中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年02月26日 星期三
中青在线

《纸牌屋》掀美国观众“狂看”潮

怎样看电视剧才算“狂看”?

○作者 诺兰·菲尼 ○编译 张宝钰 《 青年参考 》( 2014年02月26日   38 版)

    《纸牌屋》海报

    □图片来源 CFP

    (编者按)美国电视剧的播出模式与中国不同,一部剧一周只播出一集。这种播映模式从上世纪中期开始,一直沿用到现在。不过,《纸牌屋》的出现,打破了这种定式。近日,该剧制作方将大家翘首以盼的第二季一股脑全部放在网站上,观众可以一次看个够。这让观众在兴奋之余,也有点吃不消了。

    美剧《纸牌屋》制作方Netflix发布的数据称,近半数的美国观众目前已有了新的收视习惯:通过视频网站,用一周时间,将一部十几集一季的美剧看完。美媒将这种新的收视习惯称之为“狂看”(binge-watching)。“狂看”一词还入围《牛津词典》2013年度词汇。

    2月15日,Netflix发布了《纸牌屋》第二季的全部剧集。这预示着,很多《纸牌屋》迷可能放弃和家人度过接下来的周末,选择与剧中两位主人公“共处”。毋庸置疑,《纸牌屋》在美国掀起了一股“狂看”的风潮。

    那到底什么是“狂看”?其实在《纸牌屋》问世之前,这个词就存在了。Dictionary.com网站给出了一个较为宽泛的定义:“在一个时间段内,将之前播过的剧集或电视节目一次看完。”

    该网站还给出了一些媒体报道的事例。2011年,《华盛顿邮报》报道了发生在大学校园的几个“狂看”事件。一例是某学生在两周内看完了49集美剧《迷失》,平均每天观看3.4集;还有一位学生,在短短4周内看完了长达120集的《老爸老妈的浪漫史》,每天差不多看4.3集。

    《纸牌屋》制作方Netflix则有更详细的定义。该公司曾发布过一个名为《如何量化“狂看”》的报告。报告显示,“狂看”的含义是在同一地方至少收看两集以上的电视剧,具体数字应该是2.3集。报告还把“狂看”称作是一种“比较温和的行为”。

    不过,这个定义好像有些问题,与我们先前的认识矛盾。

    首先,从字面看,“狂看”应该是超出适度的行为。某种程度上,与“狂饮”和“狂购物”相似,都应该是无节制的、不太温和的举动。

    第二个疑问是,电视剧或其他节目,每集播放的时间有长有短,用平均2.3集的数据来衡量“狂看”,似乎欠妥。我可以不费力气地连续看两集《生活大爆炸》(该美剧每集时间长度大约20分钟),这花费的时间,还不到一部经典电影的一半。

    为了得到更科学的定义,我开始询问身边的同事。如下是我的一些发现:

    看多少才算是“狂看”?

    我身边的同事们一致反映是4集。一部剧,如果在第四集开始前你离开,顶多表示你在它上面花费了一点时间。但是,如果第四集开始你还在观看,或许你就进入“狂看”的范畴了。

    “我一般能连续看三集电视剧,因此,我不认为看三集算是‘狂看’。”美国《大西洋月刊》记者莫莉·鲍尔认为,“看三集很普通,连续看4集以上才算是考验。”

    “狂看”需要事先计划吗?

    通常,“狂看族”在看之前都不曾预想他们能看那么久。

    “我准备去叠洗好的衣服,忽然看到平板电脑,想起那部没看完的电视剧,心想只看一集就好。”《大西洋月刊》副主编阿什利·菲斯特说,“接下来,如你所料,我在沙发上整整坐了5个小时没有动,看完了剩下的所有集,但衣服仍然没有叠。”

    “狂看”之后,你会觉得负疚吗?

    “我认为,‘狂看’电视不会扰乱我原本的计划和安排。”《大西洋月刊》高级编辑埃莉塔·巴克霍德说,“我通常会专门安排时间来集中看自己喜欢的电视剧。这是一种放松。比如,在连续工作三周之后的一个星期天,我会把‘狂看’当作是给自己的奖励。”

    该刊另一位副主编奥尔加·卡赞的看法类似。“我不会觉得内疚,它让我放松,就像逛一趟博物馆,我很享受。不过,如果看了一个愚蠢的电视剧,我会觉得很难受。因为我原本可以利用这段时间,度过一个充实的下午。”

    通过上述这些调查,我得出了“狂看”更恰当的定义:在一处坐定,连续收看4集以上的电视剧,看完后或多或少产生一些负疚感的行为。

    □美国《大西洋月刊》 

 

怎样看电视剧才算“狂看”?
那些能救命的软件