中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年02月19日 星期三
中青在线

中国经济增长放缓影响全球的5个方面

作者 Joe McDonald 译者 胜一 《 青年参考 》( 2014年02月19日   25 版)

    虽然反应来得略有迟缓,但金融市场和公司老板们已然清醒地认识到,中国经济增长正在不可避免地放缓,他们正抓紧应对这一变化。

    在过去10年间,中国投入大量资金用于建厂、修路和发展房地产。这些举措刺激国内经济爆炸性增长,大量的金钱流向澳大利亚和秘鲁等国,进了铁矿石等大宗商品出口商的腰包。

    而如今,中国政府放缓了这种繁荣增长。恰如一艘沉重的巨轮航行在波涛汹涌的大海上,船长正试图让它转向,中国国家领导人欲将世界第二大经济体从投资依赖型向消费主导型转变。

    在过去两年间,中国政府刻意压制消费热潮,使经济增长呈稳步下降趋势。分析师们担心此举会将债务水平推高到危险级别。这意味着中国对进口产品的需求正逐渐减少,包括铜、水泥、工程机械和推土机等一系列产品。

    中国经济距跌落金融悬崖尚很遥远,但去年GDP增长仅为7.7%,几乎为2007年14.2%增长率的一半。全球股市自1月份以来大幅下跌,制造业的数据不佳则引发了人们对于经济放缓的关注。在薄弱的贸易、零售和制造业领域,增长似有进一步放缓之势。

    朗伯德街研究所的经济学家戴安娜·乔伊列娃在报告中称:“今年的经济增速放缓将超出很多人的预期。”

    早前,中国市场的需求锐减已导致澳大利亚及其他地区的矿山裁员。那些依赖中国增加营业收入的公司也降低了销售预期。有些公司已退出了中国市场,另外一些的业绩则出现下滑,所有这些情况都可能危及国外就业市场。

    而对于中国企业来说,它们将面临更严酷地国内同行业竞争。

    中国经济放缓会带来哪些损失,谁又将从中获益?

    大宗商品

    中国对大宗商品的巨大需求推动了澳大利亚和非洲、拉丁美洲这些新兴经济体的繁荣。随着经济收入的下降,出口商面临裁员,政府也在削减开支。

    国际货币基金组织降低了对南非、巴西、中东以及东南亚地区2014年经济增长的预期。受累于中国经济放缓和矿山行业不景气,美国卡特彼勒公司已经削减了1.3万个工作岗位,并将继续裁员。

    受冲击最严重的要数非洲和拉丁美洲的贫穷国家,这些国家不得不削减教育等方面的支出。

    跨国公司

    全球跨国公司很早就认识到这样一个事实,中国是它们最具潜力的市场之一,同时也是最令人沮丧的市场之一。

    中国是德国大众汽车公司和其他一些汽车制造商的最大市场。总部位于美国的百胜餐饮集团,旗下品牌包括必胜客、肯德基和塔可钟,其一半营业收入来自中国。美国和欧洲的公司都将面临更激烈的竞争。

    化妆品品牌露华浓表示,将退出中国市场,制药商阿特维斯也正撤离中国市场。去年中国政府加大反腐力度,致使礼品馈赠市场萎缩,瑞士手表在中国的销量也出现下滑。

    中国政府已承诺将向外国竞争者开放更多行业,如互联网电子商务和物流行业。

    汽车

    自2008年经济危机以来,中国提振了全球汽车行业。2009年,中国超越美国成为全球最大的汽车销售市场,目前年销售额增长率仍以两位数的速度上升,但增速正大幅下滑。

    全球汽车制造商在中国的市场份额普遍增加,这对于正处在起步阶段的中国本土制造商而言,无疑增加了面临的压力。去年,主要汽车制造商的销售额增长11.4%,落后于15.7%的整体市场增长率。它们所占的市场份额下滑1.6个百分点,至40.3%。

    今年的市场增长将放缓至10%左右。很多公司面临倒闭或被收购的压力。

    中国海外收购

    面对国内激烈的竞争,中国企业试图通过收购国外品牌和技术来提高自身竞争力。之前的收购包括沃尔沃汽车、地中海俱乐部和美国肉类加工企业史密斯菲尔德食品公司。上个月,总部位于北京的联想集团收购了IBM公司的部分服务器业务,同时还收购了谷歌旗下的摩托罗拉移动电话业务。

    可能的受益者

    其中一个亮点是政府正在鼓励人们增加消费支出。在中国市场上,对于以消费为导向的产品,如巴西的小麦、美国明尼苏达的大豆和法国葡萄酒的需求正日益增加。如果政府能说服人们增加消费支出,这一类产品的销量就会猛增。此外,在医疗保健、节能环保和污染控制等受政府支持的领域,所涉及供应商也会有很多机会。

    美联社

 

加拿大欲退回几万中国移民申请
4.5万中国富人等待移居温哥华
中国经济增长放缓影响全球的5个方面