以教育为主题,外交身段灵活柔软
米歇尔访华赢得中国民众好感
○本报记者 张慧
《
青年参考
》(
2014年03月26日
06
版)
|
3月21日,北京,中国国家主席夫人彭丽媛(右二)陪同美国第一夫人米歇尔(右三)及其两个女儿(左一、左二)、母亲(右一)逛故宫。 |
|
3月24日,米歇尔游览西安的南门城墙,并与当地艺术家一同扭起秧歌。 |
3月25日,米歇尔·奥巴马来到她访华的最后一站成都。这趟“只谈教育,不谈政治”的中国之行,是美国第一夫人首次对华正式访问。从媒体和网民的反应来看,米歇尔直率、亲民、活跃的风格,为她赢得了中国民众的好感,也如愿实现了“中美亲善”的目标。
此行的核心任务:教育
3月20日,美国第一夫人米歇尔·奥巴马和母亲罗宾逊夫人、两个女儿玛利亚和萨沙,乘专机抵达北京。没有随团记者的簇拥,没有眩目的迎接仪式,一身春装的“美国第一家庭娘子军”踏上中国土地的那一刻,似乎就垫定了此行低调、亲民的风格。
将教育作为此行主要目标的米歇尔,第一个目的地当然就是学校。21日,她在中国国家主席夫人彭丽媛的陪同下来到北师大二附中。
两位第一夫人首次“亲密接触”,就一见如故。在北师大二附中的书法教室里,米歇尔拿起毛笔,直言不讳自己很紧张,彭丽媛则用英语告诉她“不要紧张”,说着还写下“厚德载物”四个字赠送给米歇尔。
只是在访华行程的第一站,米歇尔就被“震撼”了一下。米歇尔的幕僚长陈远美告诉美联社,米歇尔参观机器人实验室时,中国学生用流利的英语向她解释自己的发明。“这给她留下了十分深刻的印象,因为我们知道,在美国让孩子在高中时就熟练掌握第二门语言,是多么困难的事。”陈远美说。
美国有线电视新闻网(CNN)报道称,一个中国学生向米歇尔介绍一个叫“坏孩子”的机器人,因为它“非常淘气”,米歇尔接过遥控器打算亲手试试,可惜“坏孩子”不听第一夫人的话,一动也不动。最后还是她的女儿玛利亚成功操纵了小机器人。
随后,彭丽媛陪米歇尔参观了故宫。故宫并没因此对游客关闭,只是在两位第一夫人的行进路线两旁设置了隔离带。米歇尔和彭丽媛热情地向游客挥手致意。而米歇尔也第一时间在社交网络上张贴了与彭丽媛在故宫的合影,并遗憾地表示时间有限,无法将故宫看个遍。当晚,习近平夫妇设宴款待了奥巴马总统“生命中最重要的几个女人”。
22日一早,米歇尔一行来到北京大学,与中国学生和美国留学生共话教育。几名北大的学生告诉《青年参考》,他们也是看了新闻后才知道美国第一夫人要来北大。
在15分钟的演讲中,米歇尔畅谈了“海外学习和文化交流的意义与愿景”。她自称出身工薪家庭,读书时从未考虑到海外留学,提出“海外求学不应是富裕学生的特权”。她鼓励年轻人积极参与国际交流,因为“你们不仅在改变自己的人生,也在改变你们所遇到的每个人的人生。”北大校长王恩哥还借机邀请米歇尔的两位女儿来北大读书。
活泼好动的“表情帝”
除了教育,米歇尔对中国的美食和文化也格外感兴趣,她善于用丰富的面部表情传达她的欣喜惊叹,被中国网友称为“真正的表情帝”。
24日,到达西安的米歇尔参观了兵马俑和古城墙。作为贵宾,她得以近距离接触兵马俑。这些高大的泥俑与米歇尔身高相仿,第一夫人认真观察了他们栩栩如生的面部表情。
《华盛顿邮报》称,在有600多年历史的城墙边,西安民众为米歇尔准备了特殊的欢迎仪式。好动的米歇尔看到充满西北特色的秧歌舞时,忍不住试了把身手,手拿红绸的她赢得满堂喝彩。当中国小姑娘邀她一起跳绳时,她便毫不犹豫地答应了,脱掉高跟鞋,套上平底鞋后,她跳得很开心。学生们又邀请她加入双绳翻花表演,她识时务地知难而退了。但她双手竖起大拇指的动作和表情,生动地诠释了“怒赞”的含义。
这并非米歇尔在此行中首次表现出活泼好动的一面。21日,她在北师大二附中曾亲自表演“乒乓外交”。进入乒乓球室后,教练问她想不想试试,她立即爽快地答应。“好,等一下,我该怎么拿球拍?”她边说边脱掉背心。
连握拍都不会的她,很快就打得有模有样。挥舞球拍时,她表情认真严肃,当对方接到她打过去的球时,她会高声称赞“好球”。CNN报道,米歇尔还透露,她没玩过乒乓球,不过“丈夫会打”,但“他的技术没他吹嘘的那么好”。
23日,雾霾又笼罩了北京,美国驻华使馆公布的空气质量情况是“非常不利于健康”,可米歇尔仍带着两个女儿前往慕田峪爬长城。英国《每日电讯》报称,她认为长城“美得惊人”,还专门写了篇游记发在白宫的官方博客上。
离开中国前,米歇尔还访问了成都大熊猫繁育研究基地。憨态可掬的熊猫深得她的欢心。华盛顿国家动物园新出生的大熊猫“宝宝”满月时,她曾专门送去祝福。
无论是观看表演时将嘴巴张成“O”型,还是在长城上与女儿相视而笑,亦或在北大的讲台上托着下巴认真聆听,米歇尔的中国行留下了许多生动的画面,但美国《赫芬顿邮报》认为,最精彩的仍是她和学生一起跳绳的那一刻,“只有你能让跳绳看起来有格调,米歇尔”。
英国《每日邮报》称,米歇尔和她的女儿用魅力征服了中国人。到21日中午,“米歇尔”一词已位居新浪微博搜索排名的首位。
硬外交的软调解
24日,米歇尔在西安参观兵马俑时,丈夫奥巴马正在荷兰海牙的核安全峰会上。CNN称,奥巴马一家配合默契,丈夫去搞硬外交,夫人负责提升软实力。
这是米歇尔第三次“不带奥巴马”独自出访,却是美国第一夫人首次正式访华。新华社称,米歇尔的到来“掀开了中美交往的新篇章”。
美国《外交政策》杂志称,米歇尔在此时访华十分聪明。“美国用如此明显的友好方式,展现出对中美双边关系的重视,这就在两国领导人会面并讨论有争议性的问题之前,垫定了象征性的基调。”
据美国白宫公布的信息,4月奥巴马将访问亚洲,造访日本、韩国、菲律宾和马来西亚。其中一些国家与中国因领土争端而关系紧张。美国《华盛顿邮报》、《时代》周刊等媒体分析,奥巴马围着中国走一圈却不来中国,因此先安排米歇尔访华,好在一定程度上缓解奥巴马亚洲行的“戾气”,保持平衡。
虽然中美在两国关系的重要性上有共识,但在操作层面却常遇麻烦。近期,由于奥巴马接见达赖和中国在克里米亚问题上的态度,中美关系相对尴尬。彭博社引用中国专家的话称,第一夫人的来访,是最直接的示好。
“我很少有机会离开美国出访,全家三代人一同访问的机会就更少了。”米歇尔说,“我们全家首次出访,目的地是中国并非意外。”外媒猜测,米歇尔带着母亲一同出访,是为了体现对中国“尊老”文化的理解。
3月25日,米歇尔·奥巴马来到她访华的最后一站成都。这趟“只谈教育,不谈政治”的中国之行,是美国第一夫人首次对华正式访问。从媒体和网民的反应来看,米歇尔直率、亲民、活跃的风格,为她赢得了中国民众的好感,也如愿实现了“中美亲善”的目标。
此行的核心任务:教育
3月20日,美国第一夫人米歇尔·奥巴马和母亲罗宾逊夫人、两个女儿玛利亚和萨沙,乘专机抵达北京。没有随团记者的簇拥,没有眩目的迎接仪式,一身春装的“美国第一家庭娘子军”踏上中国土地的那一刻,似乎就垫定了此行低调、亲民的风格。
将教育作为此行主要目标的米歇尔,第一个目的地当然就是学校。21日,她在中国国家主席夫人彭丽媛的陪同下来到北师大二附中。
两位第一夫人首次“亲密接触”,就一见如故。在北师大二附中的书法教室里,米歇尔拿起毛笔,直言不讳自己很紧张,彭丽媛则用英语告诉她“不要紧张”,说着还写下“厚德载物”四个字赠送给米歇尔。
只是在访华行程的第一站,米歇尔就被“震撼”了一下。米歇尔的幕僚长陈远美告诉美联社,米歇尔参观机器人实验室时,中国学生用流利的英语向她解释自己的发明。“这给她留下了十分深刻的印象,因为我们知道,在美国让孩子在高中时就熟练掌握第二门语言,是多么困难的事。”陈远美说。
美国有线电视新闻网(CNN)报道称,一个中国学生向米歇尔介绍一个叫“坏孩子”的机器人,因为它“非常淘气”,米歇尔接过遥控器打算亲手试试,可惜“坏孩子”不听第一夫人的话,一动也不动。最后还是她的女儿玛利亚成功操纵了小机器人。
随后,彭丽媛陪米歇尔参观了故宫。故宫并没因此对游客关闭,只是在两位第一夫人的行进路线两旁设置了隔离带。米歇尔和彭丽媛热情地向游客挥手致意。而米歇尔也第一时间在社交网络上张贴了与彭丽媛在故宫的合影,并遗憾地表示时间有限,无法将故宫看个遍。当晚,习近平夫妇设宴款待了奥巴马总统“生命中最重要的几个女人”。
22日一早,米歇尔一行来到北京大学,与中国学生和美国留学生共话教育。几名北大的学生告诉《青年参考》,他们也是看了新闻后才知道美国第一夫人要来北大。
在15分钟的演讲中,米歇尔畅谈了“海外学习和文化交流的意义与愿景”。她自称出身工薪家庭,读书时从未考虑到海外留学,提出“海外求学不应是富裕学生的特权”。她鼓励年轻人积极参与国际交流,因为“你们不仅在改变自己的人生,也在改变你们所遇到的每个人的人生。”北大校长王恩哥还借机邀请米歇尔的两位女儿来北大读书。
活泼好动的“表情帝”
除了教育,米歇尔对中国的美食和文化也格外感兴趣,她善于用丰富的面部表情传达她的欣喜惊叹,被中国网友称为“真正的表情帝”。
24日,到达西安的米歇尔参观了兵马俑和古城墙。作为贵宾,她得以近距离接触兵马俑。这些高大的泥俑与米歇尔身高相仿,第一夫人认真观察了他们栩栩如生的面部表情。
《华盛顿邮报》称,在有600多年历史的城墙边,西安民众为米歇尔准备了特殊的欢迎仪式。好动的米歇尔看到充满西北特色的秧歌舞时,忍不住试了把身手,手拿红绸的她赢得满堂喝彩。当中国小姑娘邀她一起跳绳时,她便毫不犹豫地答应了,脱掉高跟鞋,套上平底鞋后,她跳得很开心。学生们又邀请她加入双绳翻花表演,她识时务地知难而退了。但她双手竖起大拇指的动作和表情,生动地诠释了“怒赞”的含义。
这并非米歇尔在此行中首次表现出活泼好动的一面。21日,她在北师大二附中曾亲自表演“乒乓外交”。进入乒乓球室后,教练问她想不想试试,她立即爽快地答应。“好,等一下,我该怎么拿球拍?”她边说边脱掉背心。
连握拍都不会的她,很快就打得有模有样。挥舞球拍时,她表情认真严肃,当对方接到她打过去的球时,她会高声称赞“好球”。CNN报道,米歇尔还透露,她没玩过乒乓球,不过“丈夫会打”,但“他的技术没他吹嘘的那么好”。
23日,雾霾又笼罩了北京,美国驻华使馆公布的空气质量情况是“非常不利于健康”,可米歇尔仍带着两个女儿前往慕田峪爬长城。英国《每日电讯》报称,她认为长城“美得惊人”,还专门写了篇游记发在白宫的官方博客上。
离开中国前,米歇尔还访问了成都大熊猫繁育研究基地。憨态可掬的熊猫深得她的欢心。华盛顿国家动物园新出生的大熊猫“宝宝”满月时,她曾专门送去祝福。
无论是观看表演时将嘴巴张成“O”型,还是在长城上与女儿相视而笑,亦或在北大的讲台上托着下巴认真聆听,米歇尔的中国行留下了许多生动的画面,但美国《赫芬顿邮报》认为,最精彩的仍是她和学生一起跳绳的那一刻,“只有你能让跳绳看起来有格调,米歇尔”。
英国《每日邮报》称,米歇尔和她的女儿用魅力征服了中国人。到21日中午,“米歇尔”一词已位居新浪微博搜索排名的首位。
硬外交的软调解
24日,米歇尔在西安参观兵马俑时,丈夫奥巴马正在荷兰海牙的核安全峰会上。CNN称,奥巴马一家配合默契,丈夫去搞硬外交,夫人负责提升软实力。
这是米歇尔第三次“不带奥巴马”独自出访,却是美国第一夫人首次正式访华。新华社称,米歇尔的到来“掀开了中美交往的新篇章”。
美国《外交政策》杂志称,米歇尔在此时访华十分聪明。“美国用如此明显的友好方式,展现出对中美双边关系的重视,这就在两国领导人会面并讨论有争议性的问题之前,垫定了象征性的基调。”
据美国白宫公布的信息,4月奥巴马将访问亚洲,造访日本、韩国、菲律宾和马来西亚。其中一些国家与中国因领土争端而关系紧张。美国《华盛顿邮报》、《时代》周刊等媒体分析,奥巴马围着中国走一圈却不来中国,因此先安排米歇尔访华,好在一定程度上缓解奥巴马亚洲行的“戾气”,保持平衡。
虽然中美在两国关系的重要性上有共识,但在操作层面却常遇麻烦。近期,由于奥巴马接见达赖和中国在克里米亚问题上的态度,中美关系相对尴尬。彭博社引用中国专家的话称,第一夫人的来访,是最直接的示好。
“我很少有机会离开美国出访,全家三代人一同访问的机会就更少了。”米歇尔说,“我们全家首次出访,目的地是中国并非意外。”外媒猜测,米歇尔带着母亲一同出访,是为了体现对中国“尊老”文化的理解。