“速决战”背后仍有不少波澜
中法建交如何上演“外交核爆炸”
○本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2014年03月26日
13
版)
|
1963年10月,周恩来会见戴高乐总统代表、法国前总理富尔(中)。 |
|
乔治五世大街上的中国驻法使馆 |
法国是首个与中华人民共和国建交的西方大国。2014年是中法建交的第50个年头,中国国家主席习近平3月底对法国的访问,被视为双方关系进一步巩固的标志。
尽管中法当年联合发表的建交公报只有44个字,其背后仍隐藏着一段波澜起伏的博弈。最终,两个在两极世界中追求独立自主的国家,成功导演了一场“外交核爆炸”。
中国驻法国大使馆坐落在巴黎市中心的乔治五世大街11号,这座建筑外观优雅气派,内饰富丽堂皇,门前总是车水马龙,据说曾是法国著名交际花“茶花女”的居所。
1967年3月20日,中法建交3年后,中国驻法大使馆的工作人员从法国外交部拿到了这栋宅邸的钥匙。他们知道,中法建交前,此地曾是“中华民国驻法大使馆”所在地。
进得大门,使馆的新主人有些吃惊——纸张和书报散落一地,被破坏的家具横七竖八。中国外交官张锡昌回忆,这幅情景,让他觉得以前住在这里的人“仓皇出逃”了。外交官们轮番上阵,费了好大力气才把房舍打扫干净。张锡昌将此称为“中法建交筹建使馆中有趣的一幕”。从此,中国外交使团在“花都”巴黎有了正式的家,双方的友好关系蒸蒸日上。
有官方色彩的私人访问
开启中法友好关系大门的使者,是一位面相斯文的法国老人——埃德加·富尔。
有人说,在新中国的对外交往中,“两个埃德加”起到了关键作用,一个是撰写《西行漫记》的埃德加·斯诺,另一个就是与戴高乐私交甚笃、两度出任法国总理的富尔。
1963年8月20日,富尔利用去瑞士度假的机会造访了中国驻瑞大使李清泉,提出访华并面见毛泽东、周恩来。富尔1957年到中国时,这两位领导人曾与他见面。请示外交部后,李清泉转达了中国外交学会会长对富尔的邀请。这也是未建交国家友好人士以私人身份访华时,中方的惯用作法。孰料,富尔忽然神秘地告诉李大使,此访有官方色彩,因为他要向中国领导人转达戴高乐总统的亲笔信,但行程仍须保密,对外宣称只是私人举动。
张锡昌当时在外交部法国科工作,他眼中的富尔是个“在野,但能通天的人物”。本是公开的私人访问,却号称带着隐秘的官方目的,富尔的态度让中国外交人员有些困惑。
同年10月21日,张锡昌到深圳罗湖迎接富尔夫妇。“人群中,一个秃顶的高个儿老外使劲朝我挥手。富尔头一回来时,我接待过他,所以老远就认出我来了。”张锡昌迫切想搞清这个“明里私人、暗中官方”的老头儿葫芦里卖的什么药,然而富尔“谈锋甚健,一见面就海阔天空地侃了起来”,接待人员费了不少口舌,才把话题引上正路。“他强调,此行是正式的、官方性质的,以法国总统特使自居,携有戴高乐的一封亲笔信,将面交我国领导人。”
接收到这种“微妙信号”的中国政府,悄悄提高了接待富尔的规格。乘专车抵京后,他和夫人直接住进了钓鱼台国宾馆。
事后,富尔在给戴高乐的汇报中提到,“中国官方表现出对来访者的高度关切和信任。由于他们坚持遵循谨慎的态度,每项考虑都有其限制,各种举止有细微差别,却又不失联系。”
戴高乐放不下那份高傲
中国与法国并非从一开始就互有好感。1951年,受法方邀请的苏联代表团携电影《新中国》参加戛纳电影节,却引起法国外交部的恐慌。百般交涉下,影片没有放映,苏联代表团败兴而归。尽管中方未在这场风波中直接出面,还是感受到了法国方面的排斥态度。
政治风向有时转得很快。此后12年,中国与法国、苏联的关系都发生了微妙变化。
中苏分歧是法国承认新中国的推手之一。1964年,时任法国驻美大使阿尔方表示,“直到去年为止,世界共产主义还是铁板一块,只要与惟一的一个首都建立关系就可以决定共产主义各国的命运。如今,中国与苏联分裂,就有必要同北京直接对话,对其态度应当像对苏联一样,也要像承认苏联那样承认中国。”
另一方面,1963年的法国已是“戴高乐的法国”。这位身高1米95的大鼻子男人,是一位兼具浪漫主义情怀和现实主义头脑的政治家。二战后,他立志重振“高卢金鸡”的雄风,不愿继续扮演华盛顿的小跟班。戴高乐的回忆录显示,他履任之初便提出了四项外交目标,与中国建交为其中之一。此外,越南的乱局让戴高乐相信,法国重塑国际形象的机会来了。他深信,“在亚洲,如果没有中国的参加,任何协定、任何条约都将是无效的”。
虽然打算主动与中国修好,戴高乐并不情愿放弃法国人的骄傲。富尔被引见给周恩来时,对青年时代赴法留学的后者说“是时候再到巴黎了”。用如此委婉的方式传递信号,正是戴高乐亲口交待的。1963年9月26日,他在给富尔的信中强调:“严格讲,我们无求于人。”
在给戴高乐的汇报中,富尔也表示,“遵照您的指示,我明确指出我们不是请求者,我们没有迫切的理由去改变现状,只是为明显的异常表示遗憾。”由此,富尔特别向中方提出:“将要作出的决定不应包含任何前提条件,这将侵犯我们的自尊,与我们非要求者的身份不符。”
这里所谓的前提条件,实际上就是指台湾问题。
“在铁板上撕开裂缝”
11月初,富尔带着与中方达成的默契踏上归途。12月12日,法国外交部司长雅克·德博马歇前往伯尔尼,同中国驻瑞士大使李清泉启动了正式建交谈判。
1964年新年到来时,中法建交已呼之欲出。不可思议的是,戴高乐的班底中,除了总理和外长,其他人此时仍被蒙在鼓里,只能借助媒体的猜测和坊间传闻捕风捉影。直到1月8日,戴高乐才突然通知召开内阁会议,讨论法中建交问题,达官显贵无一缺席。闭门讨论进行了两个钟头,散会时,尽快与中华人民共和国建交已成为法国政府内部的共识。
时任美国国务卿腊斯克评论称,朝鲜战争以后与中国建交的42个国家中,没有一个比得上法国。换种更形象的说法,中法建交犹如“在密不透风的铁板上撕开了裂缝”。
消息传出,美国媒体称之为“外交核爆炸”。美国副国务卿哈里曼紧急约见法国驻美大使,档案称,他“情绪激动”,责怪法方“妨碍了美国总统和他的外交政策,尤其是在这个选举年”。美方甚至一口咬定,法国人的主要目的是“向美国炫耀他们的独立性”。
解密的法国外交档案则显示,法国驻美大使阿尔方按照戴高乐的指示回复称:“法国认为北京政府已存在了14年,北京政府在中国大陆的权威是不容争辩的,它代表着中国6.5亿人口,这些人口的现在、过去和未来作用构成一个政治事实,即不得不重视北京政府。”
1月31日,戴高乐在爱丽舍宫召开千人记者会,亲自宣布承认新中国,他还盛赞了中国的悠久历史和光辉文化,“法国应该能够直接听到中国的声音, 也让中国听到法国的声音”。为了照顾西方盟友的情绪,他解释说,法国中国建交“只不过是如实地承认世界”;然而,他又颇有深意地谈及,“目前还在观望的某些政府,迟早会觉得应该仿效法国”。
面对法国的“背叛”,美国的反应则如同青春期少年的家长:既对其日益壮大的独立意识心怀不满,又因为不想破坏“家庭团结”而无法公然阻止和干涉。1964年1月,《纽约时报》的一篇评论感慨:“我们同法国的关系犹如又甜又酸的杂拌。”
力促台湾当局知难而退
中法建交堪称一场“速决战”。两国发表的联合公报也极尽简练:“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定,建立外交关系。两国政府为此商定,三个月内任命大使。”
既然建了交,互换大使是必须的。作为临时代办的宋之光,率队到巴黎打前站。出发前,邓小平特意见了他,嘱咐此行的首要任务是“驱蒋”,如长期无法解决,中国就会撤回代办,宋之光甚至为此准备了留和走的两套方案。其实,此刻的戴高乐更焦急,如果台湾代表执意留在巴黎,导致“该走的不走,不该走的走了”,法国政府只怕会成为国际笑柄。
2月6日,戴高乐在给蓬皮杜总理的书面指示中言辞严厉,称“有理由不承认台北代表机构的外交地位,并尽快向其告知此意”。当天,法国政府就通知台湾当局,称即使台方不先采取主动措施,法国仍将断绝与台湾的“外交关系”,这是不可避免的,将在近期内实现。台湾“外交部”则于次日声明反对中法建交,指责戴高乐的政策是“分期投降”。
无论在北京还是巴黎,决策者起初都认定,按照蒋介石的一贯作风,特别是他对“两个中国”的零容忍,法国一旦与新中国建交,台湾外交人员就会自行离去。然而,这一回,台湾代表不打算默默地消失。同样被打了个措手不及的美国方面也相信,台湾不与法国主动断交是“能使戴高乐受点挫折的惟一机会”,遂撺掇蒋介石不要“知难而退”。
面对北京的持续施压和台湾对“劝退”的充耳不闻,法国政府惟有选择摊牌。2月10日,法国外交部明确告知台湾当局,一旦中华人民共和国外交人员抵法,“中华民国”的使领馆将失去存在的理由。翌日凌晨,台湾正式宣布与法国“断交”。
台湾外交人员虽已撤走,却不肯放弃乔治五世大街的馆舍,专门派人把守。中国先遣队决定另找地方,用于临时办公。经多日奔走,他们看中了巴黎西北郊诺伊居住区内一栋带花园的三层洋房。原房主是一位意大利军火商,负债自杀,将债务和房子留给了美籍的夫人。谁知,中国外交官刚以110万美元买下房子,突然生了变故:房主变卦了。
原来,美国情报人员威胁女房主,如果把房子卖给中国人,就永远不许她入境。没主意的遗孀吓得痛哭流涕,几欲毁约。经宋之光反复劝说,她才如约交房。先遣队随即展开安全检查,结果在客厅一角发现了窃听器,只是安装手法相当业余,大概是女房主在美国情报人员威逼利诱下勉强装上的。既然及时发现和清除了,中国外交官也就不再追究。
时至1967年,戴高乐亲自过问了乔治五世大街11号的房屋,巴黎地方警察接到命令,把躺在地上不肯走的台湾留守人员强行抬了出去,只剩下一堆垃圾和杂物。数日后,中国驻法外交团队“喜迁新居”,此后半个世纪,五星红旗便一直在这栋华美的建筑物上空飘扬。
法国是首个与中华人民共和国建交的西方大国。2014年是中法建交的第50个年头,中国国家主席习近平3月底对法国的访问,被视为双方关系进一步巩固的标志。
尽管中法当年联合发表的建交公报只有44个字,其背后仍隐藏着一段波澜起伏的博弈。最终,两个在两极世界中追求独立自主的国家,成功导演了一场“外交核爆炸”。
中国驻法国大使馆坐落在巴黎市中心的乔治五世大街11号,这座建筑外观优雅气派,内饰富丽堂皇,门前总是车水马龙,据说曾是法国著名交际花“茶花女”的居所。
1967年3月20日,中法建交3年后,中国驻法大使馆的工作人员从法国外交部拿到了这栋宅邸的钥匙。他们知道,中法建交前,此地曾是“中华民国驻法大使馆”所在地。
进得大门,使馆的新主人有些吃惊——纸张和书报散落一地,被破坏的家具横七竖八。中国外交官张锡昌回忆,这幅情景,让他觉得以前住在这里的人“仓皇出逃”了。外交官们轮番上阵,费了好大力气才把房舍打扫干净。张锡昌将此称为“中法建交筹建使馆中有趣的一幕”。从此,中国外交使团在“花都”巴黎有了正式的家,双方的友好关系蒸蒸日上。
有官方色彩的私人访问
开启中法友好关系大门的使者,是一位面相斯文的法国老人——埃德加·富尔。
有人说,在新中国的对外交往中,“两个埃德加”起到了关键作用,一个是撰写《西行漫记》的埃德加·斯诺,另一个就是与戴高乐私交甚笃、两度出任法国总理的富尔。
1963年8月20日,富尔利用去瑞士度假的机会造访了中国驻瑞大使李清泉,提出访华并面见毛泽东、周恩来。富尔1957年到中国时,这两位领导人曾与他见面。请示外交部后,李清泉转达了中国外交学会会长对富尔的邀请。这也是未建交国家友好人士以私人身份访华时,中方的惯用作法。孰料,富尔忽然神秘地告诉李大使,此访有官方色彩,因为他要向中国领导人转达戴高乐总统的亲笔信,但行程仍须保密,对外宣称只是私人举动。
张锡昌当时在外交部法国科工作,他眼中的富尔是个“在野,但能通天的人物”。本是公开的私人访问,却号称带着隐秘的官方目的,富尔的态度让中国外交人员有些困惑。
同年10月21日,张锡昌到深圳罗湖迎接富尔夫妇。“人群中,一个秃顶的高个儿老外使劲朝我挥手。富尔头一回来时,我接待过他,所以老远就认出我来了。”张锡昌迫切想搞清这个“明里私人、暗中官方”的老头儿葫芦里卖的什么药,然而富尔“谈锋甚健,一见面就海阔天空地侃了起来”,接待人员费了不少口舌,才把话题引上正路。“他强调,此行是正式的、官方性质的,以法国总统特使自居,携有戴高乐的一封亲笔信,将面交我国领导人。”
接收到这种“微妙信号”的中国政府,悄悄提高了接待富尔的规格。乘专车抵京后,他和夫人直接住进了钓鱼台国宾馆。
事后,富尔在给戴高乐的汇报中提到,“中国官方表现出对来访者的高度关切和信任。由于他们坚持遵循谨慎的态度,每项考虑都有其限制,各种举止有细微差别,却又不失联系。”
戴高乐放不下那份高傲
中国与法国并非从一开始就互有好感。1951年,受法方邀请的苏联代表团携电影《新中国》参加戛纳电影节,却引起法国外交部的恐慌。百般交涉下,影片没有放映,苏联代表团败兴而归。尽管中方未在这场风波中直接出面,还是感受到了法国方面的排斥态度。
政治风向有时转得很快。此后12年,中国与法国、苏联的关系都发生了微妙变化。
中苏分歧是法国承认新中国的推手之一。1964年,时任法国驻美大使阿尔方表示,“直到去年为止,世界共产主义还是铁板一块,只要与惟一的一个首都建立关系就可以决定共产主义各国的命运。如今,中国与苏联分裂,就有必要同北京直接对话,对其态度应当像对苏联一样,也要像承认苏联那样承认中国。”
另一方面,1963年的法国已是“戴高乐的法国”。这位身高1米95的大鼻子男人,是一位兼具浪漫主义情怀和现实主义头脑的政治家。二战后,他立志重振“高卢金鸡”的雄风,不愿继续扮演华盛顿的小跟班。戴高乐的回忆录显示,他履任之初便提出了四项外交目标,与中国建交为其中之一。此外,越南的乱局让戴高乐相信,法国重塑国际形象的机会来了。他深信,“在亚洲,如果没有中国的参加,任何协定、任何条约都将是无效的”。
虽然打算主动与中国修好,戴高乐并不情愿放弃法国人的骄傲。富尔被引见给周恩来时,对青年时代赴法留学的后者说“是时候再到巴黎了”。用如此委婉的方式传递信号,正是戴高乐亲口交待的。1963年9月26日,他在给富尔的信中强调:“严格讲,我们无求于人。”
在给戴高乐的汇报中,富尔也表示,“遵照您的指示,我明确指出我们不是请求者,我们没有迫切的理由去改变现状,只是为明显的异常表示遗憾。”由此,富尔特别向中方提出:“将要作出的决定不应包含任何前提条件,这将侵犯我们的自尊,与我们非要求者的身份不符。”
这里所谓的前提条件,实际上就是指台湾问题。
“在铁板上撕开裂缝”
11月初,富尔带着与中方达成的默契踏上归途。12月12日,法国外交部司长雅克·德博马歇前往伯尔尼,同中国驻瑞士大使李清泉启动了正式建交谈判。
1964年新年到来时,中法建交已呼之欲出。不可思议的是,戴高乐的班底中,除了总理和外长,其他人此时仍被蒙在鼓里,只能借助媒体的猜测和坊间传闻捕风捉影。直到1月8日,戴高乐才突然通知召开内阁会议,讨论法中建交问题,达官显贵无一缺席。闭门讨论进行了两个钟头,散会时,尽快与中华人民共和国建交已成为法国政府内部的共识。
时任美国国务卿腊斯克评论称,朝鲜战争以后与中国建交的42个国家中,没有一个比得上法国。换种更形象的说法,中法建交犹如“在密不透风的铁板上撕开了裂缝”。
消息传出,美国媒体称之为“外交核爆炸”。美国副国务卿哈里曼紧急约见法国驻美大使,档案称,他“情绪激动”,责怪法方“妨碍了美国总统和他的外交政策,尤其是在这个选举年”。美方甚至一口咬定,法国人的主要目的是“向美国炫耀他们的独立性”。
解密的法国外交档案则显示,法国驻美大使阿尔方按照戴高乐的指示回复称:“法国认为北京政府已存在了14年,北京政府在中国大陆的权威是不容争辩的,它代表着中国6.5亿人口,这些人口的现在、过去和未来作用构成一个政治事实,即不得不重视北京政府。”
1月31日,戴高乐在爱丽舍宫召开千人记者会,亲自宣布承认新中国,他还盛赞了中国的悠久历史和光辉文化,“法国应该能够直接听到中国的声音, 也让中国听到法国的声音”。为了照顾西方盟友的情绪,他解释说,法国中国建交“只不过是如实地承认世界”;然而,他又颇有深意地谈及,“目前还在观望的某些政府,迟早会觉得应该仿效法国”。
面对法国的“背叛”,美国的反应则如同青春期少年的家长:既对其日益壮大的独立意识心怀不满,又因为不想破坏“家庭团结”而无法公然阻止和干涉。1964年1月,《纽约时报》的一篇评论感慨:“我们同法国的关系犹如又甜又酸的杂拌。”
力促台湾当局知难而退
中法建交堪称一场“速决战”。两国发表的联合公报也极尽简练:“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定,建立外交关系。两国政府为此商定,三个月内任命大使。”
既然建了交,互换大使是必须的。作为临时代办的宋之光,率队到巴黎打前站。出发前,邓小平特意见了他,嘱咐此行的首要任务是“驱蒋”,如长期无法解决,中国就会撤回代办,宋之光甚至为此准备了留和走的两套方案。其实,此刻的戴高乐更焦急,如果台湾代表执意留在巴黎,导致“该走的不走,不该走的走了”,法国政府只怕会成为国际笑柄。
2月6日,戴高乐在给蓬皮杜总理的书面指示中言辞严厉,称“有理由不承认台北代表机构的外交地位,并尽快向其告知此意”。当天,法国政府就通知台湾当局,称即使台方不先采取主动措施,法国仍将断绝与台湾的“外交关系”,这是不可避免的,将在近期内实现。台湾“外交部”则于次日声明反对中法建交,指责戴高乐的政策是“分期投降”。
无论在北京还是巴黎,决策者起初都认定,按照蒋介石的一贯作风,特别是他对“两个中国”的零容忍,法国一旦与新中国建交,台湾外交人员就会自行离去。然而,这一回,台湾代表不打算默默地消失。同样被打了个措手不及的美国方面也相信,台湾不与法国主动断交是“能使戴高乐受点挫折的惟一机会”,遂撺掇蒋介石不要“知难而退”。
面对北京的持续施压和台湾对“劝退”的充耳不闻,法国政府惟有选择摊牌。2月10日,法国外交部明确告知台湾当局,一旦中华人民共和国外交人员抵法,“中华民国”的使领馆将失去存在的理由。翌日凌晨,台湾正式宣布与法国“断交”。
台湾外交人员虽已撤走,却不肯放弃乔治五世大街的馆舍,专门派人把守。中国先遣队决定另找地方,用于临时办公。经多日奔走,他们看中了巴黎西北郊诺伊居住区内一栋带花园的三层洋房。原房主是一位意大利军火商,负债自杀,将债务和房子留给了美籍的夫人。谁知,中国外交官刚以110万美元买下房子,突然生了变故:房主变卦了。
原来,美国情报人员威胁女房主,如果把房子卖给中国人,就永远不许她入境。没主意的遗孀吓得痛哭流涕,几欲毁约。经宋之光反复劝说,她才如约交房。先遣队随即展开安全检查,结果在客厅一角发现了窃听器,只是安装手法相当业余,大概是女房主在美国情报人员威逼利诱下勉强装上的。既然及时发现和清除了,中国外交官也就不再追究。
时至1967年,戴高乐亲自过问了乔治五世大街11号的房屋,巴黎地方警察接到命令,把躺在地上不肯走的台湾留守人员强行抬了出去,只剩下一堆垃圾和杂物。数日后,中国驻法外交团队“喜迁新居”,此后半个世纪,五星红旗便一直在这栋华美的建筑物上空飘扬。