绎。”
“亮点和Bug一样多”
在2013年柏林国际电影节上，《雪国列车》成为人见人爱的“宠儿”。影片在韩国上映时，票房和口碑双丰收。该片创下了在法国播放的韩国影片的票房纪录。
美国《综艺》杂志称赞《雪国列车》是“一部野心勃勃、视觉效果极佳、内容充实、非常令人满意的未来史诗”，称赞奉俊昊是“来自韩国的天才导演”。美国《首映》杂志称，该片是“魔幻影片历史上划时代的作品，完美掌握了虚与实的结合，同时让人一睹奉俊昊导演的艺术风格”。
不过，光辉的历史没能让这部影片在中国电影市场中脱颖而出。上映首日850万元的票房毫无可圈可点之处，《雪国列车》的前景并不乐观。
一些看过《雪国列车》的观众不知该如何评价这部片子。说它是烂片吧，它的深刻内涵令人折服；说它是好片吧，里面的BUG就像好鞋里的一颗石子，实在让人难受。
除了“子弹能打穿车厢的玻璃，为什么不在玻璃上引爆炸药”这类细节让观众困惑外，片中最大的疑点就是，列车本身是一台“永动机”，电影却没有交代列车引擎的动力来源。
还有许多情节设定让观众大呼“搞不懂”。“列车女孩”尤娜为何有“透视”的超能力？开锁大师南宫怎样仅凭擦拭电线的方法打开一扇扇门？
“这就是《雪国列车》，亮点和Bug一样多，说不清好不好看的一部电影。”网友“勤奋三枝叶留佳”写道。
从漫画到电影的冒险之旅
2005年的一天，导演奉俊昊走进常去的漫画书店，被一部法国科幻漫画深深吸引，站在那里一口气读完。
极简主义的黑白画风，以及对美式漫画、黑色电影风格的吸收，让这部漫画成为一部意义重大的作品。至今，这部漫画仍被许多法国漫画迷奉为经典。2004年，韩国翻译、出版了这部漫画。
奉俊昊把这部漫画推荐给好友、导演朴赞郁。朴赞郁很感兴趣，帮助奉俊昊买下了电影改编权。此后，电影《雪国列车》诞生。
在这部影片中，奉俊昊延续了原著的故事框架，重新编排了人物和剧情。电影中有许多向原著致敬的细节，比如，末节车厢中的漫画是原著作者之一让-马克·罗切特专门为这部电影创作的作品。
原著作者罗切特和本杰明·罗格朗在片中客串了两个起义者。罗切特说，看到自己创作的漫画场景变成现实，非常激动。罗格朗表示，他对奉俊昊的改编非常满意。他告诉美国“漫画书资源”网站，《雪国列车》非常神奇、壮观。
2013年，电影《雪国列车》在韩国上映之际，韩国再版了原著漫画。书的封面上印着奉俊昊的话：“2005年的某一天，我第一次拿起这本漫画，在瞬间意识到，它将吞噬我的一段生命，我的电影冒险从那时就开始了。”
上一版
缩小
全文复制
