“不谈政治”的夫人出访能否影响美国政治？
○本报记者 张慧
《
青年参考
》（
2014年03月26日
07
版）
 |
1972年2月23日,美国总统尼克松的夫人帕特·尼克松在访华期间参观一所北京的公社学校，这是美国第一夫人在新中国的首秀。 |
“米歇尔对奥巴马的影响力非常大”，她“对中国的看法很可能会影响奥巴马，进而促进中美关系向好的方面发展”。
“一次亲善的访问当然不会产生负面作用，但中美关系的决定性因素在于结构，而非个人。”
3月26日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马结束访华，回到华盛顿。她会为奥巴马带回怎样的信息？经历了一个星期的“蜜月期”后，中美关系又将朝着什么方向发展？
为什么“不谈政治”
早在米歇尔登上飞机之前，白宫就开始作铺垫，称米歇尔此次中国之行并非“政治访问”，不会谈及中日关系、中国的人权记录等敏感话题。
这一决定，引来了美国社会的质疑：不远万里奔赴中国的第一夫人，为何对政治议题讳莫如深？
1995年，时任美国第一夫人的希拉里·克林顿曾率团来京，参加联合国妇女大会。会上，希拉里措辞强硬地呼吁要“男女平等”、要“保护人权”，并指责东道主中国在很多方面做得还不够好。
英国广播公司（BBC）认为，有了希拉里的前车之鉴，白宫希望米歇尔在政治问题上“免开尊口”。她此行对中美两国来说很重要，首要目标是显示双方的善意，因此双方都不希望出现希拉里式的波澜，于是最好的办法就是将话题限制在“安全区”内。
《华盛顿邮报》的一篇专栏文章认为，美国现在需要中国，因此不愿惹怒中国。“鉴于奥巴马上台后没与任何盟国的元首建立亲密关系，美俄却因乌克兰问题变得剑拔弩张，美国在中东又声誉不佳，日韩也日渐质疑美国的友好决心，于是美国现在需要更多世界关键国家的支持，而中国就是很好的争取对象。”因此，该文章认为“米歇尔访华是个棒极了的消息”，不该“节外生枝”。
第一夫人的政治关注
推行“软外交”和关注社会民生，是美国第一夫人出访的一贯风格。教育、文化、医疗、卫生、环境和儿童保护等话题，是历任美国第一夫人关注的重点议题。第一夫人出访时，通常都默契地遵守着“勿谈国是”的潜规则。
当然也有例外，那就是希拉里。即使在担任第一夫人时，她也从不掩饰自己的政见，并因此受到美国民众的欢迎。然而，正如一些美国人在脸谱网上所说，希拉里是个“值得尊敬的另类”，“她一直以总统的标准要求自己”。
虽没引入政治议题，米歇尔的中国行并非与政治完全无关。推动中美之间的人员交流，是奥巴马入主白宫后处理中美关系的核心思路。米歇尔作为丈夫的贤内助，当然要对此不遗余力。“她的访问和日程安排传达出的信息是，中美关系不仅是领导人之间的关系，也是民众之间的关系。”美国副国家安全顾问本·罗兹告诉美国有线电视新闻网（CNN）。
在北大演讲时，米歇尔公开呼吁网络自由。“信息和想法在网络上自由流传，非常重要，”她说，“那是我们发现真相的方式。”“正如我丈夫所说，我们尊重其他国家文化和社会的特色，但我们认为，自由表达思想、选择信仰和信息公开是普世权利。”
香港《南华早报》称，米歇尔呼吁言论和出版自由的谈话在中国社交网站上被广泛传播，新华社对此并未报道，而是将焦点放在了海外留学上。
在新浪微博上，米歇尔的演讲激起了“不同的浪花”。有人赞扬她“没使用公开演讲的技巧”，而是“发自内心”地和观众交流。有人认为，她的主张说明“美国人不放过任何宣传他们理念和价值观的机会”。还有网友语带讽刺地说：“中国政府向美国学习倾听民众声音？那么中国是不是也要搞个‘棱镜计划’？”
“夫人外交”能否影响中美关系
美国《外交政策》网站称，中美“建设新型大国关系”有多个层次，米歇尔访华是2013年6月“习奥庄园会”后两国迈出的建设性一步，为两国领导人在海牙的会面奏响了序曲。
《华盛顿邮报》和《南华早报》都认为，这趟“文化之旅”保证了米歇尔有更多时间与中国第一夫人彭丽媛接触，有利于建立两国第一夫人之间的私人联系。
第一夫人属于最高领导人的“内部圈子成员”，《纽约时报》称，她们的意见有时能起到关键作用。
米歇尔曾公开表示，不会像希拉里那样成为丈夫的“高级顾问”，但奥巴马经常聆听米歇尔的意见，并将她视为“坚强后盾”。
美国《赫芬顿邮报》称，米歇尔对奥巴马的影响力非常大，外界对此的了解只是冰山一角。由于第一夫人有更多机会与外部世界接触，奥巴马通常信任妻子的判断。2007年12月，奥巴马就曾这样描绘米歇尔的角色：“她能在任何她认为可以改善的领域扮演角色，但这并不表示她会停止告诉我该做什么。”
《纽约时报》称，米歇尔虽不会干预华盛顿的日常事务，但她是奥巴马总统生涯的掌舵人，保证他不会迷失在日常的琐事中。米歇尔对中国的看法很可能会影响奥巴马，进而促进中美关系向好的方面发展。
不过，也有媒体认为米歇尔此行的作用有限。“公共外交会起作用，但它不能替代政策，”美国《基督教科学箴言报》称，“第一夫人本来可以做得更多。”
加利福尼亚凯克战略研究中心负责人裴敏欣则从本质上进行了分析，他告诉彭博社：“一次亲善的访问当然不会产生负面作用，但中美关系的决定性因素在于结构，而非个人。”
“米歇尔对奥巴马的影响力非常大”，她“对中国的看法很可能会影响奥巴马，进而促进中美关系向好的方面发展”。
“一次亲善的访问当然不会产生负面作用，但中美关系的决定性因素在于结构，而非个人。”
3月26日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马结束访华，回到华盛顿。她会为奥巴马带回怎样的信息？经历了一个星期的“蜜月期”后，中美关系又将朝着什么方向发展？
为什么“不谈政治”
早在米歇尔登上飞机之前，白宫就开始作铺垫，称米歇尔此次中国之行并非“政治访问”，不会谈及中日关系、中国的人权记录等敏感话题。
这一决定，引来了美国社会的质疑：不远万里奔赴中国的第一夫人，为何对政治议题讳莫如深？
1995年，时任美国第一夫人的希拉里·克林顿曾率团来京，参加联合国妇女大会。会上，希拉里措辞强硬地呼吁要“男女平等”、要“保护人权”，并指责东道主中国在很多方面做得还不够好。
英国广播公司（BBC）认为，有了希拉里的前车之鉴，白宫希望米歇尔在政治问题上“免开尊口”。她此行对中美两国来说很重要，首要目标是显示双方的善意，因此双方都不希望出现希拉里式的波澜，于是最好的办法就是将话题限制在“安全区”内。
《华盛顿邮报》的一篇专栏文章认为，美国现在需要中国，因此不愿惹怒中国。“鉴于奥巴马上台后没与任何盟国的元首建立亲密关系，美俄却因乌克兰问题变得剑拔弩张，美国在中东又声誉不佳，日韩也日渐质疑美国的友好决心，于是美国现在需要更多世界关键国家的支持，而中国就是很好的争取对象。”因此，该文章认为“米歇尔访华是个棒极了的消息”，不该“节外生枝”。
第一夫人的政治关注
推行“软外交”和关注社会民生，是美国第一夫人出访的一贯风格。教育、文化、医疗、卫生、环境和儿童保护等话题，是历任美国第一夫人关注的重点议题。第一夫人出访时，通常都默契地遵守着“勿谈国是”的潜规则。
当然也有例外，那就是希拉里。即使在担任第一夫人时，她也从不掩饰自己的政见，并因此受到美国民众的欢迎。然而，正如一些美国人在脸谱网上所说，希拉里是个“值得尊敬的另类”，“她一直以总统的标准要求自己”。
虽没引入政治议题，米歇尔的中国行并非与政治完全无关。推动中美之间的人员交流，是奥巴马入主白宫后处理中美关系的核心思路。米歇尔作为丈夫的贤内助，当然要对此不遗余力。“她的访问和日程安排传达出的信息是，中美关系不仅是领导人之间的关系，也是民众之间的关系。”美国副国家安全顾问本·罗兹告诉美国有线电视新闻网（CNN）。
在北大演讲时，米歇尔公开呼吁网络自由。“信息和想法在网络上自由流传，非常重要，”她说，“那是我们发现真相的方式。”“正如我丈夫所说，我们尊重其他国家文化和社会的特色，但我们认为，自由表达思想、选择信仰和信息公开是普世权利。”
香港《南华早报》称，米歇尔呼吁言论和出版自由的谈话在中国社交网站上被广泛传播，新华社对此并未报道，而是将焦点放在了海外留学上。
在新浪微博上，米歇尔的演讲激起了“不同的浪花”。有人赞扬她“没使用公开演讲的技巧”，而是“发自内心”地和观众交流。有人认为，她的主张说明“美国人不放过任何宣传他们理念和价值观的机会”。还有网友语带讽刺地说：“中国政府向美国学习倾听民众声音？那么中国是不是也要搞个‘棱镜计划’？”
“夫人外交”能否影响中美关系
美国《外交政策》网站称，中美“建设新型大国关系”有多个层次，米歇尔访华是2013年6月“习奥庄园会”后两国迈出的建设性一步，为两国领导人在海牙的会面奏响了序曲。
《华盛顿邮报》和《南华早报》都认为，这趟“文化之旅”保证了米歇尔有更多时间与中国第一夫人彭丽媛接触，有利于建立两国第一夫人之间的私人联系。
第一夫人属于最高领导人的“内部圈子成员”，《纽约时报》称，她们的意见有时能起到关键作用。
米歇尔曾公开表示，不会像希拉里那样成为丈夫的“高级顾问”，但奥巴马经常聆听米歇尔的意见，并将她视为“坚强后盾”。
美国《赫芬顿邮报》称，米歇尔对奥巴马的影响力非常大，外界对此的了解只是冰山一角。由于第一夫人有更多机会与外部世界接触，奥巴马通常信任妻子的判断。2007年12月，奥巴马就曾这样描绘米歇尔的角色：“她能在任何她认为可以改善的领域扮演角色，但这并不表示她会停止告诉我该做什么。”
《纽约时报》称，米歇尔虽不会干预华盛顿的日常事务，但她是奥巴马总统生涯的掌舵人，保证他不会迷失在日常的琐事中。米歇尔对中国的看法很可能会影响奥巴马，进而促进中美关系向好的方面发展。
不过，也有媒体认为米歇尔此行的作用有限。“公共外交会起作用，但它不能替代政策，”美国《基督教科学箴言报》称，“第一夫人本来可以做得更多。”
加利福尼亚凯克战略研究中心负责人裴敏欣则从本质上进行了分析，他告诉彭博社：“一次亲善的访问当然不会产生负面作用，但中美关系的决定性因素在于结构，而非个人。”
上一版
缩小
全文复制
