土耳其：曝光总理“贪腐”录音，意在选举？
本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2014年03月05日
11
版）
 |
示威者当街抛撒“3000万欧元”假币 |
 |
3月1日，土耳其安卡拉的防暴警察用水枪驱散示威者。图片来源 CFP |
一段疑似土耳其总理埃尔多安与儿子商讨转移家中现金的录音，自2月24日开始在网上流传。对此，埃尔多安迅速出面撇清，指责有心人伪造录音，并暗示幕后黑手是昔日盟友葛兰，其目的是在3月的地方选举中削弱埃尔多安的力量。
不过，仍有上千名不买账的民众走上街头要求总理辞职，反对派也希望借机将他拉下马。
“塔伊普·埃尔多安是小偷”
3月1日，示威者在土耳其首都安卡拉当街抛撒“3000万欧元”假币，抗议总理埃尔多安“涉腐”。这场反政府游行示威正愈演愈烈。
“你把家里的钱都处理好了吗？”一个浑浊的男声问。
“目前还没好，还有3000万欧元没有转移。”一名较为年轻的男子答道。
这是2月24日发布在视频网站YouTube上的一段录音中的对话，两名男子正讨论如何将家中的钱转移到别处，主人公被指是埃尔多安和他33岁的儿子比拉尔。
据英国广播公司（BBC）报道，不到24小时，这段录音已被点击超过150万次。录音曝光的第二天，数百名示威者就走上街头，聚集在土耳其最大城市伊斯坦布尔的卡德柯伊区，高呼“塔伊普·埃尔多安是小偷”，要求总理下台。
BBC驻安卡拉记者称，示威者聚集的社区内充斥着敲打锅碗瓢盆的声音。这与去年5月人们抗议政府拆毁加济公园时的情况相似，当时的示威游行最后演变成了暴力冲突。
据土耳其《自由报》报道，除了伊斯坦布尔的多个地区，爱琴海沿岸的伊兹密尔市、东北部港口城市特拉布宗以及西北部的埃斯基谢希尔等地，也爆发了抗议游行。为驱散游行队伍，警方多次使用催泪瓦斯和高压水枪。
“执政党领袖家中的钱是属于国家和人民的，我来这里是不想再让这样的人统治土耳其。”一名示威者告诉欧洲新闻电视台。
“钱是从土耳其偷出的赃款。或许这样的人只占政府的一小部分，但未来会越来越多。”另一人补充道。
暗示是昔日盟友“演了一出戏”
2月24日录音曝光后，总理和他的党派发言人均迅速否认，坚称录音是伪造的。总理办公室当晚发表声明，指称录音是庞大阴谋的一部分，最终目的是推翻政府。据土耳其阿纳多卢通讯社报道，埃尔多安表示将在不久后提供证据，自证清白。
“有人演了一出戏，写了部小说，伪造了录音。从几周前我就一直在说，如果要指控我，就得拿出证据，于是这些人制造了伪证。他们的行为不道德，也是无耻的。”埃尔多安在录音曝光的次日说，“我将对这些非法窃听行为采取法律行动。如果任由其发展下去，长此以往，国将不国，人民也没有隐私可言。”
在议会中，埃尔多安坚称录音是无耻和奸诈的“剪接作品”。他没有直接点名谁应为此负责，但暗示制造事端者正是现居美国宾夕法尼亚州的前盟友、宗教人士法士拉·葛兰。后者被指在土耳其运行着一个“平行政府”，在警察、律师和政客团体中都有追随者，其目的就是推翻政府。
卡塔尔半岛电视台网站称，埃尔多安在2月27日对葛兰公开喊话，指其如果没做任何亏心事，就应当回到土耳其。“如果你想参与政治，请通过正规途径，”埃尔多安说，“但不要打扰这个国家，做出有违和平的事。”
这是在1999年葛兰离开故土后，埃尔多安第一次直接承认两人从盟友变为敌人。
有媒体透露，执政党正义与发展党正考虑是否对葛兰发出国际逮捕令。
面对指责，葛兰通过律师回应称自己没有做过“这种事”，而指责他伪造录音是别有目的，为的是激起土耳其社会对他的“仇恨和敌意”。
反对派借机驱赶“最受欢迎的政治家”
在路透社看来，埃尔多安可能是土耳其最受欢迎的政治家。2002年，他在政治动荡和经济危机中接手国家大任，成为颇受拥戴的领导者。此后，他团结各方力量，推动经济改革。
但随着与葛兰为首的警方和司法部门冲突加剧，这个被西方国家视为伊斯兰民主典范的政客，政治前景可能已蒙上阴影，各大反对党借机施压。
英国《卫报》称，土耳其主要反对党共和人民党要求埃尔多安辞职。该党主席凯末尔·科勒齐认为，录音的真实性毋庸置疑，政府已失去了合法性。
“我们询问过专业录音师，对话是不是合成的。他们表示这些都是真的。”科勒齐说，“那个不应坐在总理位子上的人，赶紧乘着你的直升机逃走吧，从总理府辞职，离开我们的国家。”
右翼民族运动党主席德夫莱特·巴赫切参与地方选举时，也不失时机地谴责了一番：“这是土耳其的关键时刻。饥饿、不公、腐败、道德败坏是这里存在的主要问题，这样的情况已持续了11年。”11年正是埃尔多安执政的时间。
“有迹象表明，我们的总理就是腐败的头目，不过他告诉我们这是谎言。如果这都不是真的，就需要证明给人民看。而一旦有任何一点丑闻被证实，他都不配再在总理的位置上呆一秒钟。我们必须采取行动。”巴赫切说。
也有反对派担心大规模抗议会令国家陷入混乱。和平与民主党领导人塞拉赫丁·德米尔塔什表示，所有责任人都应被绳之以法，但要讲求证据，选择方法。
“总理唯一该做的就是遵循正义，他可能帮不了自己，但可以拯救国家，让政治更民主，更透明。”德米尔塔什说。
曝光录音意在干扰选举？
最近数月，土耳其政坛动荡不断。去年12月，警方调查官员贪腐，造成3名部长辞职，埃尔多安改组内阁，不得不更换了半数部长。
据说，录音中的对话发生于12月17日，当天正是警方启动贪腐专项行动的首日，埃尔多安内阁成员的房子正等待被搜查。
路透社称，土耳其的社交媒体和视频网站中，充斥着各种揭露当权者不法行为的证据，只不过都与这次曝光的录音一样，无法核查其真实性。
录音并上传的人选择在此时“抖包袱”，据埃尔多安表示，目的是在3月的地方选举中削弱他的力量。标准银行新兴市场研究机构主管蒂莫西·阿什也这么认为。
“这就像一场战争，葛兰的支持者似乎想暗中损伤正义与发展党3月的支持率。”阿什说。
埃尔多安曾表示地方选举极为重要，之后的议会选举和总统大选策略，都要根据地方选举的结果制定。而贪腐丑闻似乎正是为了对埃尔多安的选票造成不良影响。
“埃尔多安正在经历政治生涯中最严重的职业危机。”安卡拉经济政策研究基金会分析师尼哈特·阿里奥兹坎告诉美国《商业周刊》，“他的人格魅力逐渐瓦解，形象难以修复。“
《经济学人》杂志则认为，除非选民对经济不满，否则很少有人仅仅因为统治者有丑闻而不投票；如果埃尔多安真的元气大伤，那么他所属的正义与发展党可能在选举中找人替换他，届时，从未有过负面新闻的副总理阿里·巴巴詹是最有可能的对象。
一段疑似土耳其总理埃尔多安与儿子商讨转移家中现金的录音，自2月24日开始在网上流传。对此，埃尔多安迅速出面撇清，指责有心人伪造录音，并暗示幕后黑手是昔日盟友葛兰，其目的是在3月的地方选举中削弱埃尔多安的力量。
不过，仍有上千名不买账的民众走上街头要求总理辞职，反对派也希望借机将他拉下马。
“塔伊普·埃尔多安是小偷”
3月1日，示威者在土耳其首都安卡拉当街抛撒“3000万欧元”假币，抗议总理埃尔多安“涉腐”。这场反政府游行示威正愈演愈烈。
“你把家里的钱都处理好了吗？”一个浑浊的男声问。
“目前还没好，还有3000万欧元没有转移。”一名较为年轻的男子答道。
这是2月24日发布在视频网站YouTube上的一段录音中的对话，两名男子正讨论如何将家中的钱转移到别处，主人公被指是埃尔多安和他33岁的儿子比拉尔。
据英国广播公司（BBC）报道，不到24小时，这段录音已被点击超过150万次。录音曝光的第二天，数百名示威者就走上街头，聚集在土耳其最大城市伊斯坦布尔的卡德柯伊区，高呼“塔伊普·埃尔多安是小偷”，要求总理下台。
BBC驻安卡拉记者称，示威者聚集的社区内充斥着敲打锅碗瓢盆的声音。这与去年5月人们抗议政府拆毁加济公园时的情况相似，当时的示威游行最后演变成了暴力冲突。
据土耳其《自由报》报道，除了伊斯坦布尔的多个地区，爱琴海沿岸的伊兹密尔市、东北部港口城市特拉布宗以及西北部的埃斯基谢希尔等地，也爆发了抗议游行。为驱散游行队伍，警方多次使用催泪瓦斯和高压水枪。
“执政党领袖家中的钱是属于国家和人民的，我来这里是不想再让这样的人统治土耳其。”一名示威者告诉欧洲新闻电视台。
“钱是从土耳其偷出的赃款。或许这样的人只占政府的一小部分，但未来会越来越多。”另一人补充道。
暗示是昔日盟友“演了一出戏”
2月24日录音曝光后，总理和他的党派发言人均迅速否认，坚称录音是伪造的。总理办公室当晚发表声明，指称录音是庞大阴谋的一部分，最终目的是推翻政府。据土耳其阿纳多卢通讯社报道，埃尔多安表示将在不久后提供证据，自证清白。
“有人演了一出戏，写了部小说，伪造了录音。从几周前我就一直在说，如果要指控我，就得拿出证据，于是这些人制造了伪证。他们的行为不道德，也是无耻的。”埃尔多安在录音曝光的次日说，“我将对这些非法窃听行为采取法律行动。如果任由其发展下去，长此以往，国将不国，人民也没有隐私可言。”
在议会中，埃尔多安坚称录音是无耻和奸诈的“剪接作品”。他没有直接点名谁应为此负责，但暗示制造事端者正是现居美国宾夕法尼亚州的前盟友、宗教人士法士拉·葛兰。后者被指在土耳其运行着一个“平行政府”，在警察、律师和政客团体中都有追随者，其目的就是推翻政府。
卡塔尔半岛电视台网站称，埃尔多安在2月27日对葛兰公开喊话，指其如果没做任何亏心事，就应当回到土耳其。“如果你想参与政治，请通过正规途径，”埃尔多安说，“但不要打扰这个国家，做出有违和平的事。”
这是在1999年葛兰离开故土后，埃尔多安第一次直接承认两人从盟友变为敌人。
有媒体透露，执政党正义与发展党正考虑是否对葛兰发出国际逮捕令。
面对指责，葛兰通过律师回应称自己没有做过“这种事”，而指责他伪造录音是别有目的，为的是激起土耳其社会对他的“仇恨和敌意”。
反对派借机驱赶“最受欢迎的政治家”
在路透社看来，埃尔多安可能是土耳其最受欢迎的政治家。2002年，他在政治动荡和经济危机中接手国家大任，成为颇受拥戴的领导者。此后，他团结各方力量，推动经济改革。
但随着与葛兰为首的警方和司法部门冲突加剧，这个被西方国家视为伊斯兰民主典范的政客，政治前景可能已蒙上阴影，各大反对党借机施压。
英国《卫报》称，土耳其主要反对党共和人民党要求埃尔多安辞职。该党主席凯末尔·科勒齐认为，录音的真实性毋庸置疑，政府已失去了合法性。
“我们询问过专业录音师，对话是不是合成的。他们表示这些都是真的。”科勒齐说，“那个不应坐在总理位子上的人，赶紧乘着你的直升机逃走吧，从总理府辞职，离开我们的国家。”
右翼民族运动党主席德夫莱特·巴赫切参与地方选举时，也不失时机地谴责了一番：“这是土耳其的关键时刻。饥饿、不公、腐败、道德败坏是这里存在的主要问题，这样的情况已持续了11年。”11年正是埃尔多安执政的时间。
“有迹象表明，我们的总理就是腐败的头目，不过他告诉我们这是谎言。如果这都不是真的，就需要证明给人民看。而一旦有任何一点丑闻被证实，他都不配再在总理的位置上呆一秒钟。我们必须采取行动。”巴赫切说。
也有反对派担心大规模抗议会令国家陷入混乱。和平与民主党领导人塞拉赫丁·德米尔塔什表示，所有责任人都应被绳之以法，但要讲求证据，选择方法。
“总理唯一该做的就是遵循正义，他可能帮不了自己，但可以拯救国家，让政治更民主，更透明。”德米尔塔什说。
曝光录音意在干扰选举？
最近数月，土耳其政坛动荡不断。去年12月，警方调查官员贪腐，造成3名部长辞职，埃尔多安改组内阁，不得不更换了半数部长。
据说，录音中的对话发生于12月17日，当天正是警方启动贪腐专项行动的首日，埃尔多安内阁成员的房子正等待被搜查。
路透社称，土耳其的社交媒体和视频网站中，充斥着各种揭露当权者不法行为的证据，只不过都与这次曝光的录音一样，无法核查其真实性。
录音并上传的人选择在此时“抖包袱”，据埃尔多安表示，目的是在3月的地方选举中削弱他的力量。标准银行新兴市场研究机构主管蒂莫西·阿什也这么认为。
“这就像一场战争，葛兰的支持者似乎想暗中损伤正义与发展党3月的支持率。”阿什说。
埃尔多安曾表示地方选举极为重要，之后的议会选举和总统大选策略，都要根据地方选举的结果制定。而贪腐丑闻似乎正是为了对埃尔多安的选票造成不良影响。
“埃尔多安正在经历政治生涯中最严重的职业危机。”安卡拉经济政策研究基金会分析师尼哈特·阿里奥兹坎告诉美国《商业周刊》，“他的人格魅力逐渐瓦解，形象难以修复。“
《经济学人》杂志则认为，除非选民对经济不满，否则很少有人仅仅因为统治者有丑闻而不投票；如果埃尔多安真的元气大伤，那么他所属的正义与发展党可能在选举中找人替换他，届时，从未有过负面新闻的副总理阿里·巴巴詹是最有可能的对象。
上一版
缩小
全文复制
