英拉：回不去总理府，还不了米农账
○本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2014年02月26日
11
版）
 |
2月24日，曼谷民众为因手榴弹袭击而遇难的一对姐弟举行葬礼。姐姐6岁，弟弟4岁。 |
 |
2月24日，曼谷的反政府示威仍在持续。 |
泰国看守总理英拉正四面楚歌。因为示威者的包围，英拉已有一个多月没回过总理府了，为夺回总理府，警方发起驱散示威者的“清场行动”。但就在第二天，泰国法院下达法令，要求警方不得对示威者使用武力。
英拉需要一个转机，但接踵而来的只有坏消息。国家反腐委员以在“稻米计划”中涉嫌渎职为由，宣布在2月27日传召英拉，而该计划的受益者——米农因政府欠款，扬言要占领机场。
“英拉这辈子和下辈子都别想回总理府”
2月24日上午，泰国一名6岁女孩宣告死亡。她4岁的弟弟和另一名59岁女性已在前一天曼谷购物中心的手榴弹爆炸中当场身亡。看守总理英拉谴责这一“恐怖主义行为”，称“失去生命的孩子尤为令人心痛和不安”，并表示会尽快将凶手抓捕归案。
法新社分析称，这起事件或许标志着持续近4个月的泰国政治危机再次升级。“使用武器是有组织、有计划的恐怖主义行为。”抗议组织发言人普洛汉说，“暴力行为已升级到了威胁无辜参与者的程度，这是国家安全的问题。”
泰国进入紧张局势以来，爆炸、枪击等暴力事件时有发生。据美国广播公司报道，过去3个月中至少有18人死亡，数百人受伤。22日夜间，位于达叻府的反政府集会地也发生枪击，造成一名5岁女童死亡和数十人受伤的惨剧。
联合国秘书长潘基文呼吁，立即停止来自任何方面的暴力行为，并敦促泰国政府将责任人绳之以法。他希望各方进行有意义的对话，并表示愿意“以任何可能的方式”进行协助。
随着动荡升级，英拉的日子也愈发不好过。据路透社报道，24日英拉办公室声明，泰国看守政府已离开曼谷，目前在距首都150公里之处“处理公务”，但没有透露具体地点。此前，英拉已有一个多月回不去总理府了，只能在曼谷北部的国防部次长办公楼设临时办公地点。
示威者的包围令她“有家不能回”。17日上午，领导抗议的资深政客素贴带领几千名示威者在总理府附近集会示威，并在总理府3个大门外搭建水泥墙，声称要全面封锁。
“英拉这辈子和下辈子都别想回总理府了！”素贴对着电视台的摄像机说。接着，他向总理府门前浇了一桶水泥。
政府对示威者“无可奈何”
在英拉离开曼谷前，曾为重回总理府而努力。2月17日，政府宣布要驱散曼谷包括总理府在内的5处示威点，并部署1.5万名警察逮捕不合作的示威者。但第二天在“清场行动”中爆发的暴力冲突致使4人死亡，其中包括1名警察，另有超过60人受伤。
英国广播公司的记者目睹了泰国警方如何变得强硬起来。18日，在民主纪念碑附近，许多蒙面示威者向警察投掷石块，警方还以催泪弹和橡皮子弹，随后还有枪声和手榴弹的声音响起。
逮捕了上百名示威者后，5处地点的示威人群依旧不散，看守政府的“清场行动”无疾而终。不仅如此，行动还引起了法院的不满。
新加坡《联合早报》称，泰国民事法院19日要求警方不得对示威者使用武力，因为抗议是以“和平方式进行的，没有使用武器”，因此要“根据宪法保护”示威者的权利和自由。
“这项裁决意味着我们不能驱散示威者，但我们本来就没打算这么做。”泰国国家警察首长阿图尔说，“我们试图逮捕那些被通缉的人，包括示威行动领导人。我们的策略是通过谈判夺回示威集会地点。”
对于法院的裁决，支持者和反对者兼有之。《纽约时报》称，示威者的代理律师沙瓦·查伦坡认为，这项判决是示威运动的一个胜利，显示政府对示威者“无可奈何”。
毕业于哈佛大学的律师和著名评论员威拉帕·帕里亚旺则担心，这给了示威者“不正当的理由去推翻政府”。
法庭认定示威者的行为是和平的，但随着暴力升级，示威者也曾用手榴弹袭击警察，帕里亚旺认为示威者也应当受到限制。“民事法庭无视目前的情况，这不符合法律逻辑。”
没钱又没权，大米计划带来两难
反对派让英拉束手无策，而米农让她两难。
英拉政府2011年8月上台后，承诺以高于市价约50%的价格向泰国农民收购稻米。迄今，政府为此已支付了约6700亿泰铢（约合1200亿元人民币），并囤积了1800万吨大米。
台湾联合新闻网称，泰国承诺补贴米农后，国际米价却开始下跌，原因是印度重新开放稻米出口以及菲律宾增产等因素。收购计划赔了钱，给农民的收购资金自然就短缺，再加上政局混乱，眼下政府没钱也没权来兑现补贴。一些将作物卖给政府的农户已经好几个月没收到钱了。
2月21日，大约3000名农民坐着拖拉机连夜赶到曼谷，扬言如果拿不到钱，就去曼谷机场示威。美国有线电视新闻网报道称，农民表示他们抗议的并不是政治——与反政府示威者不同，他们不想看到英拉下台，只是想拿到政府承诺的钱。
“总理是有钱人，但我们不是，我们要如何养活孩子，我希望她（英拉）能理解我们的处境。”一位抗议农民说，“农民是坚韧的，不逼到万不得已不会说出来，但现在我们已山穷水尽。”
英拉回应称，欠米农的钱一定会兑现，但她没有指定日期。
大米计划带来的麻烦不只是米农“讨账”。《华尔街日报》称，因涉嫌在管理数十亿美元的大米补贴计划方面失职，英拉将遭到反腐败机构的起诉。
泰国国家反腐败委员会在一份声明中宣布：英拉不顾大米计划中有关违规和腐败的警告，给国家造成巨大经济损失，如果发现英拉有罪，将启动针对她的弹劾审判。反腐委定于2月27日传召英拉。
据《曼谷邮报》报道，英拉在接受电视台采访时表示欢迎反腐调查，她相信自己的清白：“我必须重申，大米计划是正确的政策，也不涉及腐败。”
尽管态度强硬，英拉处境愈发困难却是不争的事实。“围绕着英拉的绞索正在收紧，情况越来越糟，她似乎已经站不住脚了。”曼谷朱拉隆功大学安全和国际问题研究中心主任提蒂南·蓬苏迪拉克告诉《纽约时报》。
泰国未来的局势依旧不明朗。“现在的问题是，政府将拿出什么样的方案。如果它包容性很强，能获得各方势力认同，那么泰国目前的危机或许可以蒙混过关。但如果不能，局面将更加混乱。”蓬苏迪拉克说。
泰国看守总理英拉正四面楚歌。因为示威者的包围，英拉已有一个多月没回过总理府了，为夺回总理府，警方发起驱散示威者的“清场行动”。但就在第二天，泰国法院下达法令，要求警方不得对示威者使用武力。
英拉需要一个转机，但接踵而来的只有坏消息。国家反腐委员以在“稻米计划”中涉嫌渎职为由，宣布在2月27日传召英拉，而该计划的受益者——米农因政府欠款，扬言要占领机场。
“英拉这辈子和下辈子都别想回总理府”
2月24日上午，泰国一名6岁女孩宣告死亡。她4岁的弟弟和另一名59岁女性已在前一天曼谷购物中心的手榴弹爆炸中当场身亡。看守总理英拉谴责这一“恐怖主义行为”，称“失去生命的孩子尤为令人心痛和不安”，并表示会尽快将凶手抓捕归案。
法新社分析称，这起事件或许标志着持续近4个月的泰国政治危机再次升级。“使用武器是有组织、有计划的恐怖主义行为。”抗议组织发言人普洛汉说，“暴力行为已升级到了威胁无辜参与者的程度，这是国家安全的问题。”
泰国进入紧张局势以来，爆炸、枪击等暴力事件时有发生。据美国广播公司报道，过去3个月中至少有18人死亡，数百人受伤。22日夜间，位于达叻府的反政府集会地也发生枪击，造成一名5岁女童死亡和数十人受伤的惨剧。
联合国秘书长潘基文呼吁，立即停止来自任何方面的暴力行为，并敦促泰国政府将责任人绳之以法。他希望各方进行有意义的对话，并表示愿意“以任何可能的方式”进行协助。
随着动荡升级，英拉的日子也愈发不好过。据路透社报道，24日英拉办公室声明，泰国看守政府已离开曼谷，目前在距首都150公里之处“处理公务”，但没有透露具体地点。此前，英拉已有一个多月回不去总理府了，只能在曼谷北部的国防部次长办公楼设临时办公地点。
示威者的包围令她“有家不能回”。17日上午，领导抗议的资深政客素贴带领几千名示威者在总理府附近集会示威，并在总理府3个大门外搭建水泥墙，声称要全面封锁。
“英拉这辈子和下辈子都别想回总理府了！”素贴对着电视台的摄像机说。接着，他向总理府门前浇了一桶水泥。
政府对示威者“无可奈何”
在英拉离开曼谷前，曾为重回总理府而努力。2月17日，政府宣布要驱散曼谷包括总理府在内的5处示威点，并部署1.5万名警察逮捕不合作的示威者。但第二天在“清场行动”中爆发的暴力冲突致使4人死亡，其中包括1名警察，另有超过60人受伤。
英国广播公司的记者目睹了泰国警方如何变得强硬起来。18日，在民主纪念碑附近，许多蒙面示威者向警察投掷石块，警方还以催泪弹和橡皮子弹，随后还有枪声和手榴弹的声音响起。
逮捕了上百名示威者后，5处地点的示威人群依旧不散，看守政府的“清场行动”无疾而终。不仅如此，行动还引起了法院的不满。
新加坡《联合早报》称，泰国民事法院19日要求警方不得对示威者使用武力，因为抗议是以“和平方式进行的，没有使用武器”，因此要“根据宪法保护”示威者的权利和自由。
“这项裁决意味着我们不能驱散示威者，但我们本来就没打算这么做。”泰国国家警察首长阿图尔说，“我们试图逮捕那些被通缉的人，包括示威行动领导人。我们的策略是通过谈判夺回示威集会地点。”
对于法院的裁决，支持者和反对者兼有之。《纽约时报》称，示威者的代理律师沙瓦·查伦坡认为，这项判决是示威运动的一个胜利，显示政府对示威者“无可奈何”。
毕业于哈佛大学的律师和著名评论员威拉帕·帕里亚旺则担心，这给了示威者“不正当的理由去推翻政府”。
法庭认定示威者的行为是和平的，但随着暴力升级，示威者也曾用手榴弹袭击警察，帕里亚旺认为示威者也应当受到限制。“民事法庭无视目前的情况，这不符合法律逻辑。”
没钱又没权，大米计划带来两难
反对派让英拉束手无策，而米农让她两难。
英拉政府2011年8月上台后，承诺以高于市价约50%的价格向泰国农民收购稻米。迄今，政府为此已支付了约6700亿泰铢（约合1200亿元人民币），并囤积了1800万吨大米。
台湾联合新闻网称，泰国承诺补贴米农后，国际米价却开始下跌，原因是印度重新开放稻米出口以及菲律宾增产等因素。收购计划赔了钱，给农民的收购资金自然就短缺，再加上政局混乱，眼下政府没钱也没权来兑现补贴。一些将作物卖给政府的农户已经好几个月没收到钱了。
2月21日，大约3000名农民坐着拖拉机连夜赶到曼谷，扬言如果拿不到钱，就去曼谷机场示威。美国有线电视新闻网报道称，农民表示他们抗议的并不是政治——与反政府示威者不同，他们不想看到英拉下台，只是想拿到政府承诺的钱。
“总理是有钱人，但我们不是，我们要如何养活孩子，我希望她（英拉）能理解我们的处境。”一位抗议农民说，“农民是坚韧的，不逼到万不得已不会说出来，但现在我们已山穷水尽。”
英拉回应称，欠米农的钱一定会兑现，但她没有指定日期。
大米计划带来的麻烦不只是米农“讨账”。《华尔街日报》称，因涉嫌在管理数十亿美元的大米补贴计划方面失职，英拉将遭到反腐败机构的起诉。
泰国国家反腐败委员会在一份声明中宣布：英拉不顾大米计划中有关违规和腐败的警告，给国家造成巨大经济损失，如果发现英拉有罪，将启动针对她的弹劾审判。反腐委定于2月27日传召英拉。
据《曼谷邮报》报道，英拉在接受电视台采访时表示欢迎反腐调查，她相信自己的清白：“我必须重申，大米计划是正确的政策，也不涉及腐败。”
尽管态度强硬，英拉处境愈发困难却是不争的事实。“围绕着英拉的绞索正在收紧，情况越来越糟，她似乎已经站不住脚了。”曼谷朱拉隆功大学安全和国际问题研究中心主任提蒂南·蓬苏迪拉克告诉《纽约时报》。
泰国未来的局势依旧不明朗。“现在的问题是，政府将拿出什么样的方案。如果它包容性很强，能获得各方势力认同，那么泰国目前的危机或许可以蒙混过关。但如果不能，局面将更加混乱。”蓬苏迪拉克说。
上一版
缩小
全文复制
